02 每日轻松英语表达播客——这周末有什么安排？

大家好。

Hello, everybody.

我是Shane教练，欢迎来到轻松英语表达。

My name is coach Shane, and welcome to easy English expressions.

你和我，每一天。

You and me every day.

加油。

Come on.

让我们一起掌握英语。

Let's master English.

今天的播客由DDM（每日听写会员）赞助，这是一个在线课程，教授美式发音、听力技巧、口语和美国文化。

Today's podcast is brought to you by DDM, daily dictation members, an online class that teaches you American pronunciation, listening skills, speaking, and American culture.

免费试听八节DDM课程。

Try eight DDM lessons for free.

请访问www.let'smasterenglish.com/tryddm。

Go to www.let'smasterenglish.com/tryddm.

好的，各位。

Alright, everybody.

今天是星期五。

It is Friday.

对我来说，现在还是星期五，我们有一个完美的表达，你可以在星期四、星期五甚至星期六使用。

Well, for me, it's still Friday, and we've got the perfect expression that you can use on Thursdays, Fridays, and even Saturdays.

嗯，星期六早上。

Well, Saturday morning.

就是这个表达。

This is the expression.

这周末有什么安排？

What's up this weekend?

这周末有什么安排？

What's up this weekend?

你听到了吗？

Did you hear it?

‘what's up’是什么意思，你这个周末有什么安排？

What is what's up, you pee, this weekend?

现在我们可以改变它。

Now we can change it.

我们可以说，今天有什么计划？

We could say, what's up today?

今晚有什么活动？

What's up tonight?

周六晚上准备做什么？

What's up Saturday night?

周日下午有什么打算？

What's up Sunday afternoon?

你可以随时使用这个表达，但关键句型是‘what's up’加上时间。

You can use any time you like, but the key expression is what's up and then the time.

所以‘what's up this weekend’简单来说就是你这个周末打算做什么？

So what's up this weekend simply means what are you going to do this weekend?

你这个周末有什么计划？

What are you planning to do this weekend?

这是个很棒的表达，而且你今天就可以使用这个表达。

It's a great expression and this is an expression you can use today.

对你的朋友们用这个说法。

Use it to your friends.

对你妈妈用这个说法。

Use it to your mom.

对你叔叔用这个说法。

Use it to your uncle.

对你老板用这个说法。

Use it to your boss.

你可以随时随地跟任何人使用这个表达。

You can use this expression to anyone, anytime.

好的。

Okay.

我们有个简单的对话。

We've got an easy dialogue.

你准备好了吗？

Are you ready?

我们来看看吧。

Let's check it out.

这周末有什么安排？

What's up this weekend?

我打算去徒步旅行。

I'm gonna go hiking.

我们在帕克峡谷。

We're at Park Canyon.

你想一起去吗？

You wanna go?

好的。

Okay.

那么这个周末有什么计划？

So what's up this weekend?

你这周末打算做什么？

What are you going to do this weekend?

然后那个人说，我打算去远足。

And the guy says, I'm going to go hiking.

但那是美式日常发音，我要去。

But that American daily pronunciation, I'm gonna go.

我要去。

I'm gonna go.

我要去徒步旅行。

I'm gonna go hiking.

什么是徒步旅行？

What is hiking?

嗯，徒步旅行就是走路，不过是在山里或森林里行走。

Well, hiking is just walking, but it's walking in the mountains or walking in the forest.

这就是徒步旅行的概念。

That's the idea of hiking.

于是那人问，在哪儿？

So the guy asks, where at?

你要去哪儿徒步？

Where are you going hiking?

我们也可以说，去哪儿？

We can also say, where to?

你要去哪里？

Where will you go to?

另一个人回答说是帕克峡谷。

And the other guy answers Park Canyon.

那你之前听说过帕克峡谷吗？

So have you heard of Park Canyon before?

我也没听说过。

Me neither.

这是我第一次听说帕克峡谷。

It's the first time I've heard of Park Canyon.

但在这种情况下，我们应该明白这是一个特定地点的名称，帕克峡谷。

But in the situation, we should understand that this is the name of a very specific place, Park Canyon.

这肯定是当地某个公园的名字。

It must be the name of a local park.

然后那家伙说，你想去吗？

And then the guy says, you wanna go?

你想去吗？

You wanna go?

从语法上讲，应该说，你想去吗？

And grammatically, that should be, do you want to go?

但在日常英语中，我们会省略助动词do，并且把want to缩略成wanna。

But in daily English, we get rid of the do and instead of want to, we say wanna.

你想去吗？

You wanna go?

你想去吗？

You wanna go?

这很简单。

It's pretty simple.

所以我们稍微改一下对话。

So let's change the dialogue just a little bit.

我们再试一次。

Let's try it again.

这周末有什么安排？

What's up this weekend?

我要去看电影。

I'm going to the movies.

哦，看哪部电影？

Oh, which movie?

我要去看《星球大战》。

I'm gonna see Star Wars.

电影院还在放《星球大战》吗？

Do they still have Star Wars in the movie theater?

可能没有了吧。

Maybe not.

所以我希望大家能自己编对话。

So I want you guys to make your own dialogue.

你们真正需要做的是用这个表达方式和朋友或家人交流，教他们这个表达并教他们发音。

And what you really need to do is use this expression with your friend or with your family member and teach them the expression and teach them the pronunciation.

再次强调，这个表达可以随时对任何人使用。

Once again, this expression can be used anytime to anyone.

这周末有什么安排？

What's up this weekend?

今晚有什么计划？

What's up tonight?

周六有什么活动？

What's up on Saturday?

这个表达很棒，而且很简单。

It's a great expression, and it's too easy.

我们再听两遍对话。

Let's listen to the dialogue two more times.

这周末有什么安排？

What's up this weekend?

我打算去徒步。

I'm gonna go hiking.

我们在帕克峡谷。

We're at Park Canyon.

你想一起去吗？

You wanna go?

这周末有什么安排？

What's up this weekend?

我打算去徒步。

I'm gonna go hiking.

我们在帕克峡谷。

We're at Park Canyon.

你想去吗？

You wanna go?

再次感谢您收听轻松英语表达，希望您喜欢这个新播客。

Once again, thank you so much for listening to easy English Expressions, and I hope you like the new podcast.

我做这个非常开心。

I'm having lots of fun doing it.

记住，如果你真的想学习英语口语技巧、英语听力技巧、英语发音（特别是美式发音）和文化（特别是美国文化），那么你需要报名参加这八节免费课程。

And remember, if you really want to learn some English speaking skills, English listening skills, English pronunciation, especially American pronunciation, and culture, especially American culture, then you need to sign up for the eight free lessons.

请访问www.let'smasterenglish.com/tryddm。

Go to www.let'smasterenglish.com/tryddm.

成为DDM会员。

Become a d d m member.

每日听写会员正在等你。

Daily dictation members is waiting for you.

那我们明天见。

And I will see you tomorrow.

别忘了，让我们一起掌握英语。

Don't forget, let's master English.