10/21/28：小鸡排队太长，字典新词与一位百岁缅因州老人！

嘿，快乐星期四。来自缅因州五号广播，我是瑞安·加文，以下是今天缅因州的动态。今天，缅因州第二家Chick fil A，也是南缅因州的第一家Chick fil A在韦斯特布鲁克开业了。早上7点的时候，已经有车辆排到了街区外面。

Hey. Happy Thursday. From Main five Radio, I'm Ryan Gavin, and here's what's going on in the state of Maine today. Maine's second Chick fil A and Southern Maine's first Chick fil A opened up in Westbrook today. And at 7AM, there are already cars right around the block.

所以，是的，想过去那边买点炸鸡可能有点挑战，不过它们的鸡肉确实很棒，我吃过。这可能让你感到惊讶，但直到今天，我们的词典里实际上还没有“fluffinator”这个词。对于我们这些在缅因州出生和长大的人来说，“fluffinator”就是我们日常使用的一个词。

So, yeah, good luck getting some chicken over there. They are really good though. I've had it. This might come as a shock to you, but until today, our word fluffinator was not actually in the dictionary. For those of us born and raised here in Maine, fluffinator is just like a word that we have.

对吧？不过现在，它正式被收录进词典了。今天，梅里亚姆-韦伯斯特词典刚刚将其加入其中。缅因大学系统的校长今天确认，所有缅因大学系统的员工必须在12月8日前接种疫苗或获得豁免。今天在给整个系统的通告中，校长表示超过百分之八十八的系统员工已经满足了联邦政府的要求并接种了疫苗。

Right? Well, officially now, it's in the dictionary. They just added it to Merriam Webster's today. The chancellor the University of Maine System has confirmed that all UMaine System employees must be vaccinated or have an exemption by December 8. In a message today to the whole system, the chancellor said that more than eighty eight percent of system employees have already met the federal requirements and gotten a vaccine.

我总是很喜欢收到缅因州的古老警报。今天向贝蒂·克雷格霍恩致敬。她在贝尔法斯特的一家养老院迎来了她的100岁生日。她出生于1921年。最后，米尔斯州长今天在托普萨姆的一家CVS药店接种了新冠疫苗加强针。

I always love when we get these in ancient Maynard alert today. Shout out to Betty Cleghorn. She turned a 100 years old today in a nursing home in Belfast. She was born in 1921. And finally, governor Mills got her COVID nineteen booster shot today at a CVS in Topsum.

你可以前往cdc.gov网站查询自己是否符合接种加强针的资格。这里是缅因州氛围广播，我是瑞安，以上就是今天在度假胜地缅因州发生的事情。缅因州氛围广播，缅因州氛围。

You can find out if you're eligible for a booster at cdc.gov. For MaineVibe Radio, it's Ryan, and that's what's going on in Vacationland today. MaineVibe. MaineVibe Radio.