熊溪：预告片

财政上负责任的金融天才，货币魔术师。

Fiscally responsible, financial geniuses, monetary magicians.

这些是人们在说那些将汽车保险转投Progressive并节省数百美元的司机时的话。

These are things people say about drivers who switch their car insurance to Progressive and save hundreds.

因为Progressive为一次性付清保费、拥有房产等提供折扣。

Because Progressive offers discounts for paying in full, owning a home, and more.

此外，当您需要帮助时，可以依赖他们出色的客户服务，让您的每一分钱都花得更值。

Plus, you can count on their great customer service to help when you need it, so your dollar goes a long way.

访问progressive.com，看看您是否能节省汽车保险费用。

Visit progressive.com to see if you could save on car insurance.

Progressive意外伤害保险公司及其关联公司，潜在节省金额因情况而异，并非在所有州或情况下都适用。

Progressive Casualty Insurance Company and affiliates, potential savings will vary, not available in all states or situations.

在新罕布什尔州的中部，有一个州立公园，叫Bear Brook州立公园。

In the middle of New Hampshire, there's this state park, Bear Brook State Park.

它非常大。

It's huge.

它被茂密的森林覆盖，到处都是各种可以让人迷失的角落和缝隙。

It's covered in thick forest, and it's full of all sorts of nooks and crannies to get lost in.

在这种地方，你能找到新英格兰地区最后剩下的响尾蛇，孩子们骑着四轮车玩捉迷藏，而在1985年，这里有了一个可怕的发现。

It's the type of place where you can find some of the last remaining rattlesnakes in New England, where kids play hide and seek on four wheelers, and where, in 1985, a horrible discovery was made.

三十年前的这一个月，一个谜团开始了，当时在大熊溪州立公园里，一个翻倒的55加仑桶旁边的一个袋子里发现了一名成人和一名儿童的遗骸。

Thirty years ago this month, a mystery began when the remains of an adult and a child were discovered in a bag next to an overturned 55 gallon drum in Great Bear Brook State Park.

你知道这有多重要。

You know how this is major.

知道吗？

Know?

这不是，你知道的，有人把车停在消防通道上。

This is this is this is this isn't, you know, somebody parking in the fire lane.

我们有尸体，我们有

This We've got bodies, we've

有人。

got people.

我们甚至不知道

We don't even know

他们的名字。

their names.

我认为最令人沮丧的是，我们不知道他们是谁。

I think the most frustrating thing is we didn't know who they were.

哪位祖母会让这种事情发生？

What grandmother let this happen?

或者哪个邻居、哪个公交车司机？

Or what neighbor or what bus driver?

你们所有人当时在哪里？

Where were all of you?

这是一个能够挑选目标并得偿所愿的人。

This is a guy who was able to pick his targets and get what he wanted.

这表明他是一个令人恐惧的聪明人。

And that says that that is someone of terrifying intelligence.

我的意思是，这是自发现DNA以来解决犯罪的最大突破。

I mean, is the biggest step forward for solving crime since the discovery of DNA itself.

我们将在二十年、三十年后回望这段时期，说这就是一切的开端。

We're gonna look back on these twenty years, thirty years from now and say this is this is where it started.

来自新罕布什尔公共广播电台的《Bear Brook》，这是一档关于一起未破谋杀案的播客，它将永久改变谋杀案的调查方式。

From New Hampshire Public Radio, Bear Brook, a podcast about an unsolved murder that's changing how murders will be investigated forever.

你好。

Hello.

我是杰克·威尔逊，《文学史》播客的主持人。

This is Jack Wilson, the host of the history of literature podcast.

过去十年里，我一直在与小说家、传记作家和学者探讨世界历史上最伟大的书籍以及创作它们的男女作家，比如我们最近关于《但丁之爱》、十部印度经典入门、影响西尔维娅·普拉斯的流行文化，以及与科学家兼小说家艾伦·莱特曼关于自然奇观的对话。

For the past ten years, I've been talking to novelists, biographers, and scholars about the greatest books in the history of the world and the men and women who wrote them, like our recent episodes on Dante in Love, a starter pack of 10 Indian classics, the pop culture culture that influenced Sylvia Plath, and a talk with scientist and novelist Alan Lightman about the wonders of nature.

请在您收听播客的平台订阅《文学史》播客。

Join us at the History of Literature podcast wherever you get your podcasts.