TikTok最后期限延长，柯克案嫌疑人出庭受审，更多新闻

当其他市场放缓时，期货市场仍在持续运行。您知道吗？芝商所集团的标普500和纳斯达克100期货几乎24小时交易且流动性极佳？在ETF市场，交易量和流动性在下午4点后直至次日早晨都会减弱。但通过期货，您日夜都能获得交易机会。了解更多请访问cmegroup.com/equityfutures.news

When the rest of the markets slow down, the futures market keeps moving. Did you know that CME Group S and P 500 and Nasdaq 100 futures trade nearly twenty four hours with great liquidity? In the ETF markets, volume and liquidity lessens after 4PM until the next morning. But with futures, you get trading opportunities both day and night. Learn more at cmegroup.com/equityfutures.news

当您需要时，请收看彭博新闻此刻。我是道格·克里斯纳。美国正在成立一个新实体以收购TikTok在美国的业务。据悉这是美中框架协议的结果。该实体将由一个投资者财团控制，其中包括甲骨文、安德森·霍洛维茨以及私募股权公司银湖。

when you want it with Bloomberg News Now. I'm Doug Krisner. A new US entity is being created to acquire TikTok's operations in The States. We are told this is the result of a framework deal between The US and China. Now the entity would be controlled by an investor consortium that would include Oracle, Andreessen Hurwitz, and the private equity firm Silver Lake.

根据协议，中国的字节跳动将把其在TikTok的持股比例降至20%以下，以满足美国国家安全法的要求。协议还要求甲骨文继续为TikTok在美国提供云服务。然而，TikTok利润丰厚的算法软件——根据用户观看偏好推送视频——其命运仍不明确。今日早些时候，特朗普总统将出售截止日期延长至12月16日，以便完成交易。美国贸易代表詹米森·格里尔表示，该协议意味着美国用户数据不会回流至中国。

And under the deal, China's ByteDance would see its stake in TikTok reduced to below 20% to satisfy a US national security law. And the deal also calls for Oracle to continue providing cloud services for TikTok in The US. However, the fate of TikTok's lucrative software, which steers videos to users based on their viewing preferences, well, that remains unclear. Earlier today, president Trump extended the deadline for the sale until December 16 to allow time for the transaction to be completed. US trade rep Jamison Greer says the deal means America's user data won't be flowing back to China.

交易双方已达成协议，该协议确实解决了美国用户数据这一具体问题，确保数据不会传回北京。

There is a deal out there between the private parties who are who are making the transaction, and it does account for this specific issue on US user data so it doesn't go back to Beijing.

以上是美国贸易代表詹米森·格里尔早些时候对福克斯商业频道的讲话。接下来关注犹他州，保守派活动人士查理·柯克遇刺案的嫌疑人泰勒·罗宾逊已被控一级加重谋杀罪，犹他县检察官办公室意图寻求死刑。罗宾逊通过视频方式首次出庭，面对托尼·格拉夫法官。

That is US trade rep Jamison Greer speaking earlier to Fox Business. We go to Utah next where Tyler Robinson, the suspect in the assassination of conservative activist Charlie Kirk, has been charged with first degree aggravated murder, and the Utah County's attorney's office is intending to pursue the death penalty. Robinson made his first appearance in court virtually before judge Tony Graff.

指控一：加重谋杀，违反犹他州法典第76-5-202条的死罪。即被告泰勒·詹姆斯·罗宾逊于2025年9月10日在犹他县故意或明知地导致查理·柯克死亡。

Recount one, aggravated murder, a capital felony in violation of Utah code annotated seventy six dash five dash two zero two. In that on 09/10/2025 in Utah County, the defendant, Tyler James Robinson, intentionally or knowingly caused the death of Charlie Kirk.

以上是托尼·格拉夫法官。罗宾逊还面临妨碍司法和干扰证人的指控。他将被还押候审，不得保释。特朗普总统已抵达伦敦，开始其对英国的第二次国事访问。以下是彭博社的莉齐·伯登报道。

That was judge Tony Graff. Now Robinson is also facing obstruction and witness tampering charges. He will remain in custody without bail. President Trump has arrived in London for his second state visit to The UK. Here is Bloomberg's Lizzie Burden.

据美国官员透露，我们预计唐纳德·特朗普将宣布与英国达成价值100亿美元的经济协议。这将包括一项技术防御合作协议和一项核能合作伙伴关系。我们已经得知，谷歌将在人工智能领域向英国投资50亿英镑。

We're expecting, we hear from US officials, that Donald Trump is going to announce $10,000,000,000 worth of economic deals with The UK. That will include a tech defense cooperation agreement, a nuclear partnership. We already have the news that Google is going to invest £5,000,000,000 in The UK when it comes to AI.

这是彭博社的莉齐·伯登。与此同时，英国政府已暂停与美国旨在取消英国钢铁关税的谈判。我们获悉，首相基尔·斯塔默接受了特朗普政府的承诺，即英国钢铁的关税将维持在25%。这低于美国对其他国家的出口钢铁征收的50%关税。尽管如此，这对英国钢铁行业仍是一个打击，他们数月来一直等待这项关税的取消。

That is Bloomberg's Lizzie Burden. Meantime, the UK government has put on hold talks with The US aimed at eliminating tariffs on British steel. We are told prime minister Keir Starmer accepted commitments from the Trump administration that tariffs on British steel will remain at 25%. Now that is less than the 50% tariffs The US has slapped on other countries' exported steel. Nonetheless, it's a blow to The UK steel industry, which has been waiting for months for removal of this levy.

现在，美国和英国的官员将继续谈判，但我们被告知，此次访问期间在金属关税方面不会有重大突破。接下来我们转向明尼苏达州，关注一场特别选举的结果。美联社报道，民主党人XP·李赢得了一场特别选举，将接替前众议院议长梅丽莎·霍特曼。霍特曼于今年六月遇刺身亡。李击败了共和党人露丝·比特纳，她的胜利使明尼苏达州众议院恢复了67对67的平局。

Now officials from The US and The UK will keep negotiating, but we are told there will be no major breakthrough on metals during this visit. We go to Minnesota next and the results of a special election. The Associated Press is reporting democrat XP Lee has won a special election to replace former house speaker Melissa Hortman. Hortman was assassinated back in June. Lee defeated republican Ruth Bittner, and Lee's win restores a sixty seven sixty seven tie in the Minnesota house.

接下来我们关注公司新闻。美联航首席执行官斯科特·柯比表示，航空旅行需求正在好转。更多详情来自彭博社的查理·佩莱。

We move to company news next. The CEO of United Airlines, Scott Kirby, says demand for air travel is getting better. We have more from Bloomberg's Charlie Pellet.

柯比表示，需求全面改善，他认为票价上涨与通胀保持一致。在接受彭博社采访时，他还表示在解决空中交通管制问题方面已取得进展。

Kirby says demand has improved across the board, and he sees pricing going up consistent with inflation. And in a Bloomberg interview, he also said there has been progress in resolving air traffic control issues.

我们正走在最终解决问题的道路上，你知道，我为这场斗争奋斗了二十年。我们正稳步推进，最终将以所有美国人应得的方式修复联邦航空局。

We're on a path to finally getting you know, I've fought this battle for twenty years. We're on a fat path to finally getting the FAA fixed in a way that all the Americans deserve.

柯比表示，近期联邦航空局的改革使得今年夏天纽约纽瓦克机场的准点到达率有了显著提升。彭博电台，查理·佩莱报道。

Kirby says recent FAA changes led to considerable improvements this summer in on time arrivals at Newark Airport in New York. Charlie Palette, Bloomberg Radio.

我们获悉StubHub的IPO定价为23.50美元。这家在线票务平台的IPO已两次推迟，按23.50美元计算，StubHub的估值将达到86亿美元。这就是您随时需要的彭博新闻。我是道格·克里斯纳，这里是彭博社。

And we're told the StubHub IPO has been priced at $23.50. The IPO of the online ticketing platform has been delayed twice, and at $23.50, StubHub would have a value of $8,600,000,000. That is news when you want it with Bloomberg News Now. I'm Doug Krisner, and this is Bloomberg.

当其他市场放缓时，期货市场仍在持续运行。您知道吗？CME集团的标普500和纳斯达克100期货几乎24小时交易，流动性极佳。在ETF市场，交易量和流动性在下午4点后至次日早晨会减少。但期货让您日夜都有交易机会。了解更多请访问cmegroup.com/equityfutures。

When the rest of the markets slow down, the futures market keeps moving. Did you know that CME Group S and P 500 and Nasdaq 100 futures trade nearly twenty four hours with great liquidity? In the ETF markets, volume and liquidity lessens after 4PM until the next morning. But with futures, you get trading opportunities both day and night. Learn more at cmegroup.com/equityfutures.

如何让您的团队从耗时的办公室任务中解放出来？亚马逊企业购赋能领导者不仅简化采购流程，还能更好地支持团队。智能商业采购工具让买家快速找到并购买物品，从而专注于战略和增长。是时候解放您的团队，聚焦未来了。了解更多技术、洞察和支持，请访问amazonbusiness.com。

How can you free your team from time consuming office tasks? Amazon Business empowers leaders to not only streamline purchasing, but better support their teams. Smart business buying tools enable buyers to find and purchase items fast so they can focus on strategy and growth. It's time to free up your teams and focus on your future. Learn more about the technology, insights, and support available at amazonbusiness.com.

Hiscox小企业保险深知没有哪家企业像您的企业一样独特。全美超过60万家小企业，从会计师、建筑师到摄影师和瑜伽教练，都信赖Hiscox保险提供保障。通过快速便捷的在线报价，找到适应您小企业需求的灵活保险方案，请访问hiscox.com。那就是hisc0x.com。小企业，无可替代。

Hiscox Small Business Insurance knows there is no business like your business. Across America, over 600,000 small businesses, from accountants and architects to photographers and yoga instructors, look to Hiscox Insurance for protection. Find flexible coverage that adapts to the needs of your small business with a fast, easy online quote at hiscox.com. That's hisc0x.com. There's no business like small business.

Hiscox小企业保险。

Hiscox Small Business Insurance.