Aaf en Lies lossen het wel weer op - 预告:米歇尔·维勒贝克 封面

预告:米歇尔·维勒贝克

TEASER: MICHEL HOUELLEBECQ

本集简介

想知道Aaf和Lies对作家米歇尔·维勒贝克的真实看法吗?好奇她们是否愉快地读完了他的小说《兰萨罗特》?点击链接podimo.nl/aafenlies收听Aaf和Lies解读米歇尔·维勒贝克特辑,即可享首30天免费体验! 🍊 关注我们的Instagram或TikTok 🍿 也可在Youtube观看节目 🎬 由Tonny Media制作 隐私声明详见omnystudio.com/listener

双语字幕

仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。

Speaker 0

他的小说总是那么压抑。

Die romans van hem vaak dan zo deprimerend.

Speaker 0

还因为他对女性的看法。

Ook door het beeld wat hij dan had van vrouwen.

Speaker 0

是的。

Ja.

Speaker 0

还有对年长女性和性交易的描写。

En van oudere vrouwen en van de transactionele van seksualiteit.

Speaker 1

对,这本书里也有。

Ja, is in dit boek ook.

Speaker 0

是的,这让我感到非常忧郁。

Ja dat dat ik daar heel somber van werd.

Speaker 0

而且我在想,我们生活的世界真他妈糟糕。

En heel dacht van en wat een kut wereld leven we toch.

Speaker 0

现在重读时感受完全不同,因为我发现这根本不是重点。

En nu lees ik dit weer zo anders, omdat ik zie dit is helemaal niet het middelpunt.

Speaker 0

这不过是诺的一个小小领域,而他是一个

Het is maar een heel klein vakje van Nou, en hij was een

Speaker 1

zij.

Speaker 1

Hij

Speaker 0

也是一个,现在我看到他,实际上我能带着更多同情心看待这样一个

is ook een en nu zie ik hem eigenlijk kan ik met veel meer mededogen na zo'n

Speaker 1

是的,但我还没感受到同情

Ja, mededogen voelde ik toch nog niet.

Speaker 1

不过我明白你的意思,因为你不再把他看作那种大权在握的人物了

Maar ik snap wel wat je bedoelt, want je ziet hem niet meer als zo'n grote machthebber zeg maar.

Speaker 0

不,这些角色当然已经不再拥有

Nee, deze figuren die hebben natuurlijk niet meer ja

Speaker 1

他们仍然掌握着话语权,但是

Die hebben het nog steeds voor het zeggen, maar Maar

Speaker 0

很遗憾,我们正在

ik heb helaas Er wordt een

Speaker 1

一点点地动摇它

klein beetje beetje aan getornd laten

Speaker 0

我们

we het

Speaker 1

这么说吧。

zo zeggen.

Speaker 1

是的,比如你看议会里也坐着一些其他人。

Ja als je bijvoorbeeld in de Tweede Kamer kijkt zitten er ook nog wel wat andere mensen.

Speaker 1

比如女性、有色人种,甚至有色人种女性或更冷静的人。

Bijvoorbeeld vrouwen of mensen van kleur of zelfs vrouwen van kleur of koeler mensen.

Speaker 0

真的非常...我认为现在美国发生的事情,整个右翼势力当然无处不在。是的。

Echt ontzettend denk ik dat dat wat er nu in Amerika gebeurt aan dat hele rechts wat natuurlijk overal Ja.

Speaker 0

又在四处蔓延。

Weer om zich heen grijpt.

Speaker 1

故事就这样继续着

Het verhaal gaat gewoon

Speaker 0

我指的是极右翼。

extreem recht bedoel ik.

Speaker 0

是的,就是那个

Ja, is dat

Speaker 1

我想他会对此感到高兴的。

Daar zal hij wel blij mee zijn denk ik.

关于 Bayt 播客

Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。

继续浏览更多播客