672. 双语新闻 08.07.25

大家好。这里是双语新闻，我们以日语和英语播报新闻。之后迈克尔会用英语，我会用日语，以双语对话形式进行评论。文字记录文本及各期作业请查看双语新闻官方应用。应用可免费下载，提供单词测试等多种功能，强烈推荐趁此机会下载体验。每月仅需360日元，即可无限阅读所有文本及散文，欢迎尝试。

こんにちは。 こんにちは 。 バイリンガル ニュース で は 日 本 語 と 英 語 で ニュース を 紹介 し て い ます 。その 後 に マイケル は 英 語 で 私 は 日 本 語 で バイリンガル 会 話 形 式 で コ メント し て い き ます 。 文字 起こし の テキスト や 各 エ ピ ソード 毎 の 宿題 は バイリンガル ニュース 公 式 アプリ を チェック し て み て ください 。 アプリ の ダウン ロード は 無 料 で 無 料 で 単 語 テスト な ど 色 々 な 機 能 を 使い ます の で 是 非 こ の 際 ダウン ロード し て み て ください 。また 月額 三百 六 十 円 で 全 て の テキスト 読み 放 題 そして エッ セイ も 読み 放 題 に なり ます の で 是 非 お 試 し ください

拜托了

お 願 い し ます

第一项研究发表于《自然生物医学工程》，北卡罗莱纳州立大学团队开发出通过牙线涂抹疫苗的新技术。小鼠实验显示，该技术在鼻和肺部粘膜表面引发抗体反应，流感病毒防御效果与鼻腔给药相当。传统注射疫苗主要在血液中产生抗体，而粘膜给药能在粘膜表面形成抗体，提升感染预防效果。团队解释称齿龈间的牙周袋薄且渗透性高，富含免疫细胞，能高效刺激粘膜免疫。该方法对蛋白质疫苗、灭活病毒疫苗和mRNA疫苗均有效，且不受饮食影响。团队正致力于人类口腔实用化研究，验证牙线棒给药方式。从防重症角度而言，传统肌肉注射因血中诱导率更高，可能更适合老年人和重症风险人群。但就预防感染本身而言，粘膜给药对普通人群更有效，且无针头可降低接种心理障碍。不过存在局限性：牙周病或口腔感染者可能不适用，无牙乳幼儿也难以使用。总体而言对普通人群是个好方案。

一 個 目 n ature b io m ed ical engine er y に 掲 載 さ れ た ノー ス カロライナ 州 立 大 学 の 研究 で デン タル フロ ス で ワクチン を 塗布 する 新 技 術 を 開 発 し 、マウス で 実 験 し た ところ 、鼻 や 肺 の 粘膜 の 表 面 で 抗 体 反 応 が 見 ら れ 、鼻 粘膜 へ の 投与 と 同 程 度 の イン フル エン ザ ウイルス 防 御 効果 が 確認 さ れ ま し た 。 従来 の 注 射 に よ る ワクチン 投与 で は 主 に 血 液 中 で 抗 体 が 作ら れ ます が 、 粘膜 から 投与 する と 粘膜 表 面 に 抗 体 が 作ら れ 感 染 予 防 効果 が 高 まり ます 。 チーム は 歯 と 歯茎 の 間 の 歯 肉 孔 は 薄 く て 透過 性 が 高 く 、免疫 細 胞 が 多 く 存 在 する た め 効 率 良く 粘膜 免 疫 を 刺激 できる と 説明 し て い ます 。今回 の 方 法 は たんぱく 質 ワクチン や 不 活 性 化 ウイルス ワクチン mr na ワクチン に も 有効 で 、飲食 に よ る 影 響 も ありません で し た 。 チーム は 現 在 人 の 口腔 内 で の 実用 化 を 目 指 し 、 フロ ス ピック で の 投与 を 検 証 中 です。 そう 重 症 化 を 防 ぐ と いう 意 味 で は 従 来 の 筋 肉 注 射 の 方 が そ の 血 中 の 誘導 率 が 高 い の で 特に 高齢 者 と か 重 症 化 リスク の ある 人 は 注 射 の 方 が い い かもしれない んだけど た だ そもそも 感 染 自 体 を 防 ぐ と いう 意 味 で は 一般 的 な 人 で 言 う と 粘膜 投与 が 効果 的 で ある と あと 針 差 し が な い から まあ 当たり 前 な んだけど 痛 み と か 恐 怖 感 が な い から そもそも ワ ク シア を 打ち に 行 こう と いう 心 理 的 ハード ル が か なり 下 が る かもしれません と そう だ から も し か し て そ の 歯 周 病 と か 口腔 内 の 感 染 症 が ある と ちょっと で き な い かもしれない と か 乳 幼児 みたい に 歯 が 生 え て な い 人 は じゃあ も し か し た ら 使い づ ら い かもしれない と か 色 々 あり は する けど 一般 的 な 人 だ っ た ら これ は い い か も ね っ て いう 話 みたい 。

现在还有鼻用

今 も 鼻 の

对呀，不是有喷雾疫苗嘛

ね ワクチン 、 スプ レー の ワクチン と か ある じゃ ん 。

where for

w here for

......鼻用的那个...流感...现在学校集体接种用的就是鼻腔喷雾流感疫苗。但慢性鼻炎或鼻窦炎患者可能受限，且因为是活疫苗需要冷链管理。不过比起打针，孩子们没有疼痛恐惧，能安静排队接受鼻腔喷射。具体是单侧还是双侧鼻孔操作我不清楚——毕竟没见过现场。至于牙线疫苗，如何稳定负载疫苗的技术是关键

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 鼻 の や つ 鼻 は イン フル 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 インフルエンザ の ワクチン 鼻 スプ レー で しゅ っ て 学 校 の ね 集 団 接種 で やっ て る けど あ れ も 多 分 鼻 の 病 気 っ て いう か そ の すごい 慢性 鼻 炎 と か さ 副 鼻 腔 炎 の 間 と か は どう な ん だ ろう と か ね 色 々 ある あ と 生 ワクチン だ から ちゃん と 冷蔵 保 存 し な い と い け な い と か さ ある から もちろ ん ちゃん と プロ の 人 が 管 理 し な い と い け な い けど た だ まぁ 針 を 刺 す より は 子供 た ち も まあ ノー スト レス と いう か 痛く な い から 怖 く は な い わけ だ よ ね だ から や だ と か 泣い た り と か そういうこと は 別 に なく みんな 鼻 に 一 人 ず つ シュ ッシュ さ れ て い く だけ っ て

这个大概

いう

不明白，我也没见过现场操作。是在学校统一进行的，不知道是单侧还是双侧鼻孔。所以牙线疫苗要实现，首先需要解决疫苗稳定负载技术

わかん な い 私 も だ から 見 た こと な い んだよね 学 校 で やっ ちゃっ て る から 肩 鼻 な の か ね 両 派 両 方 の 鼻 の 穴 な の か わかん な い けど そう だ から フロ ス っ て なる と その フロ ス 自 体 に どう やっ て ワクチン を 安定 さ せる かっ て いう 技 術 が 必要 じゃ

那应该

ん それ は 多 分

所以，那里大概还没开发出来，所以可能要在使用前临时涂抹，或者像刚才迈克尔那样用特殊的涂层技术设法稳定它之类的，那里的问题大概还是作为课题存在的。比如mRNA疫苗，虽然说是能做，但疫苗本身本来就必须冷冻保存对吧。所以即使变成牙线棒，大概运输和保管的完善也是必须的，不可能简单地在药店像卖牙线那样卖，可能也不知道会不会变成那样，在那之前还有很多障碍。不过，如果不用打针的话，那当然是不打更好。

そう そう だ から そこ ま で は 多 分 開 発 さ れ て な い から まあ 使 う 直 前 に 塗布 する の か 今 マイケル が い た みたい に 特殊 な コー ティング 技 術 で どう に か 安定 さ せる の か と か 色 々 そこ の 問 題 は ま だ 多 分 課 題 と し て ある し 例えば m r na ワクチン も これ は で き ます っ て 言っ て る けど その ワクチン 自 体 は そもそも 冷 凍 保 存 し な い と い け な い わけ じゃ ん 。だから フロ ス ピック に な っ た ところ で 多 分 そ の 輸 送 と か 保 管 の 整備 は し な い と い け な い から 単純 に そ の 薬 局 と か で フロ ス で 売 っ て る みたい な 風 に なる ま で に は 多 分 て か なる の か も 分 か ん な い し なる ま で に は いろんな 障壁 が ま だ ある けど で も 針 刺 さ なく て い い ん だ っ た ら ね 刺さ な きゃ い い に 越し た こと は な い と いう

吧

か

为什么呢，嗯，鼻子，最近好像有鼻用疫苗没问题，但那个，大概十年前左右，往鼻子里喷的时候，听说有可能会跑到脑子里去。现在大概通过调整粒子大小之类的，好像已经不会那样了，但确实有过这样危险的事。所以可能牙齿那边更好吧，不知道，没看过。不是牙线棒吧，不知道。不过要是能用牙线的话很方便吧，一点都不痛。

なん で だ ろう ね まあ 鼻 だ ちょっと 鼻 ワクチン で 最 近 は 平 気 みたい な んだけど ちょっと あ の まあ 10 年 以上 前 ぐらい に あの 鼻 に シュ っ て し た 時 に それ が 脳 ま で 行っ ちゃう みたい な こと が あっ た らしい んだよね 今 は そ の 多 分 マ ダ キ オ の 大 き さ と か を 工 夫 し て そう いう 風 に な ら な い よう に し て る っぽ い んだけど そう する と ちょっと 危 な い と か は あっ た こと は ある みたい だ から まあ 歯 の 方 が い い ん か ね わかん な い けど は 見 て な い 。 そう フロ ス ピック で は な い ん じゃ な い か な わかん な い で も 便利 だ よ ね フロ ス で で き た ら さ 何 も 痛く な い し

牙

歯

还能顺便清洁牙齿，一举两得嘛。反正本来就要用牙线的。

も 綺 麗 に なる し さ 、一 石 二 鳥 じゃ ん 。もう 。どう せ フロ ス は する ん だ から さ 。

顺便

つい

能顺便做到的话就好了，像流感之类的。日本尤其必须去医院打疫苗，流感之类的，说不定还能组合起来。不知道，我是既打肌肉注射又用牙线，这样血液和黏膜都能覆盖的话感觉最强了。不过肌肉注射的话血液诱导率有90%左右，但黏膜只有10%到20%。而黏膜给药的话黏膜诱导率能达到70%到90%左右。

で に ね で き た ら い い よ ね こう イン フル と か も さ 。だから 日本 は 特 に 病 院 に 行 か な い と い け な い じゃ ん 多 分 ワクチン 打 つ 時 イン フル と か いや と か も し か し た ら 組み 合わせ る っ て いう の も ある かもしれない ね 分 から な い けど これ は 私 は そ の 筋 肉 注 射 も する し フロ ス も する し みたい な それ で こう 血 中 と 粘膜 ど っち も カバー できれ ば 最 強 な 気 は する けど なんか ね 筋 肉 注 射 だ と 血 中 の 誘導 率 は 90 ぐらい だけ ど 粘膜 は や っぱ 十 から 二 十 パー セント あ と も で 粘膜 投与 する と 粘膜 の 誘導 率 は 七十 から 九十 ぐらい は い く みたい な んだよね だ から

那个 I can't recognize and stabilize

あ れ i al can n ction ize re ly and s table

。。。。。。1 love you 所以，直接用于黏膜的话黏膜诱导率更高。怕打针的人，嗯，打针

。 。 。 。 。 。 1 love you そう 、 な の で 粘膜 に 直 接 登 用 し た 方 が 粘膜 の 誘導 率 は 高 い です ということ で 、注射 怖 い 人 うん え 、注射

害怕吗

怖 い の

那边

の 方 が

好的。

いい。

不是啦，你看啊，在日本的话打针前绝对会用酒精擦拭皮肤对吧？这是为了防止如果表面有脏东西时被针头推进体内——至少外行人是这么理解的。但我在英国抽血时他们就没擦

いや そう ね なんか さ 日 本 と か だ っ た ら 絶 対 注 射 する 前 に アル コール で 拭 く じゃ ん 表面 を それ っ て そ の 表 面 に 何 か が つい て っ た 場合 に 針 で 押し 込ん じゃ う こと を 防 い で る と 素人 的 に は 理 解 し て る んだけど イギリス で 一 回 採 血 し た 時 に 吹 か れ なかっ た

这样啊

の ね

当时我就想，要是不消毒的话，万一表面沾了超级细菌被扎进体内怎么办...可能他们觉得无所谓才这么做的吧，但那次真的让我提心吊胆，不禁怀疑这样真的没问题吗

それ で 吹 い て な い と 思っ て 何 か 今 表 面 に とんでも な い 菌 が つい て た ら 中 に 押し込ま れ た ぞ と 思っ て 平気 な の かもしれない 平 気 だ から そう し て る ん だ ろう けど ちょっと ドキドキ し た そ の 時 ば かり は 本 当 に い い の か な

standard pro act us

standard pro act us

不清楚呢，我只在英国做过一次，不知道那是特例还是常态。如果鼻喷疫苗确实有效的话用鼻子也行，但日本有用鼻喷的吗？学校集体接种时不知道有没有...英国那边好像还要做贴布测试之类的，可能是资源分配问题吧

。いや わかん な い 私 一 回 し か イギリス で やっ て な い から 、それ が ア ノ マリー な の か 普通 な の か 分 か ん なかっ た けど 。 鼻 で ちゃん と 効果 ある ん だ っ た ら 鼻 で も 良 さ だ けど 日 本 は 鼻 使っ て ん の か ね 学 校 と か だ っ た ら そもそも 集 団 接種 し て ん の か も わかん な い けど 鼻 の ケース も ある の か ね イギリス みたい に 確か に パッチ テスト みたい な ね。 リソース の 問 題 かもしれない よう な 気 も し て

来了呢

き た ね

就连美容皮肤科都会做贴布测试呢，有些严格的项目甚至要等24小时后才能操作。要是能在药局打针就更方便了，特别是对忙碌的人。我现在都在伦敦药局打，因为离得近而且网上预约超轻松...话说丹麦北部的奥尔堡动物园今年又像往年一样呼吁大家把养不了的宠物捐给食肉动物当

美 容 皮 膚 科 です ら ね パッチ テスト する も ん ね た ま に なんか ガチ な や つ だ と 二 十 四 時 間 置い て から じゃ な い と 施 術 は で き ま せ ん と か も ある ぐらい だ から あと は 病院 じゃなくて 薬 局 と か で 打 て る と さ ら に 助 か る よ ね。 忙 し い 人 の 時 に は 。だから 私 も もう 絶 対 ロンドン で 薬 局 で 打っ てる けど そ の 方 が 近 い し さ 予 約 と か も ね パッ と で き て ネット で 楽チン だ から 次 デン マーク 北 部 に ある オール ボー 動 物 園 が 例 年 通り 飼え なくなっ た ペット を 肉食 動 物 の

饲料

餌 と し て 寄 付 し て ほ し い と 呼 び かけ て

动物园允许携带最多4只小型动物，如鸡、兔子、豚鼠等。捐赠的动物将在安乐死后用于喂养欧洲猞猁、苏门答腊虎、亚洲狮等。铜园表示，包括皮毛和骨骼在内都不浪费，模拟接近自然界的食物链对动物福利至关重要。这种做法在丹麦动物园很普遍，奥尔堡动物园今年已接收超过230只捐赠动物。反正每天都要喂肉，关键在于肉源是谁。与其将因饲养困难、数量过剩或年老而被安乐死的动物焚烧，不如让大型猫科动物吃掉。大概只能选择安乐死，病弱个体不适合，但喂养时需确保动物处于可接受状态，且收容所有限时会优先用作饲料。

い ます 。 大 将 は 鶏 、ウサギ 、 モルモット な ど の 小 動 物 で 最 大 4 匹 ま で 持ち 込み 可能 です。 寄 付 さ れ た 動 物 は 安 楽 死 後 に ヨーロッパ オオ ヤマ ネコ 、ス マ トラ トラ アジア ライオン な ど の 餌 と し て 活用 さ れ ます 。 銅 園 は 毛 皮 や 骨 を 含 め て 無 駄 に せ ず 、自然 界 に 近 い 食物 連 鎖 を 再 現 する こと が 動 物 福 祉 に 重 要 です と 説明 し て い ます こう し た 取り 組み は デン マーク の 動 物 園 で は 一般 的 で 、オール ボー 動 物 園 で は 今 年 二百 三 十 匹 超 の 寄 付 を 受け 取っ て い ます 。 そう まあ ど っち に しろ 毎 日 お 肉 を あげ な い と い け な い から それ が 誰 の お 肉 か って いう 話 だ と 思 う んだけど 飼 育 が 困 難 に な っ た と か 増 え すぎ た と か 高齢 に な っ て しまっ た と か そう いう 動 物 を た だ 安 楽 システム 燃やす より は より 大 き な 猫 ちゃん に 食 べ て も ら い ま しょう みたい な 多 分 もう 安 楽 死 さ せる し か な い 病気 と か は 駄 目 な んだけど さ す が に そ の 食 べ さ せる わけ だ から た だ なんか こう 介 護 し て る と か さ と に か く そう いう 状 態 で 保護 室 も 受け 入れ 限 界 が ある の で そう いう 場合 に は 餌 に し て ください ね

呃

っ て

说是

いう

不过说到底都要实施安乐死...虽然'不想养了'这种理由有点那个...但总比直接焚烧或掩埋强

いや まあ で も ね だ から ど っち に しろ 安 楽 さ せ まあ た だ ね ちょっと もう 買い た く なくなっ た みたい な 理 由 は あ れ だ けど た だ ど っち に しろ 安 楽 さ せ な くちゃ い け な い ん で あ れ ば ただ 燃 や し た り 埋 め た り する より は

呢

て

所以这是平衡问题吧？虽然不可思议，但确实是在权衡大型肉食动物的福利与小型动物心理压力后，认为伦理上不可行的判断。从福利角度或许前者更合适

だ から そこ が バランス の 問 題 な の か ね 不 思 議 だ けど 確 か に そ の そ の 大 型 肉食 獣 の ウェル フェア と その 小 型 動 物 の 心 理 的 スト レス みたい な も の を 天秤 に かけ た 時 に さ す が に それ は 倫 理 的 に で き な い っ て いう 判 断っ て こと だ よ ね だ から ウェル フェア に と っ て は そ っち の 方 が い い の かもしれない けど

哈哈哈

wwww

这里放爱的评论 这里放图片的评论

here com ment the love s w here com ment the picture s for d it the tic ture s for d it

......到底怎么回事呢？也可能是管理麻烦？要确认进食情况时兔子躲起来了，或者在那里繁殖了就会很头疼。不过那个著名桥段——你知道的，企鹅那个...

。 。 。 。 。 。 ね 、どう な っ て ん だ ろう ね あと 管 理 が 面 倒 く さ い と か ある の か ね そ の 話 し て ちゃん と 食 べ て る か どう か 確認 する の に こう ウサギ は どっ か に 隠 れ ちゃっ た り と か さ そこ で 繁 殖 し た り と か さ れる と それ は まあ それ で 大 変 と か ある の かもしれない けど で も それ も な ん か あ の すごい 有 名 な フレ ー ジュ ある じゃ な い あの ペンギン

的

の

嘘

嘘

但是

で も

当思考什么是自然时，人类也是自然的一部分，动物之间也会互相帮助不是吗？比如某种动物看到其他动物受苦时，并不会认为‘这就是自然法则所以不能插手’，而是会伸出援手。从这个意义上说，当时在场看到那么多企鹅如果放任不管就会全部死掉，连那个摄影狂人都哭了，实在看不下去。虽然嘴上说着‘原则上不该干预’，结果还是救了它们。但这样真的不行吗？那种‘不行’的观念已经成为受过教育者的常识，可人类本身也是自然存在的动物，如果作为自然存在的动物产生救助的念头，只要不会导致整个生态系统崩溃，我觉得救一次企鹅也没什么不好。

何 が 自 然 かっ て 考え た 時 に 人 間 も 自 然 の 一 部 で ある わけ で 動 物 同 士 も さ お 互 い 助け た り する わけ じゃ な い 例えば そ の 何 だ ろう なんか の 動 物 が 他 の 動 物 が 苦 し ん で る の み で これ が 自 然 っ て こと だ から 手 を 貸 し て は い け な い みたい な 風 に は せ ず に 助け た り する わけ じゃ ん だ から そう いう 意 味 で その 場 に い ちゃっ て あ ん な 大量 の ペンギン が こ の ま ま 見 て た ら 全 部 死ん じゃ う な っ て なんか あ の 撮影 狂 い の 人 泣い た り し て る じゃ ん は ぁ もう さ す が に 見 て ら れ な い みたい な で まぁ 結 果 的 に 助け て ね 本 当 は 駄 目 だ けど っ て 言 い な が ら 助け て た けど なんか で も 駄 目 な の か な っ て そ の そ の 駄 目 っていうこと が 常 識 もう それ が もう ちゃん と 教 養 の ある 人 な ら そういうこと みたい に な っ て る けど さ で も 人 間 も 別 に 自 然 に 存 在 し て いる 動 物 で あっ て そ の 自 然 に 存 在 し て いる 動 物 が 助け た い っ て 思 う ん だ っ た ら 別 に だ から そう 助け る こと に よっ て も の すごい なんか こ の 環境 が 崩れ ちゃう ん だ っ た ら ダ メ だ けど さ あ の ペンギン の ね 、あの 一 回 ぐらい は 別 に 良く な い と 思っ て し ま う っ

就是说

て いう

相反

と 逆 に

这真的符合逻辑吗？我们常听说动物救助人类的故事，比如狗会叫人来帮忙，野生海豚也会救人。那时候其他动物会认为‘这是自然法则不能干预，这家伙死了也是自然选择’吗？从逻辑上讲它们根本不会这么想。人类可以接受动物救助，却自诩高等存在而认为不该施以援手，这种想法难道不是傲慢吗？看到那个企鹅视频，虽然可能有人觉得不该救，但大多数人都会认同救助行为。就像那些创作者们，随着时间推移...（回忆中）当时情况是如果没人帮忙挖开斜坡制造逃生通道，它们都会死。极端来说，如果把人类视为自然一部分，那么就连建造人行道导致某些个体死亡，也可以说是自然选择。这次事件的关键在于以谁为主体思考——如果以大山猫为最高优先级，或许让它们保持野生状态反而更符合它们的本性。

それ が 本 当 に ロジカル な の かっ て いう だ っ た から そ の た ま に よく 聞 く じゃ な い 動 物 が 人 間 を 助け て く れ た みたい な そ の まあ 犬 が ね 誰 か 呼 ん で き て く れる と か も ある し なんか 野生 の イ ルカ が な ん ちゃう か ん ちゃう と か さ そ の 時 に 他 の 動 物 た ち は 人 間 の こと を 見 て さ これ が 自 然 っ て も の だ から 介 入 し て は い け な い もう こ の ま ま だ っ た こ い つ は 死ぬ けど ロジカル に 考え た ら ここ は タッチ し て い け な い と 思っ て な い わけ じゃ ん そう いう 意 味 で 人 間 は 助け て も ら う こと も ある の に 逆 に 人 間 の 方 から は うち ら の 方 が 上 の 存 在 だ から 手 を 貸す こと は な あっ て は な ら な い みたい な の は それ は それ で 傲慢 な 考え な の で は な い か な と 思っ た り する から なんか あ あ いう ペンギン の 動 画 と か を 見 て まあ あ れ は ね 別 に 助ける べ き じゃ なかっ た っ て 言っ て る 人 も いる の かもしれない けど 、まあ 大 多 数 の 人 は まあ そう だ よ ね っ て なる 気 は する けど 。 なんか そ の こう いう バ ディ じゃ な い んだけど ちょっと クリエイター みたい な な っ て る 中 に みんな い て 多 分 なんか 時 間 が 経 つ に つ れ て 何 だ っ た ん だ っ け ね そ の だ から 登 れ な い みたい な 感 じ だ っ た んだよね で も 怒っ ちゃっ て みんな そ の 中 に い て こ の ま ま だ と みんな 死ん で し ま う みたい な だ から そ の 人 間 が 掘っ て その 火 を ね 少 し なだらか に す れ ば、それ だけ あ れ ば もう みんな そこ から 脱 出 できる みたい な 。 は どこ ま で で も さ 極 論 を 言 え ば だ から あ の 人 間 を だ から 自 然 の 一 部 と し て みなさ な い 極 論 で 言 う と そう いう パースニップ を 作 る こと です ら も さ いや そんな の は 何 こ 、この 道 路 を 渡っ て 死ぬ 個 体 が い て そう いう 個 体 は 淘 汰 さ れる だけ だ から それ も それ で 自 然 の 摂 理 みたい な 今回 の 話 で 言 う と 多 分 誰 を 主軸 に 置い て 考え る か っていうこと だ と 思 う んだよね だ から こ の 大 山 猫 を もう 一 番 の プライ オ リティ に 考え る ん だ っ た ら 本 当 の 一 番 の プライ オ リティ に 考え る ん だ っ た ら もし か し た ら 生 き た 答 え を そ の ま ま 話 す 方 が 大 山 猫 に と っ て は 楽 し い と いう か す っきり する かもしれない し

嗯

う ん

不过管理起来应该很麻烦。这让我想起2014年哥本哈根动物园把18个月大的长颈鹿喂给狮子的事，当时引发巨大争议，记得抗议人数特别多...

まあ で も 管 理 が ね 大 変 そう だ から そう いう 理 由 も あり そう な 気 が する けど あの 2 014 年 に コペンハーゲン の 動 物 園 で 十 八 ヶ 月 の キ リン を ライオン に あげる みたい な の で 確 か に すごい 話 題 に な っ た の 覚え て な い すごい 数

被养老金

年 金 で 呼 ば れ

称呼为这只长颈鹿好可怜之类的。

し て この キ リン か わ い そう みたい な 。

d ell we to go by to to to on i

d ell we to go by to to to on i

' m ay be y 怎么说 那 个 是 遗

' m ay be y なんか あ れ は 遺

传 的

伝 的

买 吧 。 。 。然后 之后 最近 两年 前 在 德国 有 斑马 因为 老龄化 被 安乐死 然后 被 当作 狮子 之类 猛兽 的 饲料 那 只 斑马 并 没有 什么 签名 之类 的 但 因为 是 老爷爷 斑马 长颈鹿 大概 因为 是 小宝宝 所以 签名 收集 了 很多 吧 这种 差别 是 存在 的 然后 那个 如果 就 那样 放着 不管 长颈鹿 也 能 活 下去 人类 不 干预 的话 也 不 会 死 单纯 就是 为了 遗传 多样性 而 处理 掉 的 理由 所以 财政 困难 的 话题 就 出来 了 毕竟 给 猛兽 的 肉 价格 很 贵 动物园 赤字 很 困难 的 样子 用 什么 钱 来着 看到 的 时候 给 它们 吃 很 好 的 肉 毕竟 需要 营养 普通 人 买 也 很 贵 的 那种 高级 部位 所以 很 辛苦 的 样子 所以 免费 的 话 有 捐赠 的 部分 的话 动物园 可能 会 轻松 一点 但 重点 放在 哪 一边 呢 如果 重点 放在 兔子 那边 突然 被 放到 老虎 面前 会 受到 很大 的 冲击 在 惊吓 中 死去 但 如果 重点 放在 老虎 那边 被 关 在 笼子 里 一直 过着 石头 一样 的 生活 偶尔

買 う よ 。 。 。そう で そ の 後 に 結構 最 近 二 年 ぐらい 前 に ドイツ で シマウマ が 老齢 化 で 安 楽 死 さ れ て それ を もう ライオン か なんか 猛獣 の 餌 に する みたい な そ の シマウマ は 何 も 別 に 署 名 と か なかっ た んだけど あ の もう おじ い ちゃん の シマウマ だ っ た から キ リン は 多 分 なんか 赤 ちゃん だ っ た から 署名 が すごい 集 まっ た の か な そう いう 差 は あり そう だ まあ あ と そ の ね そ の ま ま ほっと い た ら 別 に 生 き ら れる キ リン で あっ て 人 間 が 介 入 し なけれ ば 死な なく て も い い と いう か だ から 単純 に 遺 伝 的 多様 性 の た め に 処 分 する みたい な 理 由 だ っ た から その 財 政 難 の 話 と か 出 て くる じゃ ん や っぱ そ の 猛獣 に あげる お 肉 の 値 段 が すごい から もう 動 物 園 が 赤 字 で 大 変 みたい な お 金 な ん だ っ け なんか で 見 た 時 すごい 結構 い い お 肉 を あげ て て や っぱ 栄 養 が 必要 だ から 普通 に 人 間 が 買っ て も 高 い よう な あの 立 派 な 部 位 を あげ た り と か し て て だ から すごく 大 変 みたい な だ から 無 料 で ね そう やっ て 寄 付 さ れる 分 が あ れ ば まあ 動 物 園 は 助 かり そう だ けど だ から ど っち に 主軸 を 動 く か だ よ ね うさぎ の 方 に 主軸 を 置い て し ま う と そりゃ もう 大 変 な ショック じゃ ん 急 に 虎 の 前 と か に 置か れ て もう すごい ショック の 中 死ぬ こと に なる けど だ けど 虎 側 に 主軸 を 置 く と そ の 檻 に 入れ ら れ て ずっと 石 を 過 ご す わけ だ から た ま に は

去 狩猎

やっ て 狩り し た

的 权利 权利 是 有的 当然 是 这样 心理 上 也 觉得 那样 比较 好

り する 権 利 が 権 利 が ある っ て いう か それ は 当 然 そう だ し なんか ね 心 理 的 に も そう いう 方 が 良 さ そう と 思っ ちゃう けど

在 做

て い ます

。 不 不不 那 没 意义

。 い や いやいや それ 意 味 な い

哦

よ

已经 有 压力 了 但 自己 心里 有 一条 界线 养 猫 的 话 毕竟 自己 也 养 所以 会 觉得 可怜 但 兔子 和 豚鼠 自己 没 养 过 兔子 去 法国 的 时候 菜单 上 有 兔肉 吃 过 朋友 的

もう スト レス かかっ て る 。でも なんか 自 分 が ちょっと は っきり 、なんて 言 う ん だ ろう な 自 分 の 中 で 線 引き が あっ て しまっ て て や っぱ 猫 と か は 自 分 も 飼っ て る から さすが に か わ い そう っ て 思っ ちゃう んだよね だ けど ウサギ と か モルモット っ て 私 ウサギ 飼っ た こと な い し モルモット も 飼っ た こと な い し ウサギ は ど っち か と いう と フランス 行っ た 時 に さ お 肉 で メニュー に ある じゃ な い かじっ た こと は ある よ 友 達 の や つ

我

私

兔子的话 想吃也是能吃的 青蛙之类的也是 我特别喜欢看蛇吃青蛙的视频 所以那也没什么

ウサギ は だ から 別 に 食 べ よう と 思 え ば 食 べ れる なんか カ エル と か も や っぱ そ の 蛇 に 蛇 が カ エル 食 べ た り と か し て る 動 画 すごい 好き で めっちゃ 見 る の ね だ から それ も 別 に 何 の

没什么

も の な い

虽然老实说我不吃蛇 但某种意义上可能有点可怜 不过觉得存在即合理吧 反而会对那些大型猫科动物比如猞猁之类的心生向往 因为自己心里有这种不公平感 现在听的人里养兔子或豚鼠的肯定觉得绝对无法接受

か 正 直 スネーク は 食 べ な い けど 、そう だ から 、そう いう 意 味 で は なんか か わ い そう かもしれない けど 、まあ 別 に あり っちゃ あり っ て 思っ て し ま う 。その 大 き い 方 の 猫 に こう いう あ の リン クス と か の 方 に 逆 に 心 が 行っ て し ま う から なんか そう いう 不 公 平 さ みたい な 自 分 の 中 に ある から 多 分 これ 聞い て る 人 で ウサギ 飼っ て る 人 と か モルモット 飼っ て る 人 から し た ら もう 絶 対 に あり 得 な い と 思 う と 思 う んだけど で も

那个

なんか

但从管理成本来说 比如被啃过的东西很难回收 人类是这样 但动物

で も ほ ら そ の マネジメント 的 だ が コ スト の 問 題 例えば そ の なんか ね か じり かけ の や つ と か を なんか 回 収 する の が 無 理 と か と に か く さ それ 人 間 は そう だ ろう けど 動 画 を

光是看着就

し て る だけ で も な

不 绝对不可能 一个人躺在床上 稍微用点药

い 。絶対 そんな か か ん な い よ 。だって 一 人 ベッド が い て さ 、ちょっと 薬 やる

是啊 that

だ ね that

前几天去哈根达斯动物园时 看到德国那边给蛇喂食的时间 虽然没有大张旗鼓宣传 工作人员用那种...叫什么来着 棍子前端带夹子的工具 像机械臂一样

この 間 さ そ の ハーゲンダッツ 動 物 園 に 行っ た 時 に ドイツ の ね なんか 蛇 に 餌 を あげる 時間 です みたい な 。その 別 に 大 々 的 に は やっ て な い んだけど 、お 姉 さ ん が こ の こう いう な ん て いう の 、 棒 の 先 に さ か ちゃん か ちゃん て 手 みたい な つい た や つ 。 アーム みたい

不。红

な 。 あ か

是

い

然后那个机械臂前端夹着只死掉的小老鼠对吧？接着她把笼子稍微折弯，在玻璃部分开个小口，那位姐姐就这样把老鼠往蛇那边送。可蛇完全不吃，明明都硬塞到它嘴边了。后来她们觉得不行，就把老鼠浸到热水桶里——可能觉得温热的口感更好？再试时蛇终于慢吞吞有了食欲，结果没咬老鼠反而死死咬住机械臂不放。姐姐慌得直喊糟了糟了怎么办，最后叫来帮手，哥哥拿了瓶像是酒精的液体对着蛇喷想让它松口，场面一片混乱。蛇咬臂时姐姐吓得松了手，原本夹着的小老鼠啪嗒掉下来——我儿子正隔着玻璃看，死老鼠突然滚落到眼前。虽然觉得可怜，但孩子大概也明白这就是饲料吧。活物和宠物终究不同，就像兔子作为食物和家人的心理界限。

。でその アーム の 先 に 死ん で る 子 ね ず み みたい な 持っ て る わけ よ 。で、その 檻 を ちょっと 折り っ て か こ の ガラス の と こ 少 し 開け て 、その お 姉 さ ん が こう 蛇 の と こ に そ の ネズミ を 持っ て い く の ね 。全然 食 べ な い の 蛇 が 。 口 の と こ に こう ちゃん ちゃん と 無 理 やり やっ て んだけど 全 然 食 べ なく て 、これ は 駄 目 だ っつっ て そ の ネズミ を なんか お 湯 に こう ちょこん っ て バ ケ ツ の お 湯 に つける わけ よ 多 分 なんか あっ た か い 方 が い い の か わかん な い それ で もう 一 回 ちょ ん ちょ ん て し て そしたら ゆっくり 蛇 が さ やっ と こう やる 気 を 出 し て かじっ た と 思っ た ら ネズミ じゃなくて そ の アーム の 方 を かじっ ちゃっ た の ね 全然 離 れ な い わけ 。それ で お 姉 さ ん が あ あ やばい やばい どうしよう どうしよう っ て な っ て で あ の どうしよう も なく て 応援 を 呼 ん だ の そしたら お 兄 さ ん が 来 て なんか アル コール みたい な 多分 アル コール だ と 思 う んだけど なんか そ の 液 体 を シュ ッシュ っ て し て そ の 蛇 に 嗅 が せる みたい な 、口 を 離 さ せる た め に っ て いう なんか もう すごい 大 変 な 状 況 に な っちゃ っ て そ の 蛇 が アーム を かじっ た 時 に お 姉 さ ん が びっ くり し て アーム を ちょっと ぱ っ と 離 し ちゃっ た わけ よ 。 アーム が ホール ド し て た 小 ね ず め が ぼ ど ん っ て 落ち て うち の 息 子 ガラス で 見 て た んだけど そ の 目 の 前 に こう 死ん だ 小 ネズミ が ボ ロン っ て 落ち た の ね そ の 時 と か も さ わ あ あっ て 思っ た けど ちょっと か わ い そう な ほん と 小 ネズミ が こう 目 を 閉 じ て さ 死ん で る わけ よ は っ て 思っ た けど で も なんか 多 分 子 供 も は っ と 思っ た かもしれない けど や っぱ 餌 っ と 思っ て 見 て る から そ の 今 目 の 前 で さ 小 ね ず み が 死ん だ ら ショック かもしれない けど なんか もう 死ん で る し 餌 だ し みたい な なんか そ の や っぱ 心 理 的 線 引き みたい な 大 き く な い だ から そ の ウサギ と か も さ 餌 と 思っ て 見 る の と 誰 か の ペット と し て 家 族 と し て 見 る の で は さ 同じ 動 物 で も や っぱ 全 然 違 う っ て いう

猫

か 。 猫

是在讲猫吃什么的吧

が なんか を 食 べ た 話 で しょ

嗯

な あ

不是啦 小时候不是有《动物奇观》这种节目吗？放狮子猎杀斑马羚羊什么的，虽然血腥但觉得就该这么播。现在电视上基本看不到这种血肉横飞的画面了，当然仔细找油管还是有的。

違 う の 子供 の 時 さ 動 物 奇 想 天 外 と か やっ て て ライオン が シマウマ と か さ ガ ゼル と か を やっ つける みたい な もちろ ん 血 と か も 出 る し 結構 衝 撃 的 だ けど それ は そう いう も の だ から なんか 見 て 慣れ な い と い け な い みたい な の が あっ た じゃ ん 。でも 今 なんか そう いう の 普通 に テレビ で やっ て ない、そんな さ 血 まみれ に なる みたい な 、あんまり 探 し て み れ ば もちろ ん ある けど youtube と か 。

进行中

to be ing s

即便自然演化

and t ur ity even na tu ed

向外

out to

去 t 。 。 。 。 。 。 呢

go t 。 。 。 。 。 。 ね

因为到了七八点还没吃饭，偶尔看看那种自然纪录片，果然吃完后脑袋部分啊，或者只有脸没事之类的，看到这些画面时，和孩子一起看会突然想到，不过孩子大概觉得这很正常吧，反而是我们变得过于敏感了。那个dad fax很大，让人惊叹，但果然还是因为有兴趣才想看呢。说是想看，不如说有点...从那个装着死动物的容器开始说，虽然不是什么惊心动魄的事，但总觉得有些东西不看为妙，可一旦这么想反而更想看了

そう 七 時 八 時 と か に な か な か やっ て な い から た ま に そう いう n ature do cu ment ary 見 て て 結構 そ の や っぱ 食 べ ら れ た 後 の 頭 の 部 分 と か さ なんか 顔 だけ 無 事 だ っ た り と か し て そう いう の が 映 る と ちょっと 子 供 と 見 て る と は っ て 思 う けど まあ 子 供 は 別 に さ そう いう も ん だ と 思 う わけ で 逆 に こっち の 方 が 変 に セン シティ ブ に な っ て る な っ て 思っ た り する 時 は ある けど あ の d ad fa x は ある よ 結構 大 き い から わーっ て 思っ た けど やっぱ 興味 は ある から 見 た が る んだよね 見 た が れ て いう か ちょっと そ っち あ の 死ん で る 動 物 入れ から と か 言っ て え 何 どこどこ みたい な 別 に そんな エ キ サイ レン な わけ じゃ な い けど 何 か そ の 見 な い 方 が い い も の が ある っ て なる と さ 見 た い じゃ

嗯 嗯

ん い

比如开车时经常看到路上有带着皮毛的roadkill对吧？性能什么的...现在看到死掉的动物就会问'诶哪里哪里'，这大概是人类自然反应吧。但没见过的东西就会想看看。接下来也是动物话题呢——1943年二战期间，澳大利亚政府为加强战时外交关系，秘密将一只名为温斯顿的年轻鸭嘴兽作为礼物送给英国首相丘吉尔。这只鸭嘴兽配备了特制巢穴、五万只昆虫、最爱的鸭蛋布丁和专属饲养员乘船赴英，却在45天航程即将抵达时死亡。传统说法认为它因遭遇德国U艇深水炸弹爆炸受惊而死，但蒙纳士大学和澳大利亚博物馆最新研究分析航海日志发现，赤道附近连日27℃以上高温导致其中暑身亡的可能性更高。这种战时动物外交长期被列为机密。爱知学院大学研究者麻原正和曾在网站提及此事——

や だ から そ の 車 と か 運 転 し て て こっち で さ なんか よく わかん な い そ の 毛 皮 つい た も の が 道 で ro ad k に な っ て る じゃ ん 性 能 と か も あ 、なんか 今 すごい 死ん で た ね と か 言 う と え 、何 どこ みたい な それ は なんか 人 間 の 自 然 な 反応 な の か な と 思 う けど こう 見 た こと な い も の が あっ た ら 見 た い みたい な え ー 次 も 動 物 の 話 だ ね 今 回 は 第 二 次 世界 大 戦 中 の 1943 年 オーストラリア 政 府 が 戦時 中 の 外 交 関係 を 強 化 する 贈 り 物 と し て 、イギリス の ウィン ストン ・ チャーチル 首 相 宛 に ウィン ストン と 名 付け た 一 匹 の 若 い カモノハシ を 極 秘 で 送り 出 し ま し た 。 カモノハシ の ウィン ストン は 特注 の 巣 を 用 意 さ れ 、五 万 匹 の 虫 、大 好 物 の ダック エッグ カ スター ド 、そして 専属 の お 世 話 係 と 共 に 船 で イギリス に 向かい ま し た が 、約 4 5 日 間 の 航 海 の 後 、到着 直 前 に 死 亡 し ま し た 。 た。 ウィン ストン の 死因 に つい て これ ま で 公 開 中 に 遭 遇 し た ドイツ の ユー ボー ト に よ る 爆 雷 の 音 に よ る ショック 誌 と 伝え ら れ て き ま し た が 、モ ナ シュ 大 学 と オーストラリア 博 物 館 に よ る 最 新 の 調査 で 公開 日 誌 と お 世 話 係 の 記 録 を 分 析 し た 結 果 、 赤道 付 近 を 通 過 中 に 連 日 気 温 が 二 十 七 度 を 超 え て い た こと が 判 明 し 、熱 中 症 で 死 亡 し た 可能 性 が 高 い こと が 明らか に なり ま し た 。 連日 の 高 い 気 温 は 冷 た い 水 に 生息 する カモノハシ に と っ て は 致 命 的 です。 こう し た 戦時 中 の 動 物 外 交 に つい て は 、長年 機密 扱 い で 公 表 さ れ て い ま せ ん で し た 。 愛知 学 院 大 学 の 麻 原 正 和 さ ん と いう 研究 者 の 人 が い て 、その 人 が カモノハシ の 話 を し て いる サイト が あっ た んだけど 、この ウィン ストン の 話

。总觉得

。なん か

当时德国战局逆转，丘吉尔为宣示英国周边海域安全特意向澳方提出这个请求。毕竟战时运输工具优先军用，特意运送活体动物非常罕见。不过给赠予动物取对方名字这点还挺特殊的

ドイツ 相 手 に 形 勢 が 逆 転 し て い た から イギリス 周 囲 の 海 が 安 全 です よっ て ア ピール する た め に チャーチル が オーストラリア 側 に リ クエスト し た っ て いう 風 に そ の 方 は 言っ て た 当然 ね そ の 輸 送 手 段 船 と かっ て いう の は 軍需 優先 だ から こんな 戦 術 中 に ね わざ わざ 生 き た 生 き 物 を 送 る っ て いう の は すごく 珍 し い と 思 う んだけど そう いう 理 由 が あっ た みたい で も さ 相 手 に 動 物 を 贈 り 物 する 時 に 相 手 の 名 前 を 付ける っ て 結構 なんか 特殊 じゃ な い

是这样啊

そう な の

丘吉

チャー チョ

尔，温斯顿·丘吉尔艺术家拍卖会

ル 、ワ ナ ッチ ル アー ティ スト ック ション

已经是死亡状态了

もう もう 死ん で る 状 態 っ て こと

部分 s 有这些是 m 的背部上的

part s have this are the ofthe m on s back on

。

。

我们和一个 mo

we with a mo

s。背部上

s。 back on

。 我也稍微想过。是啊，那么剩下的五只怎么办呢？据说只能养一只。这是温斯顿·图恩这个名字的由来吗？还是澳大利亚擅自取的名字呢？反而觉得有点不吉利吧，自己名字命名的动物死掉了什么的。真是不可思议呢，所以

。 私 も ちょっと 思っ た 。そう 、じゃあ そ の 残り の 五 匹 は どう し た の 一 匹 し か 無 理 です っ て いう 話 だ っ た の これ ウィン ストン トゥン っ て 名 前 に し て く れ っ て いう の は ウィン ツ トン が 言っ た の か な じゃなくて オーストラリア が 勝手 に 名 前 つけ た の か ね。なん か 逆 に さ 縁起 悪 い じゃ ん 自 分 の 名 前 が つい た 動 物 が 死ぬ な ん て さ そう 不 思 議 だ よ ね だ から

。那是 use です。 て

。それ ユー ス です。 て

鸭子挺可爱的，仔细看的话，很厉害呢。算是相当珍奇的动物吧，作为那种奇怪的动物绝对会出名，但也是相当异常的存在。哺乳类中既有喙，又会产卵，水里陆地都没问题，真是非常...为什么会变成这样的形态呢？不过古人看到的话大概也会这么想吧，这是什么生物啊。确实有点像强行给河狸这样的哺乳类安了个喙，形态有点有趣，会产卵，用母乳喂养却没有乳头，母乳是从腹部的皮肤渗出来的...还有毒呢，而且只是按压...那个也是

鴨 直し ね 、よく 見 る と かわいい よ ね 、すごい 。かなり の 珍 獣 と いう か そ の お か し な 動 物 と し て 絶 対 名 前 が 上がる けど 、かなり 異 常 な 存 在 と いう か 哺 乳 類 の 中 で も くちばし は ある し 、卵 は 産 む し 、水 で も 陸 で も 平 気 だ し みたい な 、まあ すごく 、どう し て こんな 姿 に な っ た ん だ ろう みたい な 。 いや で も 昔 の 人 が 思っ た ら そう なり そう だ よ ね 何 こ の 生 き 物 みたい な なんか そ の 確 か に ビー バー みたい な 哺 乳 類 に 無 理 やり こう く ちば し だけ く っ つけ た みたい な ちょっと 面 白 い 姿 形 を し て 卵 を 産 む わ なんか そ の 母乳 で 育てる けど 乳 首 が な い から お 腹 の 皮 膚 から 母乳 が 染 み出す みたい な なんか どう いう どう いう こと と か 毒 が ある んだよね し か も 押 す だけ それ も な

的

ん だ

还是爪子，像爪子一样的

か 爪 、爪 みたい な

不

いや

看纪录片之类的，会觉得它们超级可爱呢。这条尾巴会卷起来，像这样用尾巴搬运树木之类的，有点像大象鼻子的原理。

なんか ドキュメンタリー と か 見 る と すごい かわいい よ ね 。この し っぽ を さ 巻 い て さ 、木 と か を こう し っぽ で 運 ん で 、なんか 象 の 鼻 みたい な 要領 と いう か 。

d est er have a much str ing

d est er have a much str ing

嗯，能搬运很多东西呢。然后...在陆地上活动时看起来有点笨拙，会斜着滚落下来什么的特别可爱。还有就是它们没有牙齿，刚出生时为了破壳会有牙齿，但长大后就脱落了。不过成年后也能咀嚼，反而失去了牙齿这点很罕见。但反过来说，它们眼睛是闭着的，不像海豚那样有回声定位能力，几乎是在完全看不见的状态下游泳。所以即使有障碍物也看不见。

。 う ん 、結構 い っぱい 運 べ て た よ 。 で なんか 。 。 。 。 。 。 。 陸 で 動い て る の 見 る と 若 干 どん く さ い 感 じ も ある と いう か なんか ちょっと 斜 め の ところ で 転 が っ て 落 っ こ っ て 転 が っ て た り と か し て すごい 可 愛 い なんか あ と そ の 歯 が な い なんか 生まれ た ば っ かり の 時 は 卵 を 割 る た め に 歯 が ある んだけど それ が 大 人 に なる に つ れ て 抜け落ち て し ま う だ けど 別 に 大 人 も 咀嚼 は し て る から そ しゃく する の に 歯 を 逆 に 失 う っ て いう すごい それ も 珍 し い っ て いう 風 に で も 逆 に 言 う と さ 目 つ ぶ っちゃ っ て る わけ だ から そ の まあ イ ルカ みたい に そう いう エ コード ケーション と か が ある わけ で も な い んだよね っ て こと は さ ほぼ ま じ で 見 え て な い 状 態 で 泳い で る っ て こと だ から そ の 例えば 障 害 物 と か が あっ て も それ は 見 え な い っ て こと だ よ ね

真是令人不安啊

い け ん せ い や な

诶，那真的是在完全看不见的状态下游泳啊

え じゃあ 本 当 に 見 え な い 状 態 で た だ 泳い で る っ て こと

饵食的

餌 の

说是饵食...能感知作为猎物的动物动作，但除此之外就是一片漆黑的状态

餌 っ て いう か 、 ど 、 餌 と なる 動 物 の 動き は 感 じ ら れる けど 、それ 以 外 は もう 真 っ 暗 な 状 態 っ て こと

那个也

それ も

不太厉害

すごく な い

で き ん と て く しょ ん

で き ん と て く しょ ん

在那之前啊，要是路上有岩石什么的，不就撞上了吗？这到底是什么感觉呢，真不可思议啊。从p al pos的角度来看相当长，但大概有十五年吧？记不清了。话虽如此，要是在那条路上看到的人，大概也会像看到野槌蛇一样大吃一惊吧。

も そ の 前 に さ で か い 岩 と か が あっ た ら さ ぶつかっ ちゃう じゃ ん ね どう いう 感 覚 な ん だ ろう ね 不 思 議 だ ね そ の p al pos this 的 に は 結構 長 い 、 で も 十 五 年 と か じゃ ん あっ た っ け な 。 わかん な い 。 それ も そう だ けど そ の 道 で 見 ちゃっ た 人 も まあ い た と し た ら さ ツチノコ ぐらい びっ くり し そう じゃ な い

dj in x先生的

d j in x さ ん の

像孩子一样。可能会被咬住。绝对绝对不行。嗯，感觉马上就会被咬住。因为看起来不怎么敏捷的样子。但如果有毒的话...不过能不能好好使用那个毒也是个问题，也不太清楚。

子 みたい な 。 に か じ ら れ ちゃう かもしれない 。絶対 絶対 無 理 だ よ 。うん 、絶対 すぐ か じ ら れ ちゃ い そう 。だって そんな なんか あ ん ま す ば し っこい 感 じ じゃ な い ん だ 。 で も 毒 が あ れ ば ね で も それ を ちゃん と 使 える の か な それ も よく わかん な

没有

い ない

说到动物外交，日本这边有中国租借大熊猫之类的，还有向普京总统赠送秋田犬小梦什么的。两千

。 動 物 外 交 と い え ば ね 日 本 は や ば パンダ 中 国 が パン ダ を 貸 し 出 し て る と か ある けど あ と プー チン 大 統 領 に 秋 田 犬 の ゆ め ちゃん を 贈 呈 する と か と 。 二千

十二

十 二

年，所以如果那时小梦还是幼犬的话，现在十

年 だ から 、その 時 ゆ め ちゃん 子 供 だ っ た と し て 今 十

三岁

三 歳

日本过去好像也会赠送仙鹤之类的。送了仙鹤，也送了秋田县，还有反过来在日本给普京送小梦的前一年，普京给韩国赠送了西伯利亚虎的雄雌一对，其中一头后来咬死了饲养员。据说一旦动物尝过人的味道，通常就会被处死，有各种理由呢。

日本 も 昔 は 鶴 と か を あげ た り し て た みたい 。 鶴 を あげ て 、秋田 県 も あげ て 、あと 逆 に 日 本 が プー チン に ゆめ ちゃん を あげ た 前 の 年 に プー チン が 韓国 に シ ベリア トラ の オス メ ス を プレゼント し て て そ の うち 一 頭 が 飼 育 員 の 首 を かじっ て 殺し て し ま う っ て いう 剣 が あっ た みたい で そ の 時 に だ から 普通 は 人 間 を かじっ た 場 合っ て まあ 人 間 の 味 を 分かっ て し ま う から と か まあ いろんな 理 由 で 殺 処 分 に なる わけ だ よ ね

啊，当时的

あ ら び り の 当 時 の

看新闻时确实如此。不过当时看新闻，提到从普京那里得到的老虎，呃，该怎么处理呢，能不能擅自决定，因为是普京送的所以好像不能随便处置。新闻里似乎有点为此困扰，但最终怎么处理的就不知道了。

ニュース 見 て る と そうそう そう 。でも なんか 当 時 の ニュース 見 て た ら そ の プー チン から もらっ た 虎 だ から そ の え 、これ どう する みたい な そ の 処 分 し て い い の か で も プー チン から もらっ た や つ だ から そんな 勝手 に 判 断 で き な い みたい な なんか そ の ニュース で ちょっと それ に 困っ て る みたい な の が あっ た けど 結 局 どう し た の か は 分 か ん なかっ

是啊。

た も ん ね

那已经是类似租借的东西了吧。

あ れ は もう k ar ent y みたい な も ん だ から ね

而且

し か

中国那边也是啊，又不是送给我们的，是借出的。而且就算生了幼崽，所有权也还是中国的，所以要是被要求归还

も 中 国 あ れ だ も ん ね だ っ て く れ て る わけ じゃ な い も ん ね 貸 し 出 し て て さ ら に 子 供 を 生 ま れ て も そ の 所 有 権 も 中 国 だ も ん ね だ から 帰

的话

し て く れ っ

就必须还回去，虽然挺不可思议的。像梦酱那种因为是礼物就另当别论了。这搞不好会演变成严重的外交问题吧。不过感觉这种条款很可能存在。签文件的时候肯定写着不能怎样，即使怎样了所有权也归中国之类的吧？

て 言わ れ た ら 返さ な い と い け な い っ て いう なんか 不 思 議 な あ れ だ けど 。 ゆ め ちゃん と か は さ プレゼント だ から 別 に ね 貸 し て る わけ じゃ な い 。 すごい 外 交 問 題 に なる よ ね 多 分 で も なんか そう いう ク ローズ あり そう だ よ ね 。でも そ の 書 類 に サイン する 時 に 、 だ から そういうこと も し て は い け な い か 、 し た 場合 も 、その 所 有 権 は 中 国 みたい な 。 じゃ な い

要

と

不一开始明确规定好的话，出问题时绝对会超级麻烦。

。 いやいや 、絶対 に そう 、じゃ な い と ちゃん 最 初 に 決 め と か な い と だ っ て 絶 対 問 題 に な っ た 時 に すごい 面 倒 く さ い こと

会闹大的。万一有什么

に な っ ちゃう 。 何 か ある

虽然感觉已经可以打开了，但会怎样呢？看起来有点像西表大山猫，但又像是濒危物种，不知道在日本是否还存活，感觉快要灭绝了。

開け れる もう あり そう だ けど どう だ ろう ね なんか 西 表 大 山 猫 みたい で も なんか 絶 滅 危惧 種 と か で と き と か も さ もう 日 本 に ま だ 生 き て いる の か な わかん な い けど 絶 滅 し そう

是吗？

な の

果然从外观来看，像鸭子的故事或考拉那样完全不同，没有的话不行。

。 。 やっぱ なんか 見 た 目 的 に そう いう 鴨 の 話 と か コアラ みたい な こう なんか 全 然 違 う な っ て いう の が ない と い け

没有吗？

な い の か

不，不知道，果然还是像大山猫那样的没有吗？鹤之类的也不错吧，但有一定大小的更好吧。果然不是两栖类，日本独有的青蛙之类的好像也有很多。

い や 分 か ん な い や っぱ それ 大 山 猫 みたい な ない の か ね や っぱ 鶴 と か だ から や っぱい い い じゃ ん っ て 思 う けど 。 ある 程 度 の 大 き さ が あっ た 方 が い い の か ね そう や っぱ 両 生 類 と か じゃなくて さ なんか こ の 日 本 に し か い な い カ エル と か も い っぱい い そう だ

但是，像汉...

けど 、ハン

像马那样的，果然这里...

マ みたい な ここ や っぱ

如果不是那种威严的外观，像秋田犬之类的也不错，但又不是放在动物园里。从这个意义上来说，老虎之类的很好，像俄罗斯那样。像是要举起施韦里一样。

なんか そう いう マ ジャ スティック な 見 た 目 じゃ な い と 秋田 犬 と か も さ 、いい じゃ ん と 思 う けど 動 物 園 に 置 く わけ じゃ な い から 。そう いう 意 味 で は トラ と か は い い よ ね 、そう いう ロシア みたい に さ 。 シュ ベリ あげ ま しょう みたい な さ

确实有。

確 か に ある

这个意义上来说，很难呢。

意 味 そう ね 難 し い ねえ

ー 次 然后 做

ー 次 それ から や

奈 良

っぱ 奈 良

的 啊

の さ

因为是有会鞠躬的鹿之类的表演，所以这只鹿会鞠躬。比如‘请喂鹿仙贝’这样的。如果是这样的话，其他国家没有比会鞠躬的鹿更稀奇的动物了。

お 辞 儀 する 鹿 と か だ から そ の 芸 込み で こ の 鹿 お 辞 儀 し ます みたい な ハイ 鹿 せ ん べ い を あげ て ください みたい な の だ っ た ら 他 の 国 に は な い 不 辞 儀 を より も 珍 し い お 辞 儀 を する し か で き

没 有

な い

也许 哦

か も よ

。接下来。谷歌旗下的DeepMind公司发布了能从文本生成交互式3D世界的AI模型G23。仅通过文本提示就能构建动态世界，以720像素、24帧每秒的流畅画面，在保持物理一致性的同时，还能让用户实时操作环境。公开的演示中展示了用户操作起重机、在雪山滑雪、粉刷墙壁、驾驶直升机、操控穿着喷气背包的老鼠等场景。其特点还包括能通过提示即时添加各种对象。目前仅限部分研究者和创作者使用。

。 次 。 グーグル 傘 下 の ディー プ マインド 社 が テキスト から インタラクティブ な 3 d の 世界 を 生 成 する ai モデル g 2 3 を 発 表 し ま し た 。 テキスト プ ロン プト だけ で 動的 な 世界 を 構 築 で き 、 720 ピ クセ ル 、24 フレーム パー セカンド の 滑らか な 映像 で 、物理 的 整合 性 を 保 ち つ つ ユー ザー に よ る リアル タイム の 環境 操 作 も 可能 です。 公開 さ れ た デ モ で は 、ユーザー が ク レーン を 動 か し た り 、雪 山 を スキー で 滑走 し た り 、壁 を 塗装 し た り 、ヘリ コ プ ター を 操 縦 し た り、 ジェット パック を 装 着 し た ネズミ を 操 作 し た り と いう 様 子 が 紹介 さ れ ま し た 。 プロンプト で 様 々 な オブ ジェクト を 即 座 に 追 加 できる 点 も 特徴 です。 現 時 点 で は 、一部 の 研究 者 や クリエイター に 限 定 的 に 提 供 さ れ て い ます 。

呼 —

ふ ー

嗯，看起来很有趣。我就想着再说一个话题。哇—这个太厉害了，这是能以第一人称视角进行交互的意思吧。在DeepMind官网上看了—真的。背景设定好后，稍微改变提示文本就能让完全不同的角色接连登场呢。相当厉害，有像日本江户时代的场景，喷气背包老鼠好可爱。嗯嗯

ん 、面白 そう だ っ た 。 私 だ から 、もう 一 個 の 話 やる と 思っ て た から さ 。 うわー すごい な これ は すごい これ は first の 目 線 も で き ます よっ て こと だ から それ で イン タラ クション できる よっ て こと か ディープ マインド の サイト で 見 て る わ ー 本 当 だ 。だから 背 景 が あっ て そこ に もう 誰 が 登 場 する か を ちょっと プ ロン プト の テキスト 変え る だけ で も 全 然 次々 違 う キャラ が 出 て くる ね か なり すごい 江 戸 時 代 の 日 本 みたい の も ある し ジェット パック の ネズミ かわいい な う ん う

这个 —

これ っ

视频大概有多长

て ど れ ぐらい の 長 さ の 動 画

雪拳枪滑雪规划

雪 拳 銃 スキー プラ ー ニング

啊原来是这样 所以这个可以前进 啊原来如此 所以影像会出现 然后有上下左右的按钮可以操作前进

あ そ っ か あ ー だ から これ 進め る あ ー そ っ か そ っ か だ から 映像 が 出 て き て そ の 上 下 左 右 の ボタン が あっ て 進める ん

按自己喜欢的方式

だ 好き な 風 に

。这说明它确实记住了 所以把这面墙涂成蓝色后 即使前进再返回 刚才涂过的地方也已经缝好了对吧

。 ちゃんと これ 記 憶 し て る っ て こと だ も ん ね だ から ここ の 壁 を 青 く 塗っ て 次 に 進ん で 戻っ て も そ の さっき 塗っ た ところ は もう 縫っ て ある っ て こと だ よ ね

w here every thing is n are it ive 是的

w here every thing is n are it ive は い

。而且如果它能这样持续保存记忆的话 就像我的世界那种感觉 但更像是超级简化版 可以自己创造整个庞大的世界 还能在里面探索 虽然是自己创造的 这个假名世界里会出现各种角色 看着那些改变提示词生成的画面 比如a man n not j et ty 或者c ree m ' s and ra g in die ves head first 或者f rom a bo of之类的 完全没有任何违和感 那些水花飞溅的方向 或者那个穿着像玩偶服的男人的动作 跑步时背后玩偶服部分会稍微皱起来之类的细节都超级真实 现在看着这个突然想到 它已经接近真实到反而让人在意那些细节了 以前的AI视频根本不会让人有这种想法

。 し か も だ から そう いう メモリ を そう やっ て ずっと 保 持 し て く れる ん だ っ た ら な ん だ ろう マイン クラフト みたい な 感 じ で それ の も っ と 超 簡単 バージョン みたい な 感 じ で すごい で か い 世界 を ま る ま ま 自 分 で 作 れる っ て こと だ も ん ね で そ の 中 を し か も エクス ポ エクス ポ エクス ポ イ と か まあ 自 分 で 作っ て る わけ だ けど エクスプローラー できる っ て いう 。 この カナヲ に いろんな キャラ が 出 て くる や つ と か 見 て て も や っぱ プ ロン プト 変え て a man n not j et ty と か c ree m ' s and ra g in die ves head first と か f rom a bo of みたい な で も 全 然 なんか お か し な 点 が な い も ん ね そ の 水 し ぶき と か 動い て る 向き と か 体 の なんか こ の チェ ケン ス ー っ て き て る 男 の 人 着 ぐるみ みたい な そ の 走っ て る 時 に 背 中 の そ の チェ ッ ケン ス の 着 ぐるみ の 背 中 の 部 分 が ちょっと 寄 れる んだけど それ と か も すごい リアル 今 これ 見 て て 思っ た けど や っぱ そ の 本 物 に 近 づき すぎ て 逆 に そ っち が 気 に なる そ の の ところ に も 近づい て る から さ 昔 の こう いう なんか ai 動 画 だ っ た ら そんな こと 言っ て る 場合 じゃ な い じゃ

嗯

ん は

现在看这个觉得虽然还有点游戏CG的感觉 但已经几乎就在真实感的临界点了 最近没关注这个 但真的很厉害 虽然知道通过文字什么都能实现 但这个速度这个节奏感真的

ず だ っ た の に 今 これ 見 て なんか まあ で も ちょっと なんか あ の ゲーム っぽ い cg i っぽ さ は ある な と か 思っ た り し て で も それ を さ な ん て 言 う の そんな もう リア リティ の すぐ そこ じゃ ん 見 て な い から 置か な い 最 近 いや 、これ すごい ね ほん と に これ だ から テキスト で ね 何 で も できる よう に なる と 思っ た けど こ の 速 度 こ の スピード 感 は 本 当 に

厉害

すごい

因为如果变得谁都能制作的话，按照至今的趋势，果然会充斥着那种像屎一样质量的东西。比如虚拟形象刚出现时，大家会感叹‘哇好厉害’‘专业人士究竟花了多少时间日夜努力啊’，但如果变成用文字就能实现的话，整体的平均质量就会一下子下降。

いや だ から 誰 で も 作 れる よう に なる と や っぱ ね 今 ま で の 流 れ 的 に 同じ よう に そ の クソ みたい な ク オ リティ の も の が 溢 れ かえる っ て いう だ から ね ア バ ター と か や っぱ 出 て き た 時 に わ ー すごい と か ど ん だけ 時 間 かけ て プロ の 人 が もう 昼夜 問 わ ず 頑 張っ た ん だ ろう っ て 感 じ だ けど それ は テキスト で できる っ て な っ ちゃう と や っぱ 全 体 の 平 均 的 な ク オ リティ が もう ば っ と 下 が る みたい な。

是的好的。这样。y

yes ok 。そう 。 y

ears or ry。

ear s or ry 。

mike of ears acting out。swear by。。。嘛大概就这样，话已经说完了就在这里结束吧。抱歉电脑有点问题，因为太旧了。

m ike of ear s act ing out 。 s w are by 。 。 。まあ 大 体 ね 、もう 話 終 わっ た から ここ で 締め よう か と 思い ます 。 す い ま せ ん ちょっと パソコン が ね なんか 調 子 悪く て ずっと もう 古 い から

。

。

电脑也坏了，所有东西都开始出问题了

パソコン も 壊 れ て る し もう 全 て に ガ タ が 来 て いる

p

p

只有自己

自分 だけ

的话

な ら

想着‘算了’就继续用了，但和别人打电话时‘呃...

い い や と 思っ て 使っ て た んだけど 人 と 電 話 し た 時 に え

哇 好大的声音

っ なんか すごい 音

明明在发出声音却被说没有 而且其他人也能听到 想着这下完蛋了 已经结束了

し て んだけど っ て 言わ れ て あっ 人 に も 聞こえ る ん だ これ 最 悪 だ と 思っ て もう 終 わっ た

。

。

你的困惑未来只是

s your con fu ture s just

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。

有时候会变得超级慢。但慢到几乎没法用的程度

全然 めちゃくちゃ 遅 く なる んだよね た ま に 。でも なんか 使い 物 に な ら な い レベル

。。

。 。

而且这台电脑我真的只用来工作，根本没干什么大事，但突然就变得这么卡，完全不记得自己做过什么会导致它变这么卡的操作

て な い し こ の パソコン マジ で 仕事 に し か 使っ て な い から 本 当 に 大 し た こと し て な い んだけど そんな 重 く なる よう な 突 然 こんな 重 く なる よう な こと 何 も し た 覚え は な い んだけど

。

。

啊真的头疼

いや 困っ た ま じ で

。嘛，总之……（大量省略号）

。まあ と に か く 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。

。……（极长省略号序列）

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。

我会...不知道啊老兄...你的对话...对话...对话...对话...对话...は（日语助词）

i ' ll y don ' don ' t know man ver your con ver in al con ver in al con ver in al con ver in al con ver s ation は

完全忘记了 超厉害的 现在听的人可能因为迈克尔会剪辑所以不知道 但真的花了超多时间 原来如此 完全不知道网上过了多久 从断开后已经过了超——长时间 而且那个也花了超多时间 所以想买电脑 但果然还是想要带转换键的 在美国买的话就没有日本这种带转换键的型号

全 然 忘れ て る すごい これ 聞い て る 人 は ね 多 分 マイケル が 編 集 し て く れる から わかん な い けど すごい 時 間 と っ て る から なるほど 、 網 の ど ん ぐらい 時 間 が さ 間 に 経っ て る か わかん な い そう 切れ て から す っ ご もう それ も めっちゃ 時 間 かかっ た し だ から パソコン 買い た い けど さ や っぱ 変 換 ボタン が 欲 し い から アメリカ で 買っ ちゃう と 日 本 の こ の 変 換 ボタン が 付い て る や つ

爱你...你的...damn...你...then...那是专业...首先...has...那些...are...app...in...键盘...そう（日语「这样」）

love you the n h your d am your you the n at is pro ent y first and the ha s that h are app in is key board そう

是

だ っ

之后还有四个月呢 在我去日本之前 明明还有好几个月 该怎么办啊 这段时间完全结束了真的 下周的话 嘛有特别篇计划 但下下周 我还在美国 这个话题是不是不该现在在这里说 在大家面前

た あ と 4 ヶ 月 ある よ 私 日 本 へ 行 く ま で に た あ と 何 ヶ 月 も ある んですけど どうしたらいい ん だ ろう そ の 間 、終わ っ た マジ で さ どうしたらいい ん だ ろう ね 来 週 は さ まあ 特 別 編 の 予 定 だ よ ね けど 再 来 週 さ ま だ 私 は アメリカ に いる んだけど この 話 は 今 ここ で し なく て い い の か な 皆 さ ん の 前 で

没必要做的事

する こと で は な い

这个真的不太妙

で さ す が に やばい

这样

と いう

因此我衷心祈祷大家的电脑都能正常运行，同时我们也在运营Twitter、Facebook和Instagram，请务必关注我们。另外，对于在官网购买多份的各位，真的非常感谢。当然，会员制的各位也同样衷心感谢。多亏大家的支持，我们才能每周录制节目。那么，就这样结束啦。

わけ で 皆 さ ん の パソコン は うまく 動い て い ます よう に と お 祈 り し て し つ つ ツイッター face book instagram やっ て る の で そちら を フォ ロー お 願 い し ます ま た 公 式 サイト で い く つ 買っ て くださっ て いる 皆 様 本 当 に ありがとうございます ま た メンバー シップ の 皆 様 もちろ ん 本 当 に ありがとうございます 皆 様 の サポート の おかげ で 毎 週 番 組 を 収録 で き て お り ます っ て いう わけ で お し ま い

以上。

以上 です

好的。

は い

拜拜。

ば い