人们真正会喜欢的礼物创意

由你决定。

It's your call.

想象一下，将本周住宿的折扣转化为明年豪华海滩度假的奖励。

Envision converting discounts on this week's stay into rewards for a luxurious beach getaway next year.

无需复杂计算。

No complicated math.

没有黑幕日期。

No blackout dates.

只需选择如何让你的旅行更高效地为你服务。

Just you choosing how to make your travels work harder for you.

仅在Hotels.com。

Only at hotels.com.

‘随心省’功能仅限美国和英国忠诚会员在享受会员价格的酒店使用。

Save your ways available to loyalty members in The US and UK on hotels with member prices.

其他条款适用。

Other terms apply.

详情请见Seasight。

Seasight for details.

现在回到正片。

Now back to the episode.

好的。

Okay.

继续。

Moving on.

来看一个很酷的时钟，特别是数字时钟。

To a cool clock, particularly a digital clock.

我家里有几个数字时钟，我非常喜欢它们。

I have a few digital clocks in my house, and I love them.

我依赖它们，因为我看不懂普通时钟。

I rely on them because I don't know how to read a normal clock.

如果这个礼物是送给Z世代的，没错，我建议你送他们数字时钟，因为我们这代人根本不会看钟表。

And if this gift is for a Gen Z, yeah, I suggest that you get them a digital clock because none of us know how to read a clock.

等等。

So wait.

我得用我的Stanley杯喝水，说实话这也是个不错的礼物。

I have to drink out of my Stanley Cup, which is honestly another good gift.

插播一句：如果你认识的人还没有Stanley杯，赶紧给他们买一个。

Brief intermission to say, if there's someone in your life who doesn't yet have a Stanley Cup, get them a Stanley Cup.

去年或者前年，我给表亲们买了Stanley杯，他们爱不释手。

Last year or maybe two years ago, I bought Stanley Cups for my cousins, and they love them.

但我不小心多买了一个。

But I accidentally bought an extra one.

就是...我数错了。

Like, I miscounted.

所以最后那个杯子给了我爸。

And so I ended up giving that one to my dad.

他现在完全迷上了。

He's obsessed.

他每天都用。

He uses it every day.

我爸爸。

My dad.

他不是那种会买40盎司Stanley杯解渴的顾客。

He's not the Stanley Cup quencher 40 ounce customer.

通常都是妈妈们、小女生们，你懂的，就是那种。

Usually, it's moms, girly pops, you know, like yeah.

你可能想不到我爸爸会喜欢Stanley杯。

You wouldn't think my dad would like a Stanley Cup.

但他超爱。

He loves it.

我还给前男友们送过Stanley杯。

I've gotten boyfriends on Stanley Cups.

不过现在没有男朋友了。

Don't have one of those right now.

男朋友。

Boyfriend.

不过我确实有个斯坦利杯，只是没有男朋友。

I do have a Stanley Cup, though, but I don't have a boyfriend.

我都要哭了。

I'm like crying.

我开始哭了。

I start crying.

不。

No.

你会惊讶于哪些非典型人群其实会喜欢并使用斯坦利杯。

You'd be shocked at who actually would like and use a Stanley Cup that maybe isn't the stereotypical demographic.

总之，我们回到时钟的话题上。

Anyway, let's go back to the clocks.

我们在讨论时钟，特别是数字时钟。

We're talking about clocks, specifically digital clocks.

我不知道。

I don't know.

有很多不同的选择。

There are many different types of options.

你可以送人一个很酷的复古数字时钟，可以放在他们的桌子上之类的。

You could get someone a cool, retro digital clock that they can put on their desk or something.

你可以买一个非常漂亮、带点艺术感的挂钟。

You could get a really beautiful wall clock that's sort of artistic.

再说一次，或许是手工制作或手绘的那种。

Again, perhaps handmade or hand painted or something.

那会非常酷。

That could be really cool.

时钟非常实用，而且很多人家里都没有时钟。

Clocks are very useful, and a lot of people don't have clocks around their house.

可能是个不错的礼物。

Could be a good gift.

好的。

Okay.

接下来，你知道吗？

Next, you know what?

我平时从不这样，但这次我就要这么做。

I never do this, so I'm just gonna do this.

这是来自Chamberlain Coffee官网的东西。

Something from the Chamberlain Coffee website.

明白吗？

Okay?

如果你在节目播出当天收听，明天就是黑色星期五，我们会有个小促销。

If you're listening to this the day this episode comes out, it is Black Friday tomorrow, and we are having a little sale.

我们还新推出了蜂蜜混合咖啡和蜂蜜抹茶。

And we also have a new honey blend, honey coffee blend and honey matcha.

它们真的超级棒。

They are so good.

这大概是我们很久以来推出的产品中我最喜欢的一款了，当然我热爱所有产品，但这个在我心中有着特殊的位置。

This is, like, my favorite product we've put out in a very long time, and I love everything, of course, but, like, this holds a very special place in my heart.

它真的太棒了，而且会一直供应。

It's so good, and it's here to stay.

这不是那种限量发售的产品。

It's not like a limited drop.

现在它已经成为系列中的固定成员了。

This is a part of the collection now.

这款蜂蜜风味，简直美妙绝伦。

This honey flavor, it's so beautiful.

口感非常清爽。

It's so light.

它带有一种甜蜜的基调，同时又有些许花香。

It's so it has this essence of sweet, but it's also kind of floral.

简直太棒了。

It's so good.

我们还有经典咖啡口味。

We also have, like, classic coffee.

我们有淡玫瑰口味。

We have light rose.

我们有中度烘焙的深色抹茶。

We have medium, dark matcha.

我们有精美的杯子、球棒和一个小手提袋。

We have gorgeous cups and bat and a little tote bag.

那里有些可爱的小玩意儿。

Like, there's cute shit there.

我讨厌做这种事。

And I hate doing this.

真的讨厌。

I really do.

但我确实认为chamberlaincoffee.com上有一些真正不错的礼物。

But I do think that there are genuinely some nice gifts on chamberlaincoffee.com.

明天黑色星期五还有个小促销，如果你身边有喜欢咖啡或抹茶、或者可爱的小咖啡或抹茶配件的人，就去看看吧。

And there's a little sale tomorrow for Black Friday, so go check it out if there's someone in your life who loves coffee or matcha or little cute coffee or matcha accessories.

这显然不是赞助广告，因为是我自己的品牌，但这确实是个有偏见的礼物推荐。

That that's obviously not sponsored because it's my brand, but that is the single biased gift recommendation.

其他所有推荐都是发自真心的，这个也是。

Everything else is from the fucking heart, and that is too.

这个也是，但你懂我的意思。

That is too, but you get what I mean.

好吧。

Okay.

继续。

Moving on.

小众但美观又实用的厨房用品。

Niche but aesthetic but useful kitchen items.

好的。

Okay.

比如黄油碟就是个例子。

An example would be a butter dish.

再比如研钵和研杵。

Another example would be a mortar and pestle.

好。

K.

如果你不知道研钵和研杵是什么，它就像个小碗配个小槌，可以用来研磨香料、坚果之类的。

If you don't know what a mortar and pestle is, it's like a little bowl with, like, a little mallet that you can grind spices with, grind nuts with, grind nut with.

听起来太色情了，你绝对可以用它来捣坚果。

Sounds so sexual that you can absolutely pound nut with.

所以，如果你认识的人喜欢烹饪，喜欢这类小物件，我觉得厨房里既美观又实用的东西是很不错的礼物选择。

So, you know, if somebody in your life is into cooking, likes little things like this, I think a really nice gift for the kitchen is something that can be left out because it's beautiful, but also is useful.

我有一套从La Crescent买的配套黄油碟和研钵研杵。

I have a butter dish mortar and pestle matching set that I got from La Crescent.

它们是红色的。

They're red.

它们很经典。

They're classic.

它们太美了。

They're so beautiful.

我爱它们。

I love them.

而且我把它们摆在外面。

And I leave them out.

我现在就可以告诉你，比如空气炸锅、蔬菜切碎机之类的都是很棒的礼物。

I could tell you right now, like, a great gift would be like an air fryer or like a vegetable chopper or like whatever.

但这些东西只是非常实用，毫无浪漫可言。

But those things are very, very just simply useful, and there's like nothing romantic about them.

所以说到厨房用品，我觉得找些更浪漫的东西会更好，你懂我的意思吧。

So when it comes to like stuff for the kitchen, I feel like it's nice to find things that are maybe a little bit more romantic, if that makes sense.

说到这个，我还有几件厨房相关的物品。

On that note, I have a few more kitchen related items.

这个虽然没那么好看，但我对它爱不释手，而且确实觉得它很美。

Now this is a little bit less aesthetic, but I am obsessed with this thing, and I do find it to be beautiful.

所以请迁就我一下。

So just humor me.

有个叫Microplane的品牌生产这种手持擦丝器。

There's a brand called Microplane that makes these handheld graters.

你可以用它在意面上擦奶酪丝。

You can use them to grate cheese over a pasta dish.

可以用来擦柠檬皮屑。

You can use them to zest lemons.

还能把大蒜擦成末加入菜肴。

You can use them to grate garlic into a dish.

它们真的非常非常非常实用。

They're very, very, very, very useful.

但我之前用的只是普通款。

But I had just standard ones.

然后我收到了一个公关包裹。

And then I received in a PR package.

我不记得了，非常抱歉。

I don't I'm so sorry.

我不记得是从哪里或谁那里收到的。

I don't remember from where or from who.

但我收到了一款非常优质的高端Microplane大师系列刨丝器。

But I received a really nice high quality microplane master series zester.

它有一个木质手柄和一块华丽的金属部件。

It has a wooden handle and a gorgeous, like, metal whatever.

它非常锋利，刨丝效果极佳。

And it's so sharp, and it grates so well.

我对它爱不释手，几乎每天都会使用。

And I'm obsessed with it, and I use it almost on a daily basis.

一款非常棒的手持式刨丝器。

A really nice handheld zester grater.

听起来像是多余的厨房用具，但对于整天待在厨房的人来说，这可是必备品。

It sounds like an unnecessary kitchen utensil, but for somebody who's in the kitchen all the time, this is a staple.

他们会经常使用的。

They will use it.

买一个质量上乘、非常锋利、还带木柄的，你甚至能找到非Microplane品牌的产品。

And getting a really nice one that's super sharp and has, like, a wood handle, you might even be able to find a brand that's not microplane.

说不定有手艺精湛的工匠会手工制作擦丝器，连手柄都是手工打造的。

Maybe there's a cool artisan that makes hand graters by hand, and they hand make the handle or something.

我不知道。

I don't know.

你可以发挥创意。

You can get creative.

但就算是我手头这个品牌货Microplane大师系列擦丝器，它已经非常好用了，而且我觉得它很美。

But even just the Microplane Master Series Zester that I have that's like a brand name, that one's so good, and it's I find it to be beautiful.

接下来说说盐和胡椒研磨器。

Moving on to salt and pepper grinders.

不是盐和胡椒瓶，是研磨器。

Not salt and pepper shakers, grinders.

明白吗？

Okay?

我个人更喜欢现磨的胡椒和盐。

I personally prefer fresh cracked pepper, fresh cracked salt.

要知道，有些人可能还没发现这一点——我也是年纪大了才意识到。

And, you know, for somebody who maybe hasn't discovered that yet because I didn't discover that until I got older.

我以前都是用盐瓶往食物里加盐。

I used to put salt in stuff with a salt shaker.

那些盐都是预先磨好的，我就直接拿着盐瓶或胡椒瓶往食物上撒。

It was salt just already ground down, and I would just take the salt shaker and shake it on or the pepper and whatever.

现磨的盐和胡椒有种特别的美味，而且市面上有很多设计精美的研磨器。

There's something so delicious about fresh salt and pepper, and there are so many really beautiful, well designed grinders out there.

去年圣诞节，我给我妈妈买了套盐和胡椒研磨器，放在她厨房里特别好看。

Last year, I think for Christmas, I got my mom salt and pepper grinders that look gorgeous in her kitchen.

她特别喜欢橄榄绿色。

She loves olive green.

她喜欢简约的设计风格。

She loves, like, simple designs.

我给她买了这种极简风格的橄榄绿盐和胡椒研磨器。

I got her these, like, kinda minimalist olive green salt and pepper shakers.

她非常喜欢。

She loves them.

这是她每天都会用到的东西。

And it's something she uses every day.

搭配研磨器还可以赠送高品质的胡椒粒和片状盐，毕竟单独准备这些原料有点麻烦。

Another thing that you could get with the salt and pepper grinders is really high quality peppercorns and really high quality flaky salt or, you know, whatever to put in the grinders because that's kind of an inconvenient step.

这就好比你送人需要电池的礼物却不配电池一样。

It's like you kinda gotta do that almost because if you don't, it's like getting someone a gift that's battery powered and not getting them the batteries.

你懂我的意思吧？

You know?

你大概想把整套都配齐。

You kinda wanna do the full thing.

好的。

Okay.

继续下一个。

Moving on.

另一个厨房用品——一个特别精致的烤箱手套。

Another kitchen item, a really special oven mitt.

烤箱手套本是个无聊的家居用品。

An oven mitt is a boring household item.

通常就是很普通的，你知道，用完就塞回抽屉里。

Usually, just like plain, you know, just does its job and then goes back in the drawer.

可以买个可爱的，甚至搞怪的款式。

Get a cute one or even like a funny one.

其实几年前，我有个亲人送了我一个烤箱手套，上面好像印着'妈的，我爱芝士'之类的话。

Actually, a few years ago, one of my loved ones gave me an oven mitt that I think it says something like, fuck, I love cheese on it.

上面画着个脸上沾着奶酪的小女孩。

And it's like this little girl with cheese on her face.

这很符合我的风格，因为我超爱奶酪。

It's very me because I love cheese.

我超爱那个烤箱手套。

I love that oven mitt.

它给我带来超多快乐。

It brings me so much joy.

现在我从烤箱取烤盘时不再是面无表情，而是因为这个手套笑得超开心。

Now instead of pulling a pan out of the oven with a straight face, I pull a pan out of the oven smiling because of the oven mitt.

生活就是这些小事组成的。

It's the little things.

我打赌网上肯定有可爱的自制款。

I bet there are some cute homemade ones out there.

不过要当心，你得确保它真的防烫。

Be careful of that, though, because you wanna make sure it's actually heat proof.

你知道吗？

You know?

所以你要确保他们知道自己在做什么。

So you wanna make sure that they know what they're doing.

不过市面上也有有趣的款式，或者那些制作精美、设计独特的款式。

But also, there are funny ones out there or even just beautifully made, interestingly designed ones.

但这又是一个例子，把日常家居用品——通常是无聊的那种——变得更有趣，让你爱的人每天都能露出笑容。

But again, that's another example of taking a daily household item that's usually boring and making it a little bit more interesting to bring one of your loved ones a smile on their face every single day.

嗯哼。

Mhmm.

继续吧。

Moving on.

这个可以。

This okay.

这对你们有些人来说可能有点怪，但我觉得并不奇怪。

This might be kinda weird to some of you, but I don't think it's weird.

不过，送这个礼物时要考虑清楚对象。

But, like, be thoughtful about who you give this gift to.

一把极其精美的厨师刀，送给热爱烹饪的人，甚至是那些不爱烹饪的人。

A really gorgeous chef knife for someone who loves cooking or even for somebody who doesn't love cooking.

其实，对不爱烹饪的人可能更合适，因为这可能会激发他们下厨的兴趣。

Actually, this might even be better for somebody who doesn't love cooking because it might inspire them to cook.

因为一旦他们尝试使用高品质的厨师刀，绝对会让他们大开眼界。

Because once they try a high quality chef knife, their minds will be blown.

大多数人用的都是劣质刀具。

Most people are using bad knives.

其实我自己也经常用劣质刀。

I actually use bad knives all the time.

我确实有一把非常精美绝伦的厨师刀，但处理些杂七杂八的东西时，我还是会用那些更差的刀。

I do have a really gorgeous, amazing chef knife, but sometimes for, like, random shit, I will use my shittier knives.

我会把那把好刀留到真正要大展厨艺的时候再用。

Like, I tend to save that knife for, you know, when I'm really going in and cooking something.

不过，比如说，如果我需要快速切半个柠檬，我不会用那把刀，因为还得手洗。

But, like, if I need to, like, cut a lemon in half real quick, I'm not gonna get that knife dirty because I have to hand wash it.

懂我意思吗？

You know?

但一把制作精良的主厨刀，配有漂亮手柄，锋利无比——听起来有点暴力，但其实不然。

But a really nice chef knife that's gorgeously made, has, like, a beautiful handle, is super sharp, which sounds violent, but it's not.

它实际上会让烹饪过程变得更享受。

It's actually just makes the experience of cooking more enjoyable.

拥有这样一把刀真的很棒。

It is a really nice thing to have.

直到你用过优质主厨刀，才会意识到自己的刀有多差。

And you don't realize how bad your knives are until you use a a nice chef knife.

它确实能让切菜剁肉这些事变得更轻松。

It actually makes the process of chop chopping and, you know, all that actually easier as well.

这感觉真的很棒。

That's really nice.

而且，你还能找到非常漂亮的款式。

And also, you can get really beautiful ones.

你可以挑选那种，比如说，手柄特别精美的款式，也许是你爱人喜欢的某种木纹色调，或者是华丽的金属设计，诸如此类。

You can pick out, you know, one with, like, a gorgeous handle that, you know, maybe is, like, a certain shade of wood that your loved one likes, or maybe it's a gorgeous, like, metal design or, like, whatever.

市面上有很多非常漂亮的选项，你可以根据收礼人的个性来挑选合适的款式。

There's options out there that are really beautiful, and you can pick one out that matches the personality of the person that you're getting it for.

接下来聊聊可爱的洗碗巾。

Moving on to cute dish towels.

用一条精美的洗碗巾作为礼物来祝福某人吧。

Bless someone with the gift of a gorgeous dish towel.

你可以找到非常酷炫、独特又别致的款式。

And you can find really cool, unique, specific ones.

比如印有你爱人最喜欢的花卉图案的洗碗巾。

For example, dish towels that have your loved one's favorite type of flower on them.

你还能找到由专业绗缝师手工制作的复古绗缝洗碗巾。

You could find vintage quilted dish towels that were made by somebody who sews quilts.

你可以买到绣有受赠家庭姓氏的洗碗巾。

You know, you could get dish towels embroidered with, you know, the last name of the family of the home that the gift is gonna be living in.

这种说法有点奇怪。

It's a weird way of saying that.

你明白我的意思吧。

You get you know what I'm saying.

接下来是另一件厨房用品。

Next, another kitchen item.

我有很多厨房用品，但我们都得吃饭。

I have a lot of kitchen items, but we all eat.

这是不言而喻的。

It's a no brainer.

这就引出了我的下一个推荐——陶瓷鸡蛋盒。

That leads me to my next one, which is a ceramic egg carton.

我在网上买了一个手工制作的陶瓷鸡蛋盒。

So I purchased ceramic egg carton handmade online.

我找到了。

I found it.

我特意买了这个，因为当时我正处于迷恋水煮蛋的阶段，这样我就能区分新鲜鸡蛋和水煮蛋，然后把水煮蛋放进陶瓷蛋盒里分开存放。

I purchased this specifically because I was going through a hard boiled egg phase so that I could differentiate my fresh eggs that are not hard boiled, and then the hard boiled eggs could go in the ceramic egg carton so I could separate them.

但我现在已经爱上把它放在冰箱里的感觉了。

But I've just come to love having it in my fridge.

现在即使不需要区分鸡蛋，我也会把鸡蛋从纸盒里拿出来放进这个陶瓷蛋盒。

Now, even if I don't need to differentiate my eggs, I'll just take the eggs out of the cardboard carton and put them in there.

听着，这是不是有点多此一举？

Listen, is that kind of unnecessary?

确实。

Yes.

我买它原本是为了更实用的目的，但它确实是个很棒的东西。

I bought it for a more functional purpose, but it is a really nice thing to have.

它在冰箱里看起来非常漂亮。

It looks really beautiful in the fridge.

看到所有可爱的小鸡蛋摆出来真不错。

It's nice to see all the cute little eggs out.

而且，这样摆放时你就能清楚看到还剩多少鸡蛋。

Also, you can see how many eggs you have when they're out like that.

如果你能在网上找到手工制作的款式，那就更好了。

If you can find one that's handmade online, that's all the better.

接下来是陶瓷浆果盒。

Moving on to a ceramic berry carton.

想象一下，就像农贸市场那种经典的、通常带点绿色的可爱纸板水果盒。

Imagine, like, a berry carton from, like, a farmer's market, like, the classic, you know, cardboard sort of cute, oftentimes greenish fruit cartons.

我买这些原本是作为家居装饰用的水果碗，但后来开始真正使用它们了。

I bought those as, like, home decor, like, fruit bowls to have out, but I've since started using them for, like, a real reason.

我的使用方法是：先冲洗所有浆果，然后铺一块可重复使用的小毛巾在陶瓷浆果盒底部。

What I do with them is I'll rinse all of my berries, and then I take a little reusable towel, and I'll put it in the bottom of the ceramic berry carton.

让浆果稍微晾干后，再把它们放进去。

And then I'll let the berries dry for a bit, and then I'll put them in there.

然后我就把它们敞开放进冰箱里，随时可以拿出来享用一点浆果零食，再放回去。

And then I just let them sit in my fridge, like, open, and I can just take it out whenever, have a little berry snack, and put it back.

其实我觉得这大概就是它们的本来用途，但我最初是当作一件家居装饰品买的。

And, I mean, I think that's probably what they're made for, but I bought them as, like, a home decor piece at first.

我正试图向你表达这一点。

I'm trying to express that to you.

我当初买这些并不是为了这个用途。

I didn't buy these for this purpose.

我买它们是为了装饰美观。

I bought them to be, like, aesthetic.

接着说下一个。

Moving on.

另一件厨房用品。

Another kitchen item.

我停不下来了。

I can't stop.

一个手工制作的洗碗海绵架。

A handmade sponge holder.

呃。

Ugh.

我简直太爱这样的小物件了。

I absolutely love little things like this.

好吧。

Okay.

很多人就直接把海绵放在厨房水槽边上，就那么搁着。

A lot of people just keep their sponge, like, on the kitchen sink just, like, sitting there.

那样平放着对海绵晾干不太理想。

That's not ideal for the sponge to dry, like, laying down like that.

如果海绵能立起来会更好。

It's nice if the sponge can be standing up.

我在网上发现了这些手工制作的小海绵架。

I found these little handmade sponge holders online.

它们能让海绵侧立起来。

They allow the sponge to sort of sit up on its side.

我有一个造型像小房子的。

I have one that looks like a little house.

还有一个是漂亮的绿色，正好配我的厨房，随便啦。

I have another one that's just like a gorgeous green color that matches my kitchen, whatever.

我真的很喜欢这类手工小物件。

I, like, I love little handmade objects like this.

其实我还给爸爸买了个鲨鱼造型的，虽然他冲浪时我可不想他遇到真鲨鱼。

I actually got one for my dad that looks like a shark because he surfs even though I don't want him to run into any sharks.

但他是个海洋爱好者，你知道的，他喜欢海洋生物之类的。

But he's an ocean man, and, you know, he loves sea creatures and stuff.

所以当我看到那个手工小鲨鱼时，就觉得必须给他买一个。

And so I saw a little handmade shark one, and I was like, I kinda have to get that for him.

而且我很确定他确实在用。

And I'm pretty sure he uses it.

所以这是个非常实用的礼物，大多数人没有的酷东西。

So it's a very useful gift, something that most people don't have that's cool.

他们要么根本没有，要么只有一个无聊的。

They either don't have one at all or they have one that's boring.

很可能。

Most likely.

大多数人。

Most people.

所以那是个可爱的小物件。

So that's a that's a cute one.

好。

K.

厨房用品的话题就到这里。

Moving on from kitchen stuff.

我们得继续下一个话题了。

Like, we have to move on.

我们在厨房用品上讨论太久了。

We've been on kitchen stuff for too long.

一个靠背枕。

A backrest pillow.

如果你生活中有人在家工作，这会是个超棒的礼物。

If you have someone in your life who works from home, this would be an incredible gift.

其实我自己还没有，但我真的非常想要一个，因为我经常在家工作。

I actually don't have one, and I really, really want one because I work around my house a lot of times.

比如在沙发上或床上工作时，我觉得这是个非常贴心的礼物。

Like, for working on the couch or working in bed, I think that this is a really nice gift.

但我觉得关键是要找个好看的。

But I think the key is finding one that's cute.

我还没深入研究找到最适合我的那款，所以没有具体推荐。

I haven't really gone down the rabbit hole yet of finding the perfect one for me, so I don't have a specific recommendation.

但我真的很想要一个，因为我总是不停地把枕头叠在背后想让自己舒服点，这真的很烦人。

But I really want one because I'm constantly, like, folding my pillow behind me trying to get comfortable, and it's just annoying.

所以，一个靠背枕。

So a backrest pillow.

如果你不知道我在说什么，这是一种背面又厚又宽的枕头，你可以像靠在椅子上一样靠着它，而且它还有扶手。

If you don't know what I'm talking about, it's a pillow that has a thick, wide back on it so that you can really lean on it like it's a chair, and then it has armrests.

除了这个，你还可以考虑搭配一个膝上桌。

Another thing that you could get in addition to this would be a lap desk.

我人生中经历过几次重度依赖膝上桌的阶段。

I have gone through some major lap desk phases in my life.

现在没怎么用了，因为我不常在床上工作——再说这对士气也不好。

I'm not really in one right now because I'm not working in bed as much because, again, it's bad for morale.

但其实我想把我的膝上桌重新拿出来用，觉得在沙发上用应该不错。

But I actually wanna get mine out of retirement because I think it'd be nice to have for maybe on the couch.

不过膝上桌有很多不同类型。

But there are many different types of lap desks.

有些就是平平的，可以直接放在腿上用。

Some of them are just flat, you can just put them flat on your lap.

有些两侧带支架，可以立起来使用。

Some have legs on the sides so that it sits up.

为某人准备一套居家办公设备，或者简单的电脑浏览装备，会是一份非常贴心实用的礼物。

Getting, like, a work from home setup or just, you know, computer scrolling setup for somebody could be a really nice, useful gift.

接下来，真丝睡眠眼罩。

Next, a silk sleeping eye mask.

对于生活中经常旅行的人来说，这是个很棒的礼物。

For someone in your life who travels a lot, this is a really good gift.

我个人不喜欢戴睡眠眼罩睡觉，除非是在旅行途中。

I don't personally enjoy sleeping with a sleep mask unless I am traveling.

就是...我不需要它。

Like, it just doesn't I don't need it.

我...其实我也不喜欢，因为我希望阳光透过窗户时能自然醒来。

I I don't I actually don't like it either because I want to wake up when the sunlight peeks through my window.

我可不想早上十点还以为是在半夜。

I don't want to think it's nighttime when it's ten in the morning.

你知道吗？

You know?

不过我从来不会睡到十点。

I never sleep in until ten, though.

天啊。

Oh my god.

不行。

No.

我会精神崩溃的。

I would have a mental breakdown.

我再也做不到那样了。

I can't do that anymore.

我真的做不到。

I literally can't.

就算我熬夜，也不会睡到十点。

Even if I go to bed late, I'm not sleeping till ten.

不过话说回来，旅行时戴上一副柔软舒适的眼罩真的超棒，能让你轻松入睡。

But anyway, for traveling, it's so nice to have a really nice, soft, comfortable eye mask to slip on so that you can drift into sleep.

我的是Slip牌子的，不过市面上还有其他选择。

Mine is from the brand Slip, but there are other ones out there anyway.

好吧。

So okay.

我们快点进入下一项。

Let's move on quickly.

舒适的浴袍。

Cozy bathrobe.

这个绝对不会错。

You can't go wrong.

我超爱穿浴袍的。

I am such a robe girl.

虽然我说过不会在清单里放衣物，但浴袍对我来说不算衣服。

I know that I said that I wasn't gonna put any clothing items in this list, but robes are to me not clothes.

它们更像是毯子。

They're more like a blanket.

我超爱我的Barefoot Dreams品牌浴袍。

I love my Barefoot Dreams brand robes.

我有三件，而且每件都会穿。

I have three of them, and I wear all of them.

我没开玩笑。

I'm not kidding.

我每一件都物尽其用。

I I get use out of every single one.

我有一件带帽子的，用于刚洗完澡或特别冷时穿；还有几件不带帽子的轻薄款，适合不需要那么暖和的时候。

I have one that has a hood for when I get out of the shower and when I'm really cold, and then I have lighter ones that don't have hoods when I don't want the hood, don't need that warmth.

虽然拥有三件可能有点过分，但我想说的是——就算你身边有人可能已经有浴袍了（只是你不知道），浴袍永远都用得上。

I think having three is excessive, but my point of that is even if someone in your life maybe has a robe you don't know, robes will always be used, I feel like.

至少...我觉得我是这么认为的。

At least I guess I'm just speaking.

我想你可以送我一件睡袍，我一定会用，因为我太爱睡袍了。

I guess you could get me a robe, and I'll use it because I love robes so much.

但我觉得一件柔软华丽的浴袍，最好带帽子的那种。

But I think a soft, gorgeous bathrobe, perhaps one with a hood.

天啊。

Oh my god.

超爱带帽子的浴袍。

Love a bathrobe with a hood.

而且我觉得帽子能把它和其他睡袍区分开，或者选一件有可爱图案的。

And I think the hood would differentiate it from other robes or one that maybe just has a cute pattern on it.

比如，我也不知道。

Like, I don't know.

一件有趣、可爱又柔软的睡袍，怎么选都不会错。

A fun, cute, soft robe, you can't go wrong.

接下来是一双好袜子。

Moving on to a nice pair of socks.

好吗？

Okay?

这个可以有多种选择方向。

You could go in many different directions with this.

你可以选羊毛袜。

You could go wool socks.

冬天穿特别棒。

Great for the wintertime.

价格稍贵些，但真的很实用，尤其因为羊毛袜不用经常洗，穿着频率会很高。

A bit more expensive, but really, like, something that they'll get good use out of, especially because they don't have to wash them as often because wool socks, you don't have to wash as much.

或者你也可以选择时尚袜。

Or you could go in the opposite direction and get, like, a fashion sock.

我说的时尚袜是指那种薄袜，可能是有趣的颜色，或者采用非常时髦奢华的面料制成的袜子。

And by fashion sock, I mean, like, a thin sock that's perhaps, like, a fun color or a really chic, like, luxurious sort of material, some sort of sock.

我建议选择更偏奢华风格的，而不是搞笑风格的。

I would suggest something more on the luxurious end rather than the funny end.

比如，印着搞笑文字的趣味袜子

Like, a funny sock that says something funny.

这种袜子虽然有趣，但通常不太舒适

Like, that's that can be fun, but those types of socks are not usually as comfortable.

我觉得真正好的袜子礼物应该是实用款，要么是保暖性极佳的羊毛袜，要么是他们收藏里还没有的时尚款，能搭配各种造型穿出乐趣

I feel like a really nice sock gift would be, like, a really useful sock, whether it's a really warm sock, like a wool sock, or it's, a really fashionable sock that they definitely don't have in their collection yet that they're gonna have fun styling with various outfits.

接下来说说刻字或手绘发刷

Moving on to a monogrammed or painted hairbrush.

你可以在网上找到手绘发刷或刻字发刷

You can find hand painted hairbrushes or monogram hairbrushes out there on the Internet especially.

我就有一把超美的手绘发刷，特别喜欢

I have a gorgeous hand painted hairbrush that I love.

虽然我现在没什么头发

I don't really have hair right now.

这是我有头发时买的

I bought it when I did have hair.

现在我头发太短了，根本不用梳子。

Now my hair is so short that I don't brush it at all.

如果要用的话，我会用一把梳子。

I use a comb if anything.

但其实，你也可以买一把刻有精美图案的梳子。

But, actually, you could even get a really nice engraved comb as well.

某种带有个人化设计的梳子或刷子。

Some sort of brush comb that has some sort of personalization involved.

我觉得我实在不能一直重复这句话了，但基本款又来了。

I think I literally can't keep saying this, but it's a basic here I go again.

这是一件基本款物品，但因为有了更有趣的元素而变得好玩起来。

It's a basic item that now is a bit more fun because you got something more interesting.

但这是事实。

But it's true.

好吧。

Okay.

接着说说复古手持镜。

Moving on to a vintage hand mirror.

好的。

Okay.

手持镜看似过时，但我发现它们其实非常实用——无论是化妆时需要近距离观察，还是想用镜子看后脑勺。

Hand mirrors seem like they'd be outdated, but I actually find hand mirrors to be very useful whether I'm doing my makeup and I wanna look up close or I wanna look at the back of my head in the mirror.

老实说，我其实经常使用手持镜，但现有的这款实在没什么特别之处。

I actually use my hand mirror quite frequently, and the one I have is not that interesting, to be honest.

正因如此，才萌生了这个送礼灵感——我多希望它能特别一点。

And I wish it was, and that's where the inspiration for this gift idea came from.

听着，我对自己的手持镜还算满意。

Listen, I'm happy with my hand mirror.

它完全能用，只是太乏味了。

It's totally fine, but it's so boring.

就是个普通的木制镜子。

It's just like wooden.

我甚至不记得是从哪里得到它的，因为它既不令人难忘也不特别。

I don't even remember where I got it because it's not memorable or special.

我其实可能会给它上色，这样对我来说会更有趣，因为它现在太无聊了。

I actually might paint it, and then that will make it more interesting for me because it's so boring right now.

你知道吗？

You know what?

我喜欢这个主意。

I love that idea.

如果你是艺术家或对此感兴趣，也可以亲手绘制。

You could also hand paint if you're an artist or if that's something you're into.

你可以亲手绘制一面手持镜。

You could hand paint a hand mirror.

但我觉得如果能找到一个古董镜之类的会挺酷的。

But I think it could be cool to find an antique one or something.

我认为这可以成为一份真正实用且美好的礼物。

I think that that could be a really wonderful gift that actually would be used.

我觉得人们可能以为自己不会用手镜，但一旦放在梳妆台或浴室台面上，他们其实会用的。

I think people think they wouldn't use a hand mirror, but then once it's on their vanity or on their bathroom counter, they actually will use it.

接下来聊点有点调皮的东西。

Moving on to something a bit naughty.

我说调皮是因为这东西实在太不必要了。

And I I say naughty because it's like this is such an unnecessary thing.

但对于你生活中的护肤爱好者来说，一款稍微不必要但又很棒的护肤仪器会是个好礼物。

But for the skincare lover in your life, a slightly unnecessary but also kind of awesome skincare device is a great gift.

对吧？

Okay?

我有太多不必要的护肤仪器了。

I have a plethora of unnecessary skincare devices.

我说不必要是因为我真的需要它们吗？

And I say unnecessary because do I need them?

不需要。

No.

不，但我确实在用它们。

No, but I use them.

我实际上真的会使用这些设备。

I actually do use them.

虽然不算特别坚持，但我确实会阶段性地使用它们。

I'm not super consistent, but I go through phases with them.

其中有几款经受住了时间的考验。

And there are a few that have stood the test of time.

我从未真正舍弃过它们。

I've never gotten rid of them.

说到舍弃——其实是指送给我妈妈，因为她总是收留我不要的护肤仪器。

And by getting rid of them, I mean giving them to my mom because she always takes my skincare devices that I don't want.

排名第一的应该是LED...这是个LED面罩吗？

Number one would be an LED is it an LED face mask?

等等。

Wait.

对。

Yeah.

LED光疗面罩。

LED face mask.

就是那种有点吓人的面罩，你把它绑在脸上，然后它会向皮肤照射红光或蓝光。

It's like one of those scary masks that you strap onto your face, then it, like, puts red light or blue light on your skin.

我有一个能同时发红光和蓝光的面罩。

I have one that does red light and blue light.

每次只需三分钟，然后就结束了。

And it's three minutes, and then it's over.

就这样。

And that's it.

我听说LED面罩确实有效果，虽然我一直持怀疑态度，而且我不会说它改变了我的生活，因为我不确定是否真的如此。

I've heard that the LED masks actually do do something, which I I'm always very skeptical, and I'm not gonna tell you all that it's changed my life because I don't know that it has.

我也说不太清楚。

I can't really tell.

但我也不确定。

But I don't know.

我喜欢它。

I like it.

据说它对痘痘和皱纹之类的问题有好处。

And apparently, it's good for stuff like acne and wrinkles.

倒不是说我反对皱纹什么的，甚至也不是害怕长皱纹。

Not that I'm anti wrinkle or something, or not even that I'm afraid of wrinkling.

但这是一种有趣的美容活动，对真正热衷于此的人来说会很有乐趣。

But it's a nice, fun skincare activity that could be enjoyable for somebody who's really into it.

我还有一个微电流美容仪，能帮助消除面部浮肿，减轻炎症，老实说，有些人称之为‘紧致提拉’。

I also have a microcurrent tool, which is good for, like, de puffing the face, like, helping with inflammation in the face and helps with, honestly, as as some might call it, snatching.

就是提拉面部，让脸部更紧致。

Snatching the face, like, lifting the face.

说实话，我挺相信这个工具的。

To be honest, I believe in this tool.

我再次声明，我不会告诉你它改变了我的生活，因为我可能错了，可能是安慰剂效应，我可能觉得它有效，但实际上只是类似面部淋巴排毒的效果。

I I again, I'm not gonna, like, tell you that it's changed my life because I could be wrong, and it could be placebo, and I could think it's working, and it's really just kind of like lymphatic draining my face.

但这就像一个小型电子工具，你在脸上摩擦，它会让你的脸看起来更清醒、更有活力、更紧致。

But it's like this little electro tool that you rub on your face, and it makes your face look more awake, more alive, more snatched.

我还有一件别人送的设备。

I also have a device that I got as a gift.

它基本上是一根魔杖，尖端可以非常热或非常冷，有助于精华液的吸收。

It's basically a wand, and on the tip, it can either be really hot or really cold, and it helps with absorbing serums.

对我来说，它有时能帮助缓解焦虑。

For me, it helps with anxiety reliefs at times.

比如焦虑时，我喜欢用冷档在脸上摩擦，它能分散我的注意力。

Like, I like just rubbing it on my face when I'm anxious on the cold setting, and it just kinda distracts me.

我超爱这个工具。

I love that tool.

再说一次，我真的确定它对我有用吗？

Again, do I know that it does something for me?

不，我好吧。

No, I Okay.

继续。

Moving on.

收礼人最喜爱乐队、电影或电视剧的周边纪念品。

Niche memorabilia from the gift receiver's favorite band, favorite movie, favorite TV show.

我收到过最贴心的礼物之一——先让我说明下背景。

One of the most thoughtful gifts I've ever received was well, let me give some context.

我最爱的电影是《鬼妈妈》。

My favorite movie is Coraline.

其实我有两部最爱电影。

Actually, have two favorite movies.

《鬼妈妈》和《大人物拿破仑》。

Coraline and Napoleon Dynamite.

这些都是我从小看到大的电影。

Those are the movies that I grew up watching.

它们塑造了我的个性。

They've shaped me as a person.

我的整个人格，如果你仔细观察我，我既是卡洛琳，又是拿破仑·炸药。

My entire like, if you actually look at me as a person, I am Coraline, but then also Napoleon Dynamite.

这简直完美契合。

It, like, makes perfect sense.

这非常有趣。

It's so interesting.

但不管怎样，我收到过最贴心的礼物之一是一个手工制作的卡洛琳玩偶。

But, anyway, one of the most thoughtful gifts I've ever received was a handmade Coraline doll.

如果你没看过这部电影，里面有一个为主角卡洛琳手工制作的玩偶。

If you've never seen the movie, there is this handmade doll of the main character Coraline that's made for her.

所以如果你想了解更多，就去看看这部电影吧。

So watch the movie if you don't know if you wanna know more about that.

我不想剧透。

I don't wanna spoil it.

但有人送了我一个手工制作的、长得像我的卡洛琳玩偶。

But someone got me a handmade Coraline doll that looked like me.

那个玩偶看起来就像我。

That looks like me.

我现在还留着它。

I still have it.

它被放在我咖啡桌上的一个小展示盒里。

And it's out on my coffee table in a little shadow box.

我超级喜欢它。

I love it so much.

这礼物真是太贴心了。

Was such a nice gift.

确实是我收到过最用心的礼物之一。

Truly one of the most thoughtful gifts I've ever received.

像这样的礼物，你知道的，与某人最爱的电影或乐队相关的东西，我觉得当有人关注你的兴趣和你所热爱的事物时，这意义非凡。

Something like that, you know, that relates to somebody's favorite movie or favorite band or whatever, I think it means a lot when someone pays attention to your interests and the things that you love and the things that you adore.

能想出这么贴心的礼物，哇。

And to come up with something thoughtful like that, wow.

哇。

Wow.

所以可以从我那次收到的礼物中汲取灵感。

So take inspiration from that gift that I received that one time.

接下来是一个既古怪又可爱的不寻常毛绒玩具。

Moving on to a weird and cute and unusual stuffed animal.

我不在乎你是给成年人买礼物，觉得应该送些成熟的东西。

I don't care if you're getting a gift for an adult and you think you need to get, like, you think you need to get them something mature.

未必如此。

Not necessarily.

对于像我这样内心住着小孩的人来说，我喜欢可爱又特别的小毛绒玩具，家里摆了不少。

For the kid at heart in your life like me, I love cute little unusual stuffed animals, and I have quite a few around my house.

老实说，我觉得毛绒玩具可以当作家居装饰。

I think stuffed animals can be like home decor, honestly.

也许这听起来有点标新立异，但我确实有一只非常漂亮、造型酷炫的泰迪熊，顺便说一句，它是在洛杉矶一家非常时髦的成人服装店里买的。

Maybe that's a hot take, but I have this really beautiful, cool looking teddy bear that I bought at actually a very mature adult store, by the way, at a very chic clothing store in Los Angeles.

他们当时随机在卖这只小泰迪熊，我一眼就爱上了它。

They were randomly selling this little teddy bear, and I fell in love with it.

我觉得必须拥有它，从那以后它就一直在我的床上。

And I needed it, and it's been on my bed ever since.

我再说一次，虽然总在重复这句话，但手工制作的更好——如果能找到一件酷炫的手工制品，那就再好不过了。

I again, I know I keep saying this, but, like, handmade, if you can find a cool handmade one, all the better.

继续下一个话题。

Moving on.

又来了，还是手工制品。

Again, here we go again with handmade.

手工制作的宠物配件，或者非常独特的宠物配件。

Handmade pet accessories or just super unique pet accessories.

我有几个非常漂亮的猫碗，它们简直美极了。

I have these really beautiful cat bowls, and they're so gorgeous.

我不经常用它们，因为我只有四个碗，而每天要给猫咪喂食两次。

And I don't use them as often because I only have four of them, and I have to feed my cats twice a day.

它们需要同时摆出四个食盆。

And they have four food bowls out at once.

所以这些碗并不总是轮换使用，但我非常喜欢它们。

So they're not always in the rotation, but I love them.

它们实在太漂亮了，看到猫咪从这么可爱的碗里吃饭让我很开心。

And they're so beautiful, and they bring me joy that my cats are eating out of cute capples.

你可以找些可爱的手工编织牵引绳或手工制作的小项圈。

You could find, like, a cute handmade leash or a cute little handmade collar.

送给那些生活中把宠物当作全部个性的爱宠人士，这礼物简直完美。

For someone in your life who has a pet that they adore and it's their entire personality, I mean, come on.

或者也可以送给那些养宠物但可能不够浪漫的朋友。

But maybe even just for somebody in your life who has pets and maybe doesn't romanticize it enough, perhaps.

接下来我们说说艺术用品新手套装。

Moving on to an art supply starter pack.

开始水彩画或粘土制作等所需的一切物品。

Everything one might need to start watercoloring or building things with clay or whatever.

比如，如果你想准备一套水彩工具，可以包括一套水彩画笔、迷你水彩套装（我特别喜欢温莎牛顿品牌的）、一本水彩纸本，或许还需要一个可爱的小水碟，因为水彩画需要用水。

For example, if you wanted to put together a watercolor kit, that would consist of a watercolor brush set, a mini little watercolor kit, I love the Winsor and Newton brand ones, and a pad of watercolor paper, and maybe like a cute little dish for water because you need water for watercolor.

至于粘土，有个品牌叫Sculped，拼写是s c u l p d，Sculped。

Or for clay, there's this brand called Sculped, sculped, s c u l p d, Sculped.

这个品牌其实有各种你可能需要的全套礼品套装。

This brand has I actually think they have gift sets of everything that you could possibly need.

这是个很棒的新手入门套装。

It's a great beginner kit.

我几年前就买了，最近才拆封开始用粘土做东西。

I actually bought it years ago and then just recently opened it up and started making things out of clay.

但这份礼物真的很棒，因为我觉得我们都需要多创作艺术，无论是否擅长。

But this is a really wonderful gift because I think we all need to make art more, whether we're good at it or not.

我认为这对心灵有益。

I think it's good for the soul.

我认为这是停止刷手机的好方法。

I think it's a good way to stop scrolling.

有时很难抽出时间，但备齐工具是第一步。

It's hard to find time sometimes, but having everything is the first step.

所以我觉得这会是份绝佳的礼物，能真正提升你所爱之人的心理健康。

So I think it could be a wonderful gift that could really improve the mental well-being of your loved one.

接下来，为喜欢写日记的朋友准备一本精美日记本和高级钢笔。

Next, a fancy journal and fancy pens for your journaling friend.

这会是份非常美好的礼物。

That could be a really beautiful gift.

特别是，你还可以选择灰色款并刻上字。

Especially, you could also get in gray you could get it engraved.

我曾收到过一本刻字的笔记本作为礼物，那份心意让人倍感温暖。

I received an engraved notebook as a gift once, and it was just such a nice thoughtful gift.

再配上一支华丽、顺滑、手感极佳的钢笔，简直是完美礼物。

And that paired with a really gorgeous, slick, yummy pen, Such a good gift.

同样地，你可以送人一本精美的纸质计划本，为新的一年做准备。

Similarly, you could gift somebody a nice paper planner for the upcoming year.

现在是节日季，意味着这一年即将结束，如果你在节目播出时听到这里，2026年就要到了，用有序规划开启新的一年吧。

It's the holiday season, which means the year is almost over, which means 2026 is upon us, if you're listening to this when it comes out, start their year off right with organization.

送人一本纸质计划本可能会改变他们的一年。

Getting somebody a paper planner could change their year.

我有一阵子没用纸质计划本了，但最近一直在考虑重新开始使用，因为我很怀念它。

I haven't used a paper planner in a while, but I recently have been thinking about getting back into it because I miss it.

这是我多年来的组织方式，后来我转用了谷歌日历，但我一直渴望那种用笔写下每日事项的模拟感。

It was the way I organized for so many years, and then I kind of switched to Google Calendar, but I've been craving the analog feeling of writing down everything I'm doing for the day.

所以我想我可能会重新把纸质计划本纳入日常。

So I think I might add a paper planner back into my routine.

就是这样。

So that's that.

接下来是鼠标垫。

Moving on to a mouse pad.

我在网上买了一个超有趣的复古苹果鼠标垫，我超爱这个小东西。

I have a really fun vintage Apple mouse pad that I got online, and I love this thing.

它很酷。

It's cool.

与众不同。

It's something different.

你懂吧？

You know?

市面上有太多无聊的灰色鼠标垫了。

Like, there are so many boring, just gray mouse pads out there.

我也不知道。

And I don't know.

我觉得复古苹果款真的很酷，不过你或许能找到更美观的款式。

I thought the vintage Apple one was really cool, but you could find one that's more aesthetic perhaps.

接下来是喂鸟器或鸟屋。

Next, a bird feeder or a birdhouse.

我超爱鸟类。

I love birds.

我热爱鸟类，而且我的后院里有不少手工制作的鸟屋。

I love birds, and I have quite a few handmade, once again, birdhouses in my backyard.

遗憾的是，目前还没有鸟儿入住。

Unfortunately, no birds have moved into them yet.

这真让人心碎，但也许有一天会有。

It's so heartbreaking, but maybe one day.

不过就算没有鸟儿入住也无所谓，因为我实在太喜欢它们的外观了，有没有鸟住几乎都不重要。

But it doesn't even matter that no birds have moved in yet because I just love the way that they look so much that it almost doesn't even matter if a bird's in there yet.

你懂吗？

You know?

但如果你真心希望鸟儿能来享用礼物，或许可以准备一个喂鸟器和一大袋鸟食——这让我想到了下件户外物品：风铃。

But if you really want the birds to come for the receiver of the gift, then perhaps a bird feeder and a big bag of food, which leads me to my next outdoor item, which is a wind chime.

其实这是我父亲提议的，当时我正在和他头脑风暴想点子。

My dad actually brought this up because I was brainstorming with him some ideas.

我当时说，我列了一堆礼物创意清单，但我不确定...

I was like, I have this list of a bunch of gift ideas, but I want to I don't know.

你有什么好主意吗？

Do you have any ideas?

然后他说，我想要一个风铃。

And he was like, I want a wind chime.

我就问，人们会想要风铃吗？

And I was like, do people want wind chimes?

其实我也挺想要个风铃的，但这样会不会很奇怪？

I kinda want a wind chime too, but is that weird?

他很干脆地说，不会。

And he was like, no.

风铃。

Wind chime.

所以听我爸的准没错，就选风铃。

So take it from my dad, a wind chime.

我特别喜欢风铃的声音。

I love the sound of a wind chime.

它如此宁静，如此令人放松，而且看起来非常漂亮。

It's so peaceful, it's so relaxing, and they can look really beautiful.

所以考虑一下风铃吧。

So consider a wind chime.

接下来，桌游。

Next, a board game.

我超爱桌游。

I love board games.

尤其是在冬季，身边有桌游会非常有趣。

Especially during the winter months, it's so fun to have board games around.

如果你想听我的推荐，我会说《车票之旅》是我最爱的桌游之一。

If you want my recommendations, I would say Ticket to Ride is one of my favorite board games.

虽然比较小众，但真的超好玩。

Kind of a less popular one, but so much fun.