667. 双语新闻 07.03.25

大家好。欢迎收听双语新闻，我们在这里用日语和英语介绍新闻。之后迈克尔会用英语，我会用日语，以双语对话的形式进行评论。文字转录文本和各期作业，请查看双语新闻官方应用。另外官网上正在热卖系外行星T恤，欢迎大家前来选购。

こんにちは。 こんにちは 。 バイリンガル ニュース で は 日 本 語 と 英 語 で ニュース を 紹介 し て い ます 。その 後 に マイケル は 英 語 で 、私 は 日 本 語 で バイリンガル 会 話 形 式 で コ メント し て い き ます 。 文字 起こし の テキスト や 各 エ ピ ソード ご と の 宿 題 は 、 バイリンガル ニュース 公 式 アプリ を チェック し て み て ください 。また 公 式 サイト で エグ ゾ プラ ネット t シャツ 、大 好 評 発売 中 です の で ぜ ひ 皆 さ ん チェック し て み て ください

拜托了。

。お願い し ます

第一条新闻：英国大型超市玛莎百货从上周三开始销售受日本7-Eleven启发的草莓三明治，因其新奇性引发了热烈讨论。这款名为“草莓奶油三明治”的商品售价2.8英镑（约550日元），在多间门店持续售罄。本周税务专家指出这可能引发税务分类问题，被主流媒体进一步报道。在英国冷三明治免征增值税，但若被归类为甜点则需缴纳20%税费。是的，很惊人吧。在英国日本人圈子里也超级火爆。嗯。这要是日本就是水果三明治啦，虽然很多地方都有卖，但那肯定是日本原创对吧。所以在英国从没见过，但玛莎突然开始销售这个

。 一 個 目 、イギリス の 大 手 スーパー マーク ス アンド スペンサー が 先 週 水 曜 日 より 日本 の セブンイレブン から 着 想 を 得 た い ち ご サンド を 販 売 開 始 し、その 珍 し さ から 大 き な 話 題 と なり ま し た 。 ストロ ベリー アンド クリーム サンド イッチ と 名 付け ら れ た こ の 商 品 は 、二 点 八 ポン ド 、およそ 五 百 五 十 円 で 複数 店 舗 で 売り 切れ が 続 出 し て い ます 。今週 に な り、 税務 の 専 門 家 から 税務 上 の 区分け の 問 題 に 発 展 する 可能 性 が ある と 指 摘 さ れ 、大手 メディア で さ ら に 取り 上げ ら れる こと と なり ま し た 。 イギリス で は 冷 た い サンド イッチ は 消 費 税 が か かり ま せ ん が 、デザート と し て 分 類 さ れる と 二 十 パー セント が 課税 さ れ ます 。 そう 、すごい ね。 イギリス に いる 日 本 人 の 間 で も めっちゃ 話 題 に な っ て た 。うん 。これ 日 本 だ っ た ら フルーツ サンド っ て ね 、まあ いろんな ところ で 売 っ て る けど 、あれ は 日 本 の も の な んだよね き っ と ね 。だから イギリス で 見 た こと は なかっ た けど ms で い き なり これ が 販 売 さ れる っ て いう

嗯。是7-Eleven首创的

。うん。 i s as ast act or ry in v ent ed by 、 セブンイレブン

嗯，我觉得不一定是7-Eleven最早推出，但就随处可得的便利性而言，便利店确实是关键——之前可能只在三明治专卖店或面包店有售，但7-Eleven实现了大规模生产对吧。玛莎门店也遍布各地，虽不及日本便利店密集，但旨在让民众轻松买到草莓三明治，于是上周开售，结果本周就发展到这是三明治还是甜点、该如何征税的争议

。 うん、 セブンイレブン が 最 初 で は な い と 思 う けど 、ただ そ の いろんな ところ で 手軽 に 買 える っ て いう 意 味 で は コン ビニ 、それ ま で 多 分 サンド イッチ 屋 さ ん と か さ 、なんか パン 屋 さ ん と か で 売 っ て た の かもしれない けど セブンイレブン で 大量 生 産 さ れ て る わけ だ よ ね。 で エム エス も 本 当 に いろんな と こ に ある から 、日本 の コン ビニ ほど で は な い に しろ 、普通 に 手軽 に い ち ご サンド を 買 える よう に し よう と いう こと で 先 週 から 販 売 開 始 し て る んだけど 今 週 に な っ て これ は サンド イッチ な の か デザ ート な の かっ て いう ところ で 税 金 が どう な っ て る の か と いう 問題 に 発 展 し て いる

那个。可能被归类为甜点

。それ 。 i can be vo f our f it

可能被归类为。如果被认定为甜点，就要突然加征20%增值税，所以现在2.8英镑的定价是否包含这20%税费，玛莎没有明确说明，实在不清楚呢。

can be vo f 。 i can be vo f it ' t 。 the that っ て な っ ちゃう と 、 だ から 二 十 パー セント 消 費 税 が い き なり かかっ ちゃう から この 今 二 点 八 ポン ド っ て 値 段 設定 が そ の 二 十 パー の b at を 含 ん で こ の 値 段 な の か そう じゃ な い の か 、 ms は 明らか に し て な い から よく 分 から な い んだよね 。

是啊，就那样

そう 、あれ で

可能没包含吧

。 入っ て な い ん じゃ な い か

对，确实如此

。そう 、 to do w in

know f the ta x sp ing app il ip and app il y no 。 on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on

know f the ta x sp ing app il ip and app il y no 。 on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on

on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on

on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on

添加 し て な い 状 態 だ と 思 う 二 点 八 ポン ド な ら 他 の サンド イッチ と 別 に 値 段 変 わ ん な い から そう する と 後 に 税務 署 から マーク ス & スペンサー に い や これ デザ ート じゃ ん っ て 言わ れ た 時 に その お 客 さ ん に 転 嫁 し て な い けど そ の 分 後 で 税 金 を マーク ス & スペンサー が 払わ な きゃ い け なくなっ ちゃう じゃ ん っ て いう 、 だ から 別 に さ 客 に と っ て は 何 も 問 題 で は な い んだけど 。 実際 に これ が デザ ート です っ て 区分け さ れ て 、それ を じゃあ 顧 客 に 添 加 し よう っ て なる と 、この 商 品 だけ も っ と 高 く なる こと は 考え ら れる けど もともと ちょっと こ の 区分け が すごい 不 思 議 で 、日本 と 違っ て ゼロ 税 率 の 食 べ 物 が 結構 ある わけ だ よ ね イギリス は 。 消 費 税 が 全 く か から な い も の 。 だ から サンド イッチ っ て いう の は そ の 冷 た い サンド イッチ 肉 と か チーズ を パン で 挟 ん だ 食 品 で あ れ ば 本 来 は ゼロ 税 率 な んだけど デザ ート の 定 義 が 薬 以 外 の 調 理 法 で 作っ て あっ て 相 当 量 の 砂 糖 を 含 ん で い て 通 常 指 で 食 べる 食 品 みたい な だ から これ デザ ート じゃ ん っ て 言わ れる 可能 性 も あります ね

添加 し て な い 状 態 だ と 思 う 二 点 八 ポン ド な ら 他 の サンド イッチ と 別 に 値 段 変 わ ん な い から そう する と 後 に 税務 署 から マーク ス & スペンサー に い や これ デザ ート じゃ ん っ て 言わ れ た 時 に その お 客 さ ん に 転 嫁 し て な い けど そ の 分 後 で 税 金 を マーク ス & スペンサー が 払わ な きゃ い け なくなっ ちゃう じゃ ん っ て いう 、 だ から 別 に さ 客 に と っ て は 何 も 問 題 で は な い んだけど 。 実際 に これ が デザ ート です っ て 区分け さ れ て 、それ を じゃあ 顧 客 に 添 加 し よう っ て なる と 、この 商 品 だけ も っ と 高 く なる こと は 考え ら れる けど もともと ちょっと こ の 区分け が すごい 不 思 議 で 、日本 と 違っ て ゼロ 税 率 の 食 べ 物 が 結構 ある わけ だ よ ね イギリス は 。 消 費 税 が 全 く か から な い も の 。 だ から サンド イッチ っ て いう の は そ の 冷 た い サンド イッチ 肉 と か チーズ を パン で 挟 ん だ 食 品 で あ れ ば 本 来 は ゼロ 税 率 な んだけど デザ ート の 定 義 が 薬 以 外 の 調 理 法 で 作っ て あっ て 相 当 量 の 砂 糖 を 含 ん で い て 通 常 指 で 食 べる 食 品 みたい な だ から これ デザ ート じゃ ん っ て 言わ れる 可能 性 も あります ね

っ

っ

それ さ 。 細

それ さ 。 細

か い

か い

あ れ じゃ な い かもしれない けど さ 、 焼い て な い 。 焼い て なく て 、 焼い て ある と これ は ま た ケーキ っ て こと に な っ て 、ケーキ は 消 費 税 が か から な い の ね。 だ から 。 。 。 。 。 ケーキ は そう 別 な の 焼い て あ れ ば 消 費 税 か から な い の 。もう 生 活 必需 品 っていうこと に

あ れ じゃ な い かもしれない けど さ 、 焼い て な い 。 焼い て なく て 、 焼い て ある と これ は ま た ケーキ っ て こと に な っ て 、ケーキ は 消 費 税 が か から な い の ね。 だ から 。 。 。 。 。 ケーキ は そう 別 な の 焼い て あ れ ば 消 費 税 か から な い の 。もう 生 活 必需 品 っていうこと に

なる

なる

例えば 、アメリカ と か で よく ある ベイク さ れ て な い チーズ ケーキ と か 。あれ は どう な ん だ ろう な 。でも 。でも チーズ は ね で も 、 だ から そう いう ふう に 甘 く 加 工 さ れ ちゃっ て る と 思 う 。 だ から さ そ の どっ か で 線 引き し な きゃ い け な い わけ じゃ ん 。そう そう そう 。日本 は 軽 減 税 率 が な ん だ っ け 、新聞 と 、新聞 だけ だ っ け 。なん か 謎 に 刺 す の それ だけ じゃ ん で あ と は もう 一 律 別 に 生 活 必需 品 だ ろう が 嗜 好 品 だ ろう が 多 分 変 わ ん な い と 思 う んだけど イギリス は もう ゼロ か 二 十 パー セント か 、 だ から どこ ま で が ゼロ パー セント かっ て 線 引き を し な きゃ い け な い んだよね 。だから 昔 から よく 言わ れ て いる の は そ の ビス ケット 。 プ レーン 味 の ビス ケット は 消費 税 か から な い から ゼロ パー セント な の ね 。だけど チョコレート で それ が 覆 わ れ て しまっ て る と 二 十 パー セント かかる 。 そうそう 。だけど どっ か で 線 引き は し な きゃ い け な い けど 、日本 は 多 分 そ の 政 治 家 の 人 が そう いう の を やり た く な い っ て 言っ て もう 一 律 全 部 消 費 税 を かけ て る わけ だ よ ね。 イギリス は ちょっと 面 倒 く さ い けど なるべく 消 費 税 を かけ な い も の を 生 み 出そう ということ で 、 だ から パン と か 野 菜 、果物 、肉 、魚 、 乳製 品 、米 、パスタ 、 ナッツ 、 豆 ケーキ ビス ケット 、ス コーン マ フィン サンド イッチ と か は か から な い の ね 、消費 税 が 。基本 的 に は 。だけど 嗜 好 品 っ て な っ て くる と 例えば チョコ が かかっ て る ビス ケット と か アイス クリーム と か ジュー ス と か は 二 十 パー セント かかる 。 で も 軽 減 税 率 は すごい い い と 思 う から 私 は 。ただ だ から そ の 線 引き で ね や っぱ どう し て も グレー ゾーン の 食 べ 物 っ て の が 出 て き ちゃう から 今 回 みたい に 、これ は さ 、 で も みたい な サンド イッチ な の か 、 で も 甘 い よ ね と か、そう 、甘い サンド イッチ っ て も の が これ ま で 存 在 し て なかっ た から 、 盲点 みたい な 、 税務 上 の 盲点 みたい な 。

例えば 、アメリカ と か で よく ある ベイク さ れ て な い チーズ ケーキ と か 。あれ は どう な ん だ ろう な 。でも 。でも チーズ は ね で も 、 だ から そう いう ふう に 甘 く 加 工 さ れ ちゃっ て る と 思 う 。 だ から さ そ の どっ か で 線 引き し な きゃ い け な い わけ じゃ ん 。そう そう そう 。日本 は 軽 減 税 率 が な ん だ っ け 、新聞 と 、新聞 だけ だ っ け 。なん か 謎 に 刺 す の それ だけ じゃ ん で あ と は もう 一 律 別 に 生 活 必需 品 だ ろう が 嗜 好 品 だ ろう が 多 分 変 わ ん な い と 思 う んだけど イギリス は もう ゼロ か 二 十 パー セント か 、 だ から どこ ま で が ゼロ パー セント かっ て 線 引き を し な きゃ い け な い んだよね 。だから 昔 から よく 言わ れ て いる の は そ の ビス ケット 。 プ レーン 味 の ビス ケット は 消費 税 か から な い から ゼロ パー セント な の ね 。だけど チョコレート で それ が 覆 わ れ て しまっ て る と 二 十 パー セント かかる 。 そうそう 。だけど どっ か で 線 引き は し な きゃ い け な い けど 、日本 は 多 分 そ の 政 治 家 の 人 が そう いう の を やり た く な い っ て 言っ て もう 一 律 全 部 消 費 税 を かけ て る わけ だ よ ね。 イギリス は ちょっと 面 倒 く さ い けど なるべく 消 費 税 を かけ な い も の を 生 み 出そう ということ で 、 だ から パン と か 野 菜 、果物 、肉 、魚 、 乳製 品 、米 、パスタ 、 ナッツ 、 豆 ケーキ ビス ケット 、ス コーン マ フィン サンド イッチ と か は か から な い の ね 、消費 税 が 。基本 的 に は 。だけど 嗜 好 品 っ て な っ て くる と 例えば チョコ が かかっ て る ビス ケット と か アイス クリーム と か ジュー ス と か は 二 十 パー セント かかる 。 で も 軽 減 税 率 は すごい い い と 思 う から 私 は 。ただ だ から そ の 線 引き で ね や っぱ どう し て も グレー ゾーン の 食 べ 物 っ て の が 出 て き ちゃう から 今 回 みたい に 、これ は さ 、 で も みたい な サンド イッチ な の か 、 で も 甘 い よ ね と か、そう 、甘い サンド イッチ っ て も の が これ ま で 存 在 し て なかっ た から 、 盲点 みたい な 、 税務 上 の 盲点 みたい な 。

不 思

不 思

关于消费税啊。在日本我个人是不看日本报纸的，但其他生活必需品，比如不吃就会死的东西，连大米都要征收消费税，我觉得这有点不太合理。所以不只是食物，比如书籍、交通、生理用品等在这里都是免税的。这真的很感激啊。毕竟这些都是大家不得不买的东西，我觉得挺好的，但一旦进入灰色地带，就会出现这种难以理解的情况，变得不行。所以必须要是冷的，如果变成热餐的话大概就要正常征税了。

議 な んだよね 。 日本 の 私 は 個 人 的 に は 日 本 の そ の 新 聞 は か か ん な い けど あ と は どんな 生 活 必需 品 と か もう 食 べ な い と 死ん じゃ う も の そ の 米 と か も 消 費 税 が かかる っ て いう の は ちょっと どう な の か な と 思っ て る から だ から そ の 食 べ 物 だけ じゃなくて 例えば 本 と か まあ 交 通 機 関 と か 生 理 用 品 と か も 税金 は か か ん な い んだよね こっち だ と 。それ は すごい あり が た い っ て いう か さ 。だって どう せ みんな 買わ な きゃ い け な い も の だ し 、いい な と 思 う けど 、グレー エリア に な っ て くる と こう いう ちょっと 意 味 わかん な い こと に なる 、なる な っ て いう 。 と ね ダ メ な んだよね 。だから 冷 た く な い と い け な い の ホット ミール みたい に な っ て くる と 普通 に 多 分 かかる

哈哈

ha ha d

啊。说到消费税相关，是从今年开始吧，私立学校的学费等费用，之前是消费税免除的，现在学生变了，要征收整整20%的消费税，所以简直是哀鸿遍野。本来承诺说把这20%的税收用于公立学校雇佣更多老师，但不知为何首相却说要把这笔税收用在住房上，这不是和承诺不一样吗？而且学费因此变贵了，20%的部分。这样一来，肯定会有孩子因为上不起而退学，退学后只能去公立学校。但公立学校本来就因为人手不足而压力很大，需要雇佣更多老师，所以才说要增税。原本计划是从私立学校的孩子那里收税，但这些孩子退学后跑到公立学校，反而让老师更加不足。而且原本预期的税收也收不到了，这样做的意义到底在哪里呢？反而感觉是适得其反，国会在讨论这个问题。因为我们家孩子上私立，所以学费一下子涨了很多。

や 。 この 消 費 税 関連 で 言 う と 、今年 から だ っ け 私立 の 学 校 の 学費 と か まあ と に か く 私立 の 学 校 で かかる 費 用 に が これ ま で 消 費 税 免 除 だ っ た の が まあ 生 徒 が 変わっ て がっつり 二 十 パー セント 消 費 税 が かかる よう に な っ た から 結構 阿 鼻 叫 喚 っ て いう か 、 で そこ で 二 十 パー セント かけ て そ の そ の 税収 を 公立 の 学 校 で も っ と 先 生 を 雇 用 し た り する の に 使 う っ て いう 約 束 だ っ た の に 、なぜ か そこ で 得 た 税収 を ハウ ジング に 使 う みたい な こと を 首 相 が 言 い 出 し て エア ちょっと 約 束 と 違 う じゃ な い か みたい な 。 で し か も 要 は 学費 が 高 く な っ ちゃう わけ だ よ ね 、二十 パー セント 分 。そう する と さ す が に 通 え な い から 辞 める 子 が 出 て き て 、辞め る と どう する かっ て いう と 効 率 に 入れる わけ だ よ ね。 そう する と も と も と 効 率 で 人手 不足 だ から 逼 迫 し て る から 先 生 を も っ と やっ て 負わ な きゃ い け な い から 税 金 を 上げる っ て 話 だ っ た の に 、そもそも 私立 に い て そ の 子 た ち から 税収 取る は ず だ っ た の に 、その 子 た ち が や め て 効 率 に 来 ちゃう と 余計 先 生 が 足 り なく なる 。そし て 税収 を も と も と 見 込ん で た も の は 取 れ なく なる っていうこと で 、これ は 意 味 が あっ た の だ ろう か みたい な 。むしろ 逆 効果 で は な い か みたい な 感 じ で 国 会 で 話 さ れ て い て 、うち は 私立 に 出 て る から 思い っきり だ から 学費 が ば ー っ て 上がっ て

嗯

う

是啊，虽然有点困扰，但真的希望他们别退学。所以对教育征税这件事，可能因为这里少子化问题没有日本那么紧迫，大家不太理解吧。教育费用越高，生孩子的人就会越少，虽然从零到一可能不会减少，但从一到二、二到三的时候，就会有人选择不生或者少生。而且上私立学校的人越多，公立学校的负担就越轻，这实际上是有好处的。但不知为何，政府却发出了这种煽动公立与私立对立的讯息，我觉得这步棋可能走得不太妙。嗯。

ん 、 困っ て は いる んだけど 、普通 に や め て ほ し い と いう か 。だから そ の 教 育 に 税金 を かける っていうこと 自 体 が 多 分 日 本 ほど 少子 化 が 逼 迫 し て な い から あんまり こっち の 人 わかっ て な い の か な と 思 う んだけど そ の 教育 を 高 く す れ ば する ほど や っぱ 子 供 を 産 む 人 っ て いう の は 減っ て くる と 思 う し まあ ゼロ から 一 は 減 ら な い かもしれない けど 一 から 二 、二 から 三 と かっ て な っ て くる と 産 み 控 える 人 と か も 出 て くる だ ろう し 私立 に 行っ て く れる 人 が い れ ば いる ほど 効 率 の 負 担 が 減 る わけ だ から そこ は 実 際 メリット は ある と 思 う んだけど なんか そこ で こう なんか 効率 対 私立 みたい な 風 に こう 対 立 を 煽る よう な メッセージ ング を 出 し て しまっ た から 、まあ 結構 悪 手 だ っ た の で は な い か な っ て 個 人 的 に は 思っ て る けど 。うん。

这样啊

そう

是啊，所以这里14岁以下孩子的衣服、鞋子都是免税的，婴儿用品也有一部分是免税的，这些政策看起来挺容易实现的。

ね 、 だ から こっち は そ の 十 四 歳 未 満 の 洋 服 と か 靴 は 消 費 税 か から な い と か 、赤ちゃん の も の も 多 分 一 部 は か から な い と か ある から そう いう の は ね 別 に 簡単 に で き そう と で き そう

觉得

に 思

很容易

え て し ま う

但是

けど

当少子化问题严重到像日本这种程度时，英国也正快速走向少子化，所以两国情况其实差不多。但与其说是帮助父母辈，不如说是因为没有孩子，未来就没有劳动力。等我们这代人变成爷爷奶奶的时候，就会出现没有医生、没有护士、没有救护车司机的情况。所以这已经不再是帮助父母的概念，而是自救的感觉。我在想是不是需要这种意识。但果然还是需要的，之前也说过，我觉得这确实是必要的呢，那个，嗯社

日本 ぐらい ま で 少子 化 っ て なる と 、イギリス も 少子 化 まっしぐら だ から どっち の 国 も 同 じ こと だ けど 、親 を 助け る っ て いう より か は や っぱ 子 供 が い な い と だ から 将 来 の 働 き 手 が い な い わけ だ から うち ら 世 代 が それ こ そ おじ い ちゃん お ば あ ちゃん に な っ た 時 の お 医 者 さ ん が い な い 、看護 師 さ ん が い な い 、救急 車 を 運 転 する 人 が い な い そういうこと に な っ て くる わけ だ よ ね 。だから 親 を 助け る っ て いう より か は も は や 自 分 を 助け る と いう 感 覚 。なん か そう いう ア ウェア ネス が 必要 な の か な と 思 う っ て いう か 。 で も それ が や っぱ 必要 、前 も 話 し た けど それ が や っぱ 必要 か な と 思 う よ ね そ の ね 、 ね 社

员之类的

員 さ ん と か

护理人员之类的，他们都是某些人的孩子。我现在三十多岁，假设我能活到七八十岁需要护理的年龄，那就是四十年后。所以现在出生的孩子们长大成人后，就会从事这些工作。因此，如何减轻现在生育人群的负担让他们愿意生育，实际上就是在帮助自己。这该怎么说呢，有点自私

介 護 士 と か そう いう 人 が 誰 か の 子 供 で あっ て 、今 私 が 三 十 代 で じゃあ 例えば 七十 歳 、介護 が 必要 と な っ て くる と 七十 歳 、八 十 歳 ま で 生 き れ た 場合 に ね じゃあ 四 十 年 、 だ から 今 生 ま れ て いる 子 供 た ち が 大 人 に な っ て く れ て 、 で そ の 仕事 に 就 く わけ だ よ ね 。だから 今 産 ん で く れ て る 人 た ち の 負 担 を い か に 減らし て 生 ん で も ら う こと に よっ て 、自分 が 助 か る と いう さ 、そう いう もう 何 て 言 う の self ish

na al

na al

t to

t to

。光是这么说。但这样是不是绕远路了呢

。って いう だけ で も 。 で も 遠回り か な だ っ て

嗯 而且

ね で

因为现在负责开经验者专车的是谁呢？这些人是什么时候出生的？现在二十多岁正在工作的孩子，都是二十年前出生现在已经长大成人的。而现在出生的孩子要二十年后，那时候我才五十多岁。所以我觉得这种意识真的很重要。要不是日元贬值，这样做也没问题，但在日元这么贬值的情况下还搞免税，机场免税还好说，但在唐吉诃德这种地方给外国人（比如韩国人）免税有什么意义呢？不过就算不免税，反正因为便宜他们也会买，直接收税不就好了嘛。

も だ っ て さ 今 経験 者 運 転 し て く れ て る の は 誰 です かっ て 話 じゃ ん そ の 人 は い つ 生 ま れ て ね 今 二 十 代 で さ 仕事 に 就 い て る 子 と か 今 二 十 年 前 に 生 ま れ て 大 人 に な っ て る わけ じゃ ん 。 で 今 から 二 十 、今 生 ま れ た 子 は 二 十 年 後 っ て 言っ た ら 私 は さ 、まだ ね 五 十 代 。 だ から そう いう 意識 が やっぱり 大 事 か な と 思 う けど ね。 だ から 円 安 じゃ なかっ た ら やっ て て も い い と 思 う けど こ の 円 安 の 状 態 で さ ら に 免税 、国内 で 空港 は い い けど 、ドン キ と か で 外 国 人 韓国 の 免税 する 意 味 っ て ある の か な と 思 う よ ね で も なんか 免税 に し なく て も 多 分 安 い から どう せ 買 う じゃ ん だ から 別 に 税 金 取 っちゃ え ば い い の に ね。

i

i

确实我完全理解想要刺激消费的想法，因为便宜所以买，或者觉得划算所以买，这样经济就能活跃起来，这个逻辑我完全明白。但因为日元贬值太严重了，免税的意义到底在哪里？他们并不是因为免税才疯狂购物，所以其实直接在那里收税就好了

確か に そ の 消 費 を 喚 起 し た い っ て いう の は 全 然 分 か る から 、安い っ て な っ て 買っ て もらっ た と か お 得 みたい な 感 じ で 買っ て もらっ た そ の 分 ね 経 済 が 潤 っ て い い っ て いう ロジ ック は 全 然 分 か る んだけど 、めっちゃ 円 安 だ から 確 か に そ の 免税 に し て る 意 味 っ て いう か 、 免税 だ から 爆買い し て る わけ で は な い っ て いう 、もはや だ から 別 に そこ で 税 金 取 っちゃ え ば い

虽然

い の に

嗯。所以说那里的某种灰色地带，或者说那本身我觉得倒也无可厚非，但这件事本身呢，我啊，

ね 。だから そこ の なんか グレー ゾーン っ て いう か それ は 別 に あり っちゃ あり と は 思 う けど そ の こと 自 体 は 私 は ね 、

to you have i love ive 变成

to you have i love ive に なる

呐，对于自己的国家来说。

な 、自分 の 国 に と っ て 。

to h el h ip po ing the s up 、 t ip po m sp ing s up 。 t ip po m sp ing s up

to h el h ip po ing the s up 、 t ip po m sp ing s up 。 t ip po m sp ing s up

。。。。。。。。。不 明白

。 。 。 。 。 。 。 。いや 分 か ん

没有

な い

。但是关于那个会消失之类的讨论，通常完全没有被提及呢，完全

。 で も あ れ っ て なく なる みたい な 話 は 全 然 さ れ て な い の 普通 に 全

全在做

然 やっ

着呢，大家。

て ん の みんな 。

的

の

回礼文化有点失控的感觉呢。真的已经不是那种帮助本地小农户或者种菜的人之类的了，这种例子还挺常见的。接下来，根据菲尔德自然历史博物馆的研究，发现芝加哥栖息的花栗鼠和田鼠正在快速进化。研究测量了过去125年间采集的132只花栗鼠和193只田鼠的头骨，并对部分头骨进行3D扫描，按年代进行了比较。结果显示，仅仅一百年间，花栗鼠的颌骨整体变大了，同时齿列变短了；而田鼠与听觉相关的内耳沿骨变小了。这些变化与气温和气候无关，而是与城市化程度确认存在相关性。所以说头骨和身体大小是相关的，头骨变大意味着身体也变大了——花栗鼠因为开始吃人类食物导致身体变大，而且不再像以前那样吃坚果、种子等坚硬食物，所以牙齿变小、齿列变短了。至于田鼠，因为城市环境相当嘈杂，汽车噪音等噪声很大，所以它们在减少过度的噪音干扰

返 礼 品 が 暴 走 し て る 感 が ある も ん ね そ の 本 当 に 別 に ロー カル の 小 さ い なんか 行 、何 か 野 菜 を 作っ て る 人 と か を 助け る みたい な そう いう ん じゃ なくなっ ちゃっ て る よう な 例 も 結構 見 る けど 。 次 、フィールド 自 然 史 博 物 館 の 研究 で 、 シカ ゴ に 生息 する シマ リス と ハタ ネズミ が 急 速 に 進 化 し て いる こと が 明らか に なり ま し た 。 研究 で は 過 去 百 二 十 五 年 間 で 採 取 さ れ た シマ リス 百 三 十 二 体 と ハタ ネズミ の 百 九十 三 体 の 頭蓋 骨 を 測定 し 、一部 の 頭蓋 骨 で スリー ディー ス キャン を 実 施 し て 年 代 ご と に 比較 し ま し た 。 その 結 果 た っ た 百 年 の 間 に シマ リス の つ が い 骨 は 全 体 的 に 大 き く なり 、代わり に 歯 列 が 短 く な っ て い た ほ か 、 は た ね ず み は 聴 覚 に 関 わ る 内耳 に 沿 っ た 骨 が 小 さ く な っ て お り こう し た 変 化 は 気 温 や 気 候 で は なく 、都市 化 の 度 合い と 相関 関係 が 確認 さ れ ま し た 。 そう だ から 頭蓋 骨 と 体 の 大 き さ っ て いう の は 相関 し て いる の で 頭蓋 骨 が 大 き く な っ て いる ということ は 体 も でかく な っ て いる ということ な んだけど シマ リス は 人 間 の 食 べ 物 を 食 べる よう に な っ た こと で 体 が 大 き く な っ て 、かつ 以 前 の よう に そ の ナッツ と か 種 と か そう いう 硬 い 食 べ 物 あ ん ま 食 べ なくなっ た の で 歯 が 小 さ く な っ て 歯 列 が 短 く な っ て る ん で は な い かっ て いう 。 で ハ タ ネズミ は 土地 っ て 結構 う る さ い から 車 の 騒 音 と か 、騒音 が すごい から 過剰 な ノ イズ を 減 ら し て る

。嗯

。うん

。所以很吵啊。所以听觉特别好的个体之类的，单纯因为压力就会死掉吧。既然与城市化存在相关性，那么从这点考虑可能是什么原因呢。进化研究通常要看非常长的时间跨度，几千年几万年之类的。但这次是在短短125年间进行观察，多亏博物馆有保存状态良好的标本，才能直接比较不同时代的变化。而且这次使用了3D扫描，通常只能看重量等比较粗略的指标，但这次连细微的形状变化也能捕捉到

。だから う る さ い ね 。だから 耳 が す っ ご い い い 個 体 と か だ と 、ストレス で 死ぬ わけ だ よ ね 普通 に 単純 に 。 た 。 都 市 化 と 相関 関係 が ある から 、じゃあ そこ から 考え る と どう いう 理 由 が 考え ら れる か っていうこと 。 で 、進化 の 研究 と いう と 普通 は も っ と すごい 長 い ス パン で 見 る わけ だ よ ね 何千 年 何 万 年 と か 。 だけ どこ の 今 回 百 二 十 五 年 っ て いう すごい 短 い 期 間 で 見 て て 、 博 物 館 に 状 態 が い い 標 本 が あっ た っていうこと で 時 代 ご と の 変 化 を もう 直 接 比較 で き ます と 。で今回 スリー ディー ス キャン も 使っ て る から 普通 だ っ た ら 重 さ と か もう ちょっと ざっ くり し た ところ だけ を 見 る んだけど 細 か い 形 の 変 化 も キャッチ で き ま し た よっ て いう

。这样啊

。そう

不知道。不知道是否看到了身体部分。因为只回头看了头骨。但大概头不会单独变大——就像巴哥犬、法国斗牛犬那种感觉，逐渐不再埋入。取决于大小差异的程度，人类嘛，毕竟可以通过医疗等手段介入，所以还能断言，但如果头单独变大，恐怕会在某处卡住。这里应该吸取的教训不是'动物真厉害，什么都能适应生存下来'之类，而是'在这么短的时间内，人类就对环境造成了如此大的影响'。另外一点，这是博物馆的研究，再次体现了妥善保存标本的好处——正是因为好好保管了这上百只花栗鼠头骨等标本，状态良好，才能了解这些，能够回溯过去进行比较。确实，但因为是在125年的时间跨度内观察，所以可能还不清楚

わかん な い 。 バー ディー ま で 見 て る か わかん な い 。 頭蓋 骨 の こと が 返っ て た から 。ただ 多分 だ っ て 頭 だけ が 大 き く なる ちょっと や っぱ そ の パ グ と か さ 、フ レンチ ブル ドッグ みたい な 感 じ で 埋め なくなっ て くる じゃ ん 。 ぐらい の 大 き さ の 差 に よ る か に よ る けど 、人間 は さ 別 に ね me di que le int iff er ent er f ur ence と いう か 、 me di que le に 介 入 できる から それ で も 言い切れる けど 、頭 だけ が でかく な っ ちゃう と どっ か し ら で ス タック し ちゃう から 多 分 。 なんか そ の ここ で 得 る べ き 教 訓 っ て いう の は 、動物 っ て こう やっ て すごい 何 で も 順応 し て 生 き 延び ら れる ん だ な みたい な こと で は なく て これ ぐらい の 短 い ス パン で 人 間 が こ ん だけ 環境 に 影 響 を 与 え て いる ん です よ っていうこと です っ て いう ふう に 書い て て 。それ と もう 一 つ これ 博 物 館 の 研究 だ から や っぱ そ の 標 本 を き ち ん と 取っ て お く っていうこと の メリット 。 きちんと こう いう 百 何十 体 と か の シマ リス ノーツ 骸骨 と か を ちゃん と 保 管 状 態 良く 保っ て お く っていうこと で こう いう こと が 分 か る ん です よっ て いう 過 去 に 遡 っ て 比較 する こと が できる 。 確か に で も だ から 125 年 の ス パン で 見 て る から 多 分 それ は だ から わかん な い

是啊

ん だ よ ね

肯定呢。I'm chir the father's fel long paper witch s 变成

き っ と ね。 i ' m ch ir the fa ther s f el long pa per w itch s に な

之类的，或者也研究了当城市化程度达到最大值后保持不变时会怎样。

っ て る か と か に も やっ て く れ た り そ の al v on ization の 度 合い が 例えば もう max ま で 行っ て そ の ま ま 変 わ ん なかっ た 時 どう なる と か 。

吧

ば っ

嗯，或者反过来，当人类身上的al v on ization程度大幅下降时，会恢复到原来的状态之类的吧。那样的话，那只是对环境暂时的适应而已。并不是真的进化了，明白了吗？

まあ それ か 逆 に 何 か 人 間 に あっ て al v on ization の 度 合い が すごい 下 が っ た 時 に 元 に 戻っ て い く か と か そういうこと で しょ 。 そしたら あ れ は 一 時 的 な 環境 へ の 順応 っ て だけ だ っ た ん だ わ 。 別 に 進 化 し て た わけ じゃ な い の かっ て 分 か る っ て いう か 。

因为很可爱，所以给你

可愛い から あげる

。

。

而

で

且也取决于该物种原本的强度。比如在伦敦，可能有红松鼠和灰松鼠，灰松鼠是外来物种，所以大家可能原本更重视红松鼠，但灰松鼠太强了，已经完全被驱逐了，要看红松鼠的话，也许去乡下之类的地方会不一样，但在伦敦这里看的话，已经全部变成灰松鼠了。所以从这个意义上来说，即使人类想要干预，可能也有某种限度吧。不过芝加哥有花栗鼠呢。花栗鼠很可爱吧。

も 元 々 の そ の 種 の 強 さ に も いる ね 。だから ロンドン と か さ 多 分 赤 リス と グレー の リス が い て 、グレー の リス は 外 来 種 だ から みんな 多 分 赤 い リス の こと の 方 が 大 事 に 思っ て た は ず だ けど グレー の リス が 強 すぎ て もう 完全 に 駆逐 さ れ て しまっ て そ の 赤 い リス を 見 る こと な ん て 、もし か し た ら ちょっと ね 地 方 と か に 行 け ば 違 う の かもしれない けど こ の ロンドン で 見 る 限 り もう 全 部 グレー の リス に な っ て る わけ だ よ ね。 だ から そう いう 意 味 で 人 間 が 介 入 し よう と し て もどっ か し ら ね ちょっと リ ミット ある の かもしれない けど 。でも シマ リス が いる ん だ ね シカ ゴ に は 。 シマ リス っ て さ かわいい よ ね。

what ' s time ing od

what ' s time ing od

ish it ep on

ish it ep on

ks。啊，out your b ring up s mo ther type of this

ks 。 あっ 、 out your b ring up s mo ther type of this

。不。this on、ch ap

。 no 。 this on 、 ch ap

and is

and is

在KS上。最可爱的。

on ks 。一番 かわいい 。

我认为这是一种S Crow Bay的演员阵容

i ron think it ' s as type of s c row ba y cast this

。如果是那样的话，说到松鼠，大体上呢，花栗鼠也是松鼠。

。 だっ た ら さ 、もう リス と い え ば 大 体 ね 、 シマ リス も リス だ し 。

我认为在英语中，它将会改变世界

i think ing l ish we it ' w ill s the world

。是松鼠的一种

。 は リス の 一 種

是的

です

。不，是松鼠。嗯。日本人大概

。いや リス だ よ 。うん 。日本人 は 多 分 あ れ

我出生于T

i ' m ber n ed t

看到Hupunks，通常都会想‘啊，是松鼠呢’

hu p un k s 見 て あ あ リス だ な っ て 思っ て る よ 普通

地。我从不

に 。 i n ever

第或

th or

你的s qu al on na w 或它或 とか も そう じゃ ん。日本人 は w1y って 言って る から、あれ 全部 1 y じゃ ん。

t your s qu al on na w or it or と か も そう じゃ ん 。日本人 は w1y っ て 言っ て る から 、あれ 全 部 1 y じゃ ん 。

所以w ob 全部是 什么s 那个

so w ob all is what s that

。 は た ね ず み って 何か 仓鼠 みたい な 何か 小小的 老鼠。不知道。可能是想取个可爱的名字吧

。 は た ね ず み っ て なんか ハム スター みたい な なんか ちっちゃ い ネズミ 。 知ら な い 。 かわいい 名 前 に し たかっ た ん じゃ ない

全部 好。 关于 って

al ok 。 for っ て

、

、

n 1 全部 ly ta x 曾经 d 为

n 1 al ly ta x ever d for

s まあ で

s まあ で

も 那是 la

も それ は la

ts って 言って ん じゃ ない 那个 街 に いる 家伙 是 小小的 也 let ' s って 被 呼 ば れ ちゃう ん じゃ ない

ts っ て 言っ て ん じゃ な い そ の 街 に いる や つ は ちっちゃ く て も let ' s っ て 呼 ば れ ちゃう ん じゃ な い

让我们现在

let ' s now th

让我们と老鼠も日本だと全部老鼠じゃん

let ' s と m ice も 日 本 だ と 全 部 ネズミ じゃ ん

年份d al d fa ult ly d fa

year d al d fa ult ly d fa

uxに言葉的问

ux に 言葉 の 問

题なんだよねそうだよ

題 な ん だ よ ね そう だ よ

ね

ね

可爱そうだよね日本まあ日本だと沟鼠とかいう元素のことだけど沟鼠って失礼な言い方してるだけで老鼠是老鼠ってさあとあとravenとravenも日本語だと乌鸦

かわいい そう だ よ ね 日 本 まあ 日 本 だ と ド ブ ネズミ と か いう 元 素 の ら っ つ の こと は だ だけ ど ド ブ ネズミ っ て 失 礼 な 言 い 方 し て る だけ で ネズミ は ネズミ っ て いう さ あ と あ と la v en と la v en も 日 本 語 だ と カラ ス

って言っちゃったから

っ て 言っ ちゃっ た から

close the raven and is ravenってかなり印象违うけど、日本語だとどっちも乌鸦じゃんとか结构あるねそう考えると。多分违うんだと思う。でもそうだから日本語だとそのさ魔女とかが饲ってる。何か英语の文脉だと魔女とかが饲ってそういう魔法とかに出てくるよねやつってlet'sじゃん。大体。眠れる森の美女の魔女が持ってるやつとかああでかいでかくて头いいみたいなけど日本だと多分あれも乌鸦でただ乌鸦として认识されてるしなんかそう名前がついてるかついてないかで一

cl ose the la ever m and is al v en っ て か なり 印 象 違 う けど 、日本 語 だ と ど っち も カラ ス じゃ ん と か 結構 ある ね そう 考え る と 。 多分 違 う ん だ と 思 う 。でも そう だ から 日 本 語 だ と そ の さ 魔 女 と か が 飼っ て る 。何か 英 語 の 文 脈 だ と 魔 女 と か が 飼っ て そう いう 魔 法 と か に 出 て くる よ ね や つ っ て let ' s じゃ ん 。大体 。 眠 れる 森 の ビジョン の 魔 女 が 持っ て る や つ と か あ あ で か い でかく て 頭 い い みたい な けど 日 本 だ と 多 分 あ れ も カラ ス で た だ カラ ス と し て 認 識 さ れ て る し なんか そう 名 前 が つい て る か つい て な い か で 一

起被混为一谈

緒 く た に さ れ

是被当作不同的东西吗，刚才的列表，其他列表也是这样

て る か た に さ れ て る か 、別 物 と し て さっき の シマ リスト 、他 の list も そう だ けど さ

和

と

或者说已经被看作是一样的了吧，用日语说的话应该没有吧。但是鳄鱼就是鳄鱼嘛。d

いう か もう 同 じ と いう 風 に 見 ら れ て る か と か 日 本 語 で 言 う こと ある か な い よ ね 。でも ワ ニ は ワ ニ だ も ん ね。 d

al on ly man

al on ly man

y。many。many。many

y 。 man y 。 man y 。 man y

。

。

many。many。many。many。many。many。many。many。many。many。many。。。。many。。。many。。manymany

man y 。 man y 。 man y 。 man y 。 man y 。 man y 。 man y 。 man y 。 man y 。 man y 。 man y 。 。 。 。 。 man y 。 。 。 man y 。 。 man y 。 man y

。。。。。。什么的。

。 。 。 。 。って 。

是，m1 line's and，空调

は 、m 1 line ' s and 、 クー ラー

。

。

库

クー

拉

ラー

但是那边的情况呢，我觉得在日本通常是明确分开的。虽然知道猎豹很可爱，那种几乎像猫一样的猎豹，不是有人说可以养吗，也有人养着。至于能不能养是另一回事

で も そ っち 系 は ね 、日本 で は 普通 に 明確 に 分 か れ て る と 思 う けど 。 チーター だけ は 、 が かわいい の は 知っ て る そ の ほ ぼ 猫 みたい な チー ター は こう 飼え る っ て いう か 飼っ て る 人 も いる じゃ ん そ の 飼っ て い い か どう か は 別 と し

了

て

但要是变成美洲狮或美洲豹之类的，就不行了吧，相遇的瞬间我们就会被吃掉了吧。现在狮子什么的也很可怕啊，超级。这种名字差异的东西。是啊在日本，独角仙和锹形虫之类的，独角仙就是独角仙，锹形虫就是锹形虫。但来到这边的瞬间全部都是be iro

だけ ど プー マ と か ジャ グラー と か に な っ て き ちゃう と 、もう 無 理 じゃ ん 、出会 っ た 瞬 間 に もう 食 べ ら れ ちゃう じゃ ん こっち は 。 now 10 ライオン と か も 怖 い し さ 、めっちゃ 。 この 名 前 の 違い の や つ 。そう 日本 だ と カブト ムシ と か クワガタ と かっ て もう カブト ムシ は カブト ムシ は カブト ムシ クワガタ じゃ ん 。でも こっち 来 た 瞬 間 に 全 部 be iro

s。sp eed s

s 。 sp eed s

。是啊已经不管什么都变成那种坚硬的

。そう もう 何 で も か ん で も あ あ いう 硬 い

家伙是be

や つ は be

ro还有那个金龟子之类的，

ro あ と あ の コガネムシ と か 、

cha p ack ill是啊

cha p ack ill そう

所以说金龟子和锹形虫完全是两种不同的东西啊，像那种硬邦邦闪闪发亮的东西在日本分类特别细致，孩子们也都认识。但怎么说呢，独角仙特别帅气之类的感觉是有的，但来到这边瞬间就完全没有特别感了，全都是普通货色呢。应该是这边先入为主吧？因为大家都喜欢锹形虫之类的，所以不会混为一谈地统称？还是因为不会混为一谈统称，所以才会特别兴奋地喜欢上？哪个是先来的呢？还有猫也是，日本不是超级喜欢三花猫吗？锈斑猫、狸花猫之类的，会给颜色起名字，虽然品种完全一样，但就这样呢。不是什么猫都是猫，不是纯种猫而是杂种猫也会这样，给各种颜色起名字像茶虎猫之类的，非常宠爱，但在英语中，像锈斑猫之类的，并没有特别附加那种爱意来称呼的感觉

だ から コガネムシ と さ 、 クワガタ な ん で もう 全 く の 別 物 じゃ ん と か 、ああ いう 硬 く て キラキラ し て る て か て か て か し て る 系 の や つ は 日 本 は か なり 細 か く 分 類 が あっ て 子 供 も みんな 認 識 し て る けど で なんか こう 特 別 と いう か さ なんか カブト ムシ は すごい かっこ い い と か なんか ある けど こっち 来 た 瞬 間 も 全 然 なんか 特 別 感 何 も ね 全 部 ピー ロー ですよね こっち が 先 な ん だ ろう ね そ の みんな が クワガタ と か 好き だ から 一緒 く た に し て 一般 的 に 呼 ば な い の か 一 緒 く た に し て 一般 的 に 呼 ん で な い から テンション が い っ て すごい 好き に なる の か どっち が 先 な ん だ ろう ね まあ あ と 猫 と か も な ん だ ろう 日 本 は 三 毛 猫 と か すごい 好き じゃ ん サビ 猫 キジ トラ と か なんか 色 に 名 前 を 付け て そ の 種 は 全 く 一 緒 な んだけど こう ね な に 猫 は 猫 な んだけど 決 闘 じゃ な い 猫 雑 種 の 猫 で も そう やっ て なんか 色 々 さ 茶 トラ と か 色 に 名 前 を 付け て すごい 可 愛 が っ て る けど 英 語 だ と そ の サビ 猫 と か さ そう いう の に 別 に 何 も そんな 愛 着 を つけ て 名 前 を 呼 ん で る 感 じ は し

没有

な い

或者说，眉间猫也是。但是那种爱意的差异，某种程度上只有橘猫（orange cat）在日本虽然不太明显，但还是存在那种刻板印象吧。并没有怎么想过，什么都没想

と いう か 、 眉間 猫 と か も さ で も なんか そ の 愛 着 の 差 っ て いう か 結構 o range cat だけ ちょっと なんか 日 本 だ と あ ん ま な い けど みたい な ステレオ タイプ が ある じゃ ん 。 あ ん ま なんか 考え 、何 も 考え て な い

从那里

で そこ

开始就掉下去了的感觉。

から 落 っ こ ち た り し て る みたい な 。

性格真差。性格差

性 格 悪 い 。 性格 悪

但在日本并不会觉得茶虎猫就特别笨什么的，没见过那种找茬的说法，国家之间差别很大呢。下一个。特斯拉在德克萨斯州的超级工厂制造的Model Y，成功通过全自动驾驶方式交付到了约三十分钟车程外的客户家中。这是历史上首次由大规模制造商通过完全自动驾驶将车辆送达客户手中。另外上周特斯拉在奥斯汀开始提供自动驾驶机器人出租车服务，使用Model Y开始了有限度的运营。目前为了安全确认，特斯拉员工会坐在副驾驶座同行。特斯拉目前拥有约七万、七百万台具备自动驾驶出租车功能的车辆。先前已经开始运营的Waymo大约有一千五百

い で も 日 本 だ と 別 に さ そ の 茶 トラ が そんな 秀 で て 頭 悪 い と か さ 考え て な い みたい な あ の 言いがかり は 見 た こと が な い し 国 に よっ て か なり 違 う よ ね。 次 。 テスラ が テキ サス の ギガ ファクトリー で 製 造 し た モデル y を 約 三 十 分 先 の 顧 客 の 自 宅 ま で 全 自 動 運 転 で 納車 する こと に 成 功 し ま し た 大量 製 造 者 が 完全 自 動 運 転 で 顧 客 の 元 へ 届 け ら れ た の は 史上 初 です 。また 先 週 テス ラ は オースティン で 自 動 運 転 の ロボ タク シー の 提 供 を 開 始 し 、モデル ワイ を 使っ て 限 定 的 な 運 用 を スタート し て い ます 。 現 時 点 で は テス ラ の 従 業 員 が 安 全 確認 の た め 助 手 席 に 同 調 し て い ます 。 テス ラ は 現 在 自 動 運 転 タク シー と し て 機 能 可能 な 車 両 を 約 七 万 、 七 百 万 台 保 有 し て い ます 。 先 に 運 用 を 開 始 し て いる we mo は 約 千 五 百

台在

台 を

运作。嗯，这个

稼働 さ せ て い ます 。 や 、うん これ

是这个

は こ

自动交付车辆，嗯，这是说特斯拉员工不在车上，但这辆车也是自动开过来的。

の 自 動 で 納車 する の 、うん これ は テス ラ の 従 業 員 は 乗 っ て な い っ て こと 乗 っ て ん の これ も 。

不在车上

乗 っ て な い

那个，那么就是说只有车自己过来

。あの 、じゃあ 車 だけ が 来 る っ て こと

嗯

うん

。

。

的电

の 電

车，电车。有点那个方向。WeMo可以买得到哦。WeMo。德克萨斯没有WeMo吗？那

車 、電車 。 何 か そ っち 。 we mo で 買 える ん だ よ 。 we mo 。 テキ サス に な い か we mo は 。そっ

吗

か

。我想，哦对了，那样的话，只要回到WAM就行了吧

。 i think pa do あっ そう な ん だ 、じゃあ w am ま で 帰 れ ば い い

对吧

じゃ ん

这是自己一个人来的。

。これ は 自 分 だけ で 来 る ん だ

呢。

ね。

time 是

time は い

嘛，之前就一直说了嘛，那辆车，不仅仅是交车，还会像自己的车来自己所在的地方接自己一样。

まあ 色 前 から 言っ て る も ん ね そ の 車 が 、 納車 だけ じゃなくて 自 分 の 出 先 ま で 自 分 の 車 が 迎 え に 来 て く れる みたい な

嗯

う

所以有车的人就没必要用出租车了，或者说，自己的车来接自己不就好了嘛。

ん だ から 車 持っ て る 人 は タク シー を 使 う 必要 が な い っ て いう か さ 、自分 の 車 が 迎 え に 来 て く れ りゃ それ で い い じゃ ん っ て

说的。嗯

いう 。うん

，然后 peak le ex spec t in 的 car on na ship 呢

、それ で peak le ex spec t in な car on na ship を

看过一些机器人出租车的视频，但看到副驾驶坐着特斯拉的人，感觉有点危险呢，有一个视频好像是结果那个员工不得不介入的场景。

なんか ロボ タク シー の 動 画 は 見 た けど 、助手 席 に テス ラ の 人 が 座っ て て なんか 危 う い や つ を 見 た けど ね 一 個 そ の なんか 結 果 そ の 従 業 員 の 人 が 介 入 し な きゃ い け な い 場 面 みたい な

。嗯。

。うん。

当时我看着，不太明白为什么特斯拉在那个时刻差点犯错，所以有点害怕，但开着开着，前面的车想要倒车路边停车，稍微斜着向右这样倒车

で 私 が 見 て て な ん で そ の 時 テ サ レ が そ の 間 違い を 犯 し そう に な っ た の か よく 分 か ん なかっ た から ちょっと 怖 い な っ て 思っ ちゃっ た けど なんか こう 運 転 し て た ら 、前 の 車 が バック で 路上 駐 車 し よう と し て 、ちょっと 斜 め に 右向き に こう バック し よう と

想要

し て

。

。

耳朵里听到UPS司机

耳 で up s ドライバー

。啊，对了UPS的

。あ、 そう だ up s の

家伙

や つ

。

。

不知道为什么往右

それ を 何 故 か 右 に

。。。。。。。对了对了。那个UPS的车好像要往右边进去。那个就有点，呃，我在想为什么，但到底是误会了什么才会犯那种错误

。 。 。 。 。 。 。 。そう か そう だ 。その up s の 車 の 右 に 入 ろう と し て い く みたい な 。それ は ちょっと え 、何 で って 思っ た けど 何 を 勘 違い する と そう いう 間 違い を 犯 し そう に なる の

呢

か な

啊，我本来想说的，但也不太确定，因为那个员工已经辞职了，所以原本那个东西就被搁置了

あ と 思っ た けど い や わかん な い けど だ っ て そ の さ 従 業 員 の 人 が もう 止め ちゃっ た から 、本来 あ れ を 放 置 し て た

那样的话，根本不知道后来变成什么样了吧

ら どう な っ て た の か は 分 か ん な い じゃ ん も は や

。可能自己后面的车已经开过去了吧，也不知道过去了几辆还是没过去，不过在那里如果靠得太近的话，毕竟还是危险的。UPS的司机大概也会吓一跳吧。诶，为什么好像朝这边开过来了。这个我当时不太明白。但是那个员工也是，因为不是自己握着方向盘，而是坐在副驾驶座上，所以反应起来也挺困难的，和正常开车不一样吧。感觉像是按按钮一样，所以我觉得这个人也挺不容易的，责任重大，但可能开车已经习惯了，不过到底在多大程度上能归咎于那个员工呢，这个我也不太清楚

。 自分 の 後 ろ に 車 が 既 に 行っ た の か も ね 何 台 行っ た の か い なかっ た の か も 分 か ん な い けど まあ そこ で で も 近 づき すぎ る と さ す が に 危 な い 多 分 ユー ピー エス の ドライバー も びっ くり する じゃ ん 。 え な ん で 向 かっ て き て る みたい な 。それ よく 分 か ん なかっ た けど 。でも そ の 従 業 員 の 人 も さ あ れ 自 分 が ハンド ル 握っ て る わけ じゃ な い と か 助 手 席 に 座っ て る から 反応 する の も 結構 むず い っ て いう か 、普通 に 運 転 し て る の と 違 う じゃ ん 。なん か ボタン を 押 す 感 じ だ から 、この 人 も 大 変 だ な と 思っ た けど 、責任 重大 だ けど 、あんま なんか 運転 慣れ て る ん だ ろう けど さ どこ ま で さ 、その 従 業 員 の 人 の せ い に なる と いう か 、それ も よく わかん な い

而且，开车

し 、運転

的人不是司机，而是坐在副驾驶座上，但有权力叫停的人，这种情况到底是怎么样的

手 で は な い 助 手 席 に 座っ て る けど 、止め る 力 が ある 人 っ て いう の は 結構 どう いう 状

状态呢

態 な ん だ ろう みたい な

。果然从外面看，不知道他们想做什么，只有这一点，有点...如果全都是自动驾驶就好了，但在人类和自动驾驶混在一起的情况下，昨天我和儿子正好在过马路，在行人优先的状态下，开过来的车感觉那位大叔完全没注意到。所以那种情况一看就知道吧。感觉他没注意到、没看见之类的，但如果车上没人，就不知道了。因为几乎无法从公司这边判断他是否注意到了

。 やっぱ 外 から 見 て 何 を し よう と し て る か 分 か ん な い っ て いう の だけ ね そこ だけ ちょっと なんか 全 員 が 自 動 運 転 な ら い い んだけど 人 間 と 自 動 運 転 が 混在 し て る 場合 に 昨日 ね 私 ちょう ど 息 子 と 道 渡っ て て 自 分 歩 行 者 が 優先 っ て いう 状 態 で こう 来 た 車 が なんか おじ さ ん が 全 然 気 づい て な い 感 じ だ っ た の ね 。だから そう いう の っ て 見 た ら 分 か る じゃ ん 。 気づ い て な い な 見 え て な い な みたい な だ けど それ 人 が 乗 っ て なかっ た ら 分 か ん な い も ん ね それ 気 づい て る か 気 づい て な い か を ほ ぼ 社 側 から 判 断 する こと は で き な い から

呢。请吧

と 。どう ぞ

。对对，所以如果真的在行人优先、行人优先的情况下，我们也会堂堂正正地过马路，所以很少会被催促，但如果是笑眯眯的，或者反过来其实是车优先，但对方说“没关系，你先过吧”之类的时候

。 そうそう 、 だ から 本 当 だ っ た ら 歩 行 者 が 優先 歩 行 者 が 優先 な 場合 は ね こっち も 堂 々 と 渡っ て る から 堂 々 と か さ れる こと あ ん ま な い けど 、 で も ニッコリ し た り と か 逆 に 本 当 は 車 優先 な んだけど まあ い い よ 言っ ちゃ い な みたい に し

的时候，果然还是会挥手致意之类的

し て く れる 時 は や っぱ それ で 手 やっ た り と か

因为会对我微笑什么的，所以觉得活着真好。但什么都没有，比如当上面的人让路时，那种感觉就像相亲一样，等等，什么？是在等我吗？还是这是什么啊？会有这样的想法。所以这样一来，本来车辆优先的情况下，VIM大概会直接开过去吧，肯定是的。如果人没有开始过马路的话，看到瞬间就能明白吧，即使是Waymo，那个转啊转啊的，传感器超级多

さ ね ニッコリ し て く れ た り する わけ だ から い い よ 生 き な い け な みたい な そう いう の が 何 も な い で 例えば 上 も と か が 譲っ て く れる 時 に さ そ の なんか お 見 合い に な っちゃ っ て か え 何 え、 待っ て て く れ て ん の か な それ と も 何 な ん だ これ は みたい な と か は なり そう 、 だ から そう な っ て くる と 本 来 は 車 優先 の 場合 は もう v im は 多 分 行 く んだよね き っ と ね 人 間 が 渡り 始め て なけれ ば は もう さ 、見 た 瞬 間 に 分 か る じゃ ん ウェイ モ だ っ て こ の くる くる くる っ て す っ ご い セン サー めっちゃ つい

装着呢

て る

特斯拉确实是那样的

テス ラ は 確 か に そう いう

意义上来说不是

意 味 で は な

不，确实。所以那种转啊转啊的，容易理解的Waymo，已经让人很烦躁了

い と 確 か に だ から なんか あ あ いう くる くる くる みたい な 分かり やす い ウェイ も は もう ね もう イラ ー

烦人

ゴ い

像旋转一样。因为装了很多所以很显眼，啊—真是的，不不不，果然想知道呢，从周围人看来。特别是从行人的角度来看，不明白的话可能有点可怕吧。确实，比如开车的时候，这一带经常有，学校离操场有点远的地方，要走五分钟左右的那种学校还挺多的。这样一来，那群

と スピニング 。 みたい な 、すっごい つい て る から 目 立つ し 、あー もう これ いや いやいや 、そう 知り た い よ ね 、やっぱ ね 、周り の 人 から する 。特に 歩 行 者 から する と 分 か ん な い っ て いう の は ちょっと 怖 い か も ね。 確か に なんか 運 転 し て て 例えば そ の まあ こ の 辺 だ っ て よく ある んだけど 学校 から 学 校 の フィールド が ちょっと 離 れ て る と こ ある の ね そ の 五 分 ぐらい 歩 く みたい な 学 校 結構 ある わけ よ 。そう する と そ の ゾ ゾ

一群一群一群一群一群

ゾ ゾ ゾ ゾ ゾ

孩子们会哗啦一下过马路。然后，那个zipurcur thing（类似的东西），在没有信号灯的人行横道，会一直等到他们全部过完对吧。如果是孩子们的话，倒不会觉得什么。啊，请过，慢慢请过，会这么想。但如果是亚马逊的机器人，反过来，要是三十台左右成群结队地走，让我们等的话，可能有点讨厌吧。确实，当人类噪音机器人（指代不明）开始像人类一样使用道路、人行横道时，那种会引起混乱的行为大概会被规范吧。所以如果只是一个人走过去还好，但要是几十台成群结队地走来走去，或者就这样去配送吗？这样的话，想正常过马路的人过不了，或者车辆被迫等很久，这就变成另一回事了。因为占用了公共资源，所以Uber（虽然完全没关系）但Uber也是，果然特斯拉很多，我每次都选特斯拉，但选特斯拉的话车很干净呢，毕竟大家用的都是新的。不是特斯拉的车的话，很多都破破烂烂

っ て さ 子 供 た ち が もう ガー っ と 渡 る わけ 。で、その zib ur c ur thing っ て 言っ て そ の 信号 が つい て な い 横 断 歩 道 だ と 渡り 終 わ る ま で ずっと 待 つ わけ じゃ ん 。それ 子 供 た ち だ っ た ら さ 別 に 何 に も 思 わ な い 。 あ 、どうぞ 、ゆっくり どう ぞ っ て 思 う けど 、それ が なんか アマゾン の ロボット 、逆 さ 、それ が もう ね 、三十 体 と か ぞろぞろ 歩い て こっち が 待た さ れる と か は ちょっと 嫌 か も ね。 確か に ヒューマン ノ イズ ロー バー が 人 間 と 同 じ 、道路 と か 横 断 歩 道 と か が 使 う っ て な っ た 時 に そう いう 意 味 で ディス ラ プ ション を 引き 起 こ す よう な 行 為 っ て いう の は 多分 なんか 規 制 さ れる だ ろう 。だから そ の 一 人 で 歩い て 渡 る ぐらい だ っ た ら い い けれど も 、何十 体 と か で ぞろぞろ 歩き 回っ た り と か さ そ の ま ま 配 達 する の か な の か と か 。そう する と 普通 に 渡り た い 人 が 渡 れ なく なる と か 、車 が すごい 待た さ れ ちゃう と か 、そう な っ て くる と ちょっと か なり 別 の 話 だ も ん ね 。だから そ の 公 共 の リソース を 占有 し て いる だ から u ber 全 然 関係 な い けど u ber も さ テス ラ が や っぱ 多 い から 、毎回 テス ラ 選ん で んだけど 、なんか テス ラ を 選 ぶ と 車 が 綺 麗 な んだよね や っぱ 新 し い から さ みんな 。 テス ラ じゃ な い や つ だ と 結構 さ ボロボロ

的车

の 車

或者说，有时候车内也不是很干净。不过，如果选择特斯拉的话，大家的车都比较高档，会好好保养，而且车本身也比较新。加拿大和日本的研究团队发现了一种名为坎吉扎鲁斯库纳鲁姆卡埃乌姆米拉比雷的古细菌，这一发现已在预印本论文中公开。这种古细菌拥有238千碱基对，包含222个基因，是迄今为止已知的最小基因组。它几乎没有能量生成途径以及合成氨基酸和膜等主要生物分子的能力，仅保留了复制、转录和翻译所需的基本分子机制，因此被认为生存必须依赖宿主。这种超小型生物属于古细菌中的一个独特谱系，凸显了共生生物的隐藏多样性。这一发现对生命的最低条件提出了疑问，为合成生物学和天体生物学提供了新的视角。真的就是这样呢。买儿童恐龙图鉴之类的，上面会用英文写，但会贴心地标注读音。

っ て いう か あ ん ま 車内 が き れ い じゃ な い 時 と か ある から 。いや 。 テス ラ 選ん ど け ば みんな なんか 高 い 車 だ し 、ちゃんと お 手 入れ し て 、ある 程 度 車 自 体 も 新 し い し 。 に 公 開 さ れ た プレ プリント 論 文 、 複 製 に 必要 な 核 の み を 持 つ 細 胞 存 在 、超 縮 小 ゲノム を で 、カナダ と 日 本 の 研究 チーム が カン ジ ザ + スク ナール カ エ ウム ミラ ビレ と いう 古 細 菌 を 発 見 し た こと が 明らか に なり ま し た 。 この 湖 細 菌 は 二百 三 十 八 キ ロ 塩基 対 の 中 に 二百 二 十 二 個 の 遺 伝 子 と いう 、これ ま で に 知ら れ て いる 中 で 最小 の ゲノム 数 を 有 し て い ます 。 エネルギー 生 成 の 経 路 や ア ミノ 酸 や 膜 の よう な 主要 な 生 体 分 子 を 合 成 する 能 力 が ほ と ん ど 存 在 せ ず 、 複 製 転写 、翻訳 に 必要 な 基 本 的 な 分 子 機 構 の み を 保 持 し て いる こと から 生 存 する た め に は 宿 主 へ の 依存 が 不 可 欠 で ある と 考え ら れ て い ます 。 この 超 縮 小 型 の 生 物 は 、古 細 菌 の 中 で も 独自 の 系 統 に 属 し て お り 、共 生 生 物 の 隠 れ た 多様 性 を 浮き彫り に し て い ます 。今回 の 発 見 は 生 命 の 最 低 条 件 に 疑 問 を 投げ かける も の で 合成 生 物 学 や 宇宙 生 物 学 に 新 た な 視 点 を 提 供 し て い ます 。 いや 本 当 そう だ よ ね 。子供 用 の 恐 竜 の 図 鑑 と か 買 う と 英 語 で ね 、買う と 読み 方 ちゃん と 書い て く れ て る んだけど ね。 そう

想要那种

いう の が 欲 し

有啊

い よ

呢。那个

ね。 な

的

の

不，就是，event the researcher

いや 、そう 、 event the re search er

in can

in can

al d at it me s japanese

al d at it me s japanese

。

。

嗯—

う ー

嗯。还有

ん 。 and

日名日

day name day

名日名日名日

name day name day name day

。不，ww oo 啊，不行吧

。いや 、 w w oo だ 、ダメ ろ

。可能非日本人记不住，但日本人一下子就能记住。这说明这是宿主返乡，而不是病毒

。 日本 人 以 外 は 覚え ら な い かもしれない けど 、日本 人 は 一 発 で 覚え る ちゃう 。 これ は そ の 宿 主 に 帰 省 する っ て こと で も ウイルス じゃ な い っ て こと

it's not ver us

it ' s not ver us

。

。

这样啊

そっ か

。是的，can f re w re w ope en the can f arm s

。そう 、 can f re w re w ope en the can f arm s

是啊。真有趣呢。

そう だ よ ね 。面白い ね。

can is per s man d day ja n ny f ound d your

can is per s man d day ja n ny f ound d your

ne y f ound d you ne y

ne y f ound d you ne y

。where。。。。。

。 w here 。 。 。 。 。

是在哪里来着

。って どこ だ っ け

是下田来着。这个叫什么来着？好像有图片说明一样的东西。这个大概是那个团队的人做的吧。

。 っけ 下 田 だ っ て 。 なんか こ の な ん て 言 う の これ 。これ の な ん て 言 う ん だ っけ 絵 の 説明 みたい の が あっ て 。これ 多 分 そ の チーム の 人 が 作っ た や つ な の か な 。

嗯。然后

うん。 で

只有英语。

も 英 語 し か な い 。

诶，少navi小

え 、 少 な び こ な す く

navi小

な び こ な

少名彦名

す く な び こ な

少名 what's 旅 小名 です か 時間

す た what ' s た び こ な です か じ か ん

据说是神话中出现的古事记和日本书纪里记载的少名彦名命 少名彦名命 神明。

じ い か な っ て いう 神 話 に 出 て くる 古 事 記 と 日 本書 紀 に 出 て くる 少 那 彦 名 命 少 那 彦 名 命 神 様 だ っ て 。

嘿～

へ え

。那并不是因为少的意思

。じゃあ 少 な い から じゃ な い の

因为少 bike is on

少 な い から b ike is on

ent is 有关、据说那个神道的神明与温泉有关

ent is に 関係 、なんか 温泉 に 関係 ある そ の 神道 の 神 な ん だ っ て

。还有少名彦名 那位神明的名字是什么意思

。また 少 な い エンダー あ の 神 様 の 名 前 それ は どう いう 意 味

呃？

え っ つ

就是说 少嘛

っ て こと 少 な い じゃ

嗯，不太明白。感觉就是很少。

ん わかん な い 。 少ない っ て いう 感 じ 。

那么，就是少

じゃ 、少ない

比如像吉彦之类的彦，名字里的‘彦’，名字里带有神。

に なんか 吉 彦 と か の 彦 、名前 の ヒコ に 名 前 に 神 。

少

少ない

。在建国之际，乘着嘎嘎伊莫的果实之船，穿着蛾之川的服装，从波涛的彼岸来访，参与了建国。这是

。 国 づくり に 際 し 、ガ ガイ モ の 実 なんか 船 に 乗 っ て 蛾 の 川 の 着 物 を 着 て 、波 の 彼 方 より 来訪 し 国 づくり に 参加 し た 。どう いう

怎么回事，德行似乎很少啊

こと な の 徳 は 少 な い な

。没什么关系吧，就是少

。 関係 な い ん じゃ な い 少 な い

的。国

の 。 国

建国的协作精神、医药、温泉、魔法、谷物、知识等，是具有台湾性质的神。

づくり の 協 力 心 、 医薬 、温泉 、マジ ナイ 、 穀 物 、知識 な ど 台湾 な 性 質 を 持 つ 神 だ っ て 。

名字是什么

what is name

我完全不明白那个。因为那是《古事记》之类的话题嘛。而且大家的名字都很不可思议吧，比如天照大神。天照大神虽然用龟来表示更容易理解呢。但这个真的在下田发现的吗？哪里都...啊，但是写着下田海洋研究中心。嗯，就是这个吧，Kazu，Kazu Oinaba先生，筑波大学的。嗯。啊，对了，不。不，我不明白。稍微查一下维基百科还是有限的。正如其名，以身材矮小、体型娇小而闻名。

。 わ や 分 か ん な い よ それ は 。 だっ て 古 事 記 と か の 話 だ から ね もう なんか さ みんな さ 不 思 議 な 名 前 じゃ ん ア マ テラス を 。 ア マ テラス 大 神 カメ で も 分かり やす い けど ね で も 本 当 に これ 下 田 で 見 つかっ た の か な どこ に も 、あ、 で も 下 田 mar ine re search center っ て 書い て ある 。うん これ で しょ カズ 、 カズ オ イナ バ さ ん 筑波 大 学 の 。うん。 あっ そう だ ね 、いや 。 いや 分 か ん な い 。 ちょっと ウィ キ ペ ディア で は 限 界 が ある 。 名前 の 通り 背 が 低 く 体 が 小 さ い と し て 知ら れ て い ま し た 体

体型娇小。活动之类的

が 小 さ い 。 イベント な

根本没有嘛，因为说是乞丐之类的，别

ん て な い じゃ ん 、だっ て 乞 食 と かっ て さ 別

的

に

。

。

恋爱中的很少。就像是

w in love 少 な い 。 i s like

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。极有可能。我的记忆卡片

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 か そもそも さ だ から 当 て 字 な ん じゃ な い の 漢 字 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 万葉 仮名 みたい な の さ ほ ぼ 純粋 な 漢文 で 書か れ て い ます 。だから そ の 万葉 仮名 だ と し た ら もう 本 当 に た だ 当て 字 みたい な 感 じ だ から 名 前 が 先 に あっ て とりあえず 漢 字 を つけ た かもしれない し よく わかん な い 。もう ちょっと あ の もう 自 分 の 教 養 の 限 界 も 。 逆 に だ から そ の 今 学 校 で 習っ て る 子 供 と か の 方 が よ っぽ ど 分かっ て る 可能 性 は ある 。もう 私 は 記 憶 の カード

去了6次

へ 6 回 行っ

我的知识太有限了，所以这个嘛，Michael喜欢的，寄生在蚂蚁身上的树的声音，不是有嘛

て しまっ て 私 の 知 識 が ちょっと あ まり に も 限 定 的 だ から こ の の さ マイケル が 好き な さ 蟻 に 寄 生 する 木 の 声 ある じゃ ん

嘛

や ん

那就像是那种东西开始寄生在人类身上的世界，有点像僵尸题材的后末日故事。

あれ が 人 間 に も 寄 生 する よう に な っ た 世界 みたい な 、なんか ゾンビ 的 な ポスト アポカリプス みたい な 話 。

啊，我现在正在想

あっ 、 思っ て る よ 今

。嗯。忘记标题了。就是那种类型的。好像是叫《Tro》吧

。うん。 タイトル 忘れ ちゃっ た 。 みたい な タイプ 。 トロ だ っ た か

呢。而且还拍成了电影，并且

な。 で も 映 画 に も な っ て ん だ 、しかも

说是2016年的，已经挺旧的了。但是那个，果然蘑菇寄生在人类身上不是最讨厌的吗？虽然现在没有，但如果蘑菇变得能寄生在人类身上，想想还挺糟糕的吧？单纯觉得好恶心啊。这样担心的事情不就又多了一件吗。猩猩，还有另一个是什么来着？其他猴子虽然也是猴子，但猩猩有时候会有那种meme，我超级喜欢，我好像还上传过，确实几乎就是人类了

二千 十 六 年 だ っ て 古 い ん だ 。 で も そ の や っぱ キ ノコ が 人 間 に 寄 生 する っ て さ 一 番 嫌 じゃ ん で そ の 今 は それ な い けど き の こ が 人 間 に 寄 生 できる よう に な っ た ら 結構 最 悪 だ よ な っ て いう の を すごい 思 う わけ お ぞ ま し い じゃ ん 単純 に 。それ 心 配 し な きゃ い け な い こと が 一 つ 増 える わけ じゃ ん 。 オランウータン と 、もう 一 個 な ん だ っ け なんか そ の 他 の 猿 た ち は もう なんか 猿 だ けど オランウータン は なんか そう いう ミー マ が た ま に あっ て すごい 好き で 私 なんか 俺 あげ た ん て 確 か に 本 当 に ほ ぼ 人 じゃ

嗯，get so is

ん は い 、 get so is

i ' s i '

i ' s i '

s i ' t

s i ' t

。那边感觉更动物一些，说动物可能有点用词不当，意思可能不太明白，但就是普通的老爷爷老

。 の 方 が なんか もう ちょっと 動 物 っぽ い っ て いう か 動 物 っぽ い っ て いう の は すごい 語 弊 が ある っ て いう か 意 味 が 分 か ん な い と 思 う けど なんか そ の 普通 に おじ い ちゃん お

奶奶

ば あ

虽然看起来像是那样，但如果像迈克尔说的那样，受到那种强烈的影响，我们就这样变成了蘑菇的话，那确实挺讨厌的。不过大家也都这么说呢。当然，我自己也看到了很多情况，但总觉得像是未来的人们一样，怎么说呢，如果真的是自己对年轻人摆出一副了不起的样子，那确实有点勉强，反而我自己好像什么都不是

ちゃん で い そう みたい な だ けど 、 マイケル が 言っ て る みたい に そ の str on ly みたい な 感 じ で マッシュルーム に 影 響 さ れ て うち ら が こう な っちゃ っ た と し た ら まあ それ 嫌 だ よ ね 。でも みんな 言 う よ ね。 まだ 。 自分 の 方 が もちろ ん ね 見 え て る こと は い っぱい ある と 思 う んだけど 、 で も なんか これ から の 人 々 みたい な 感 じ で 何 だ ろう だ から すごい 若 い 人 に 偉 そう に する みたい な の が 本 当 に 自 分 だ っ た ら ちょっと 無 理 と いう か 、逆 に 何 か 私 は 何 も

社交

は ね soc ial

媒体呢，我有TikTok和Instagram，但我不发

media は ね 、なんか ティック トック と instagram 持っ て る けど 、 post は し

帖子

て な

她是这么说的。然后消息用Snap。

い っ て 言っ て た 。 で 、メッセージ は ス ナップ 。

她是这么说的

って 言っ て た

。

。

SH

s h

and the same client。不对

and the s ame ch ent 。いや

，但是看的东西之类的

、 で も 見 て る も の と か

是 多

は 多

分 不同

分 違

吧 大概 。

う だ ろう 。

我 或者 像 男人 生活 是 c ase c ase 每 1 你的 by te 呀 。 by k 是 没有 。 我 d 你的 。 by k

i ' m or like man life is c ase c ase every 1 your by te ya 。 by k is have no 。 i d your 。 by k

。 而且 呢 ，反而 那个 我们 比 不 容易 被 骗 ，已经 那个 在 学校 之类 的 地方 也 像 live ti e 那样 学习 过 ，所以 那个 如果 说 的 话 比 上一代 更 不 容易 被 骗 这个 是 有 的 我 觉得 ，而且 挺 靠谱 的 ，现在 呢 ，十 ，十 ，十 二 岁 ，十 三 岁 之类 的 说话 的话 挺 哇 好 厉害 很 靠谱

。 し て る し 、逆 に なんか うち ら より 騙 さ れ な い 、もう なんか 学 校 と か で も それ で live ti e みたい に 習っ て た り する から 、なん か な ん な ら 上 の 世 代 より 騙 さ れ な い っ て いう の は ある と 思 う し 、いや 結構 しっかり し て 、今 の ね 、十 、十 、十 二 歳 、十 三 歳 と か も 話 す と 結構 わ あ すごい ちゃん と

呢 我 觉得

し て る な っ て 思っ て

好 厉害 很 靠谱 呢 之类 。

すごい しっかり し て る な と か 。

没 办法

しょう が な い

。是 啊 没 办法 。已经 那个 已经 是 了 ，已经 开始 了 只是 。 文字 记录 文本 和 每 集 的 作业 ，请 查看 バイ ニング 新闻 官方 应用 程序 。 如 开头 所 说 ， 系外 行星 t 恤 请 务必 多多 关照 。还有 购买 商品 的 各位 ，真的 非常感谢 。 多亏 了 大家 节目 才能 运营 下去 还有 加入 bn 会员 的 各位 也 真的 非常感谢 。 thankyou 。 因为 没有 插入 广告 之类 的 所以 靠 各位 的 支持 节目 才 得以 成立 这样 才能 持续 下去 非常感谢 推特 、脸书 、Instagram 也 在 做 所以 那边 也 请 关注 结束

。そう しょう が な い 。もう それ が もう は い 、もう 始 まっ ちゃっ た っ て だけ。 文字 起こし の テキスト と 各 エ ピ ソード ご と の 宿 題 は 、バイ ニング ニュース 公 式 アプリ を チェック し て み て ください 。 冒 頭 で お 伝え し た 通り 、 エグ ゾ プラ ネット t シャツ ぜ ひ よろしく お 願 い し ます 。また グッズ 購入 し て くださっ て いる 方 々 、本当 に ありがとうございます 。 皆 さ ん の おかげ で 番 組 が 運 営 で き て い ます ま た bn メンバー シップ に 入っ て くださっ て いる 皆 様 も 本 当 に ありがとうございます 。 thankyou 。 広 告 と か を 入れ た り し て い な い の で 皆 様 から の サポート で 番 組 が 成 り 立っ て い ます こう し て 継続 で き て い ます ありがとうございます ツイッター 、フェイス ブック 、インスタグラム やっ て る の で そちら も フォ ロー お 願 い し ます お し ま い し

了 以上

ます 以上 です

拜拜

バイ