2025年9月13日东部时间下午4点新闻播报

仍有诸多疑问待解。我是福克斯新闻的达莉亚·阿尔宾格。针对涉嫌刺杀保守派活动家查理·柯克的嫌犯调查仍在继续。本台记者CB·科顿在犹他州西班牙福克为您报道。

Still so many questions. I'm Daria Allbinger, Fox News. The investigation continues into the man suspected in the assassination of conservative activist Charlie Kirk. Fox's CB Cotton in Spanish Fork, Utah.

逮捕行动是在为期两天的紧张搜捕后展开的，期间FBI公布了监控图像，显示枪手在案发前后片刻出现在犹他谷大学校园内。当局还表示，罗宾逊在Discord平台上留下了数字痕迹，详细记录了他如何藏匿武器并需要取回的过程。查理·柯克的妻子埃里卡公开发声，誓言要让丈夫传递的信息继续发扬光大。

The arrest happened after an intense two day manhunt where the FBI blasted out surveillance images showing the shooter on the campus of Utah Valley University moments before and after the crime. Authorities also say Robinson had a digital trail of discord messages that detailed how he hit the weapon and needed to retrieve it. Charlie Kirk's wife, Erica, speaking out and vowing that her husband's message will only grow.

你根本不知道你刚刚在全美范围内掀起了怎样的风暴。

You have no idea what you just have unleashed across this entire country.

福克斯获悉，司法部内部正在积极讨论对此案提起联邦指控。

And Fox has learned there are active discussions within the DOJ for a federal charge or charges to be brought in this case.

这将是罗宾逊的首次法庭露面，且将以虚拟方式进行。柯克的妻子埃里卡表示，她绝不会让丈夫传达的信息被遗忘。她在凤凰城'美国转折点'总部外的追悼会上对聚集的民众发表了讲话。

It will be Robinson's first court appearance, and it's going to be a virtual one. Kirk's wife, Erica, says she will not allow her husband's message to be forgotten. She spoke to those gathered at a memorial outside Turning Point USA's headquarters in Phoenix.

查理总是说，如果他竞选公职——我知道很多人问过他是否会参选——但私下里他告诉我，若真参选，他的首要任务将是重振美国家庭。

Charlie always said that if he ever ran for office I know a lot of you asked if he ever was going to, but privately, he told me if he ever did run for office that his top priority would be to revive the American family.

特朗普总统表示打算参加柯克的葬礼。总统今早在Truth Social平台上发文称，若所有北约国家停止购买俄罗斯石油，俄乌战争将会结束。中国因购买俄罗斯石油被征收50%至100%的关税。能源与清洁空气研究中心数据显示，自2023年以来，北约和土耳其一直是俄罗斯石油的第三大买家。美国正在收听福克斯新闻。

President Trump says he intends to attend Kirk's funeral. The president, taking the truth social this morning, says he believes the Russia Ukraine War would end if all NATO countries stop buying Russian oil. It placed tariffs in China of 50 to a 100% for its purchases of Russian petroleum. Center for Research on Energy and Clean Air says since 2023, NATO and Turkey has been the third largest buyer of Russian oil. America's listening to Fox News.

我是吉米·法拉，邀请您加入《福克斯纵横美国》节目，我们将讨论民主党每一个愚蠢的主张。开个玩笑，毕竟节目只有三小时。东部时间中午收听直播，或通过foxacrossamerica.com获取播客。

This is Jimmy Falla inviting you to join me for Fox Across America where we'll discuss every single one of the democrats' dumb ideas. Just kidding. It's only a three hour show. Listen live at noon eastern or get the podcast at foxacrossamerica.com.

伊利诺伊州一名移民海关执法局官员在车辆拦截行动中被拖行。本台记者钱利·佩因特带来详细报道。

An ICE officer in Illinois was dragged by a car during a vehicle stop. FOX's Chanley Painter has more.

移民海关执法局消息人士向福克斯新闻透露，虽然调查仍在进行中，但这很可能是一起针对ICE官员的谋杀未遂案。事件发生时，探员正在伊利诺伊州富兰克林公园开展所谓'针对性执法活动'。据警方称，在一次车辆拦截过程中，一名非法移民涉嫌驾车冲撞逮捕小组企图逃逸。一名警官被撞击后遭车辆拖行。该警官出于自卫开枪击毙了嫌疑人。

ICE sources telling Fox News that while investigation is ongoing, this is likely a case of attempted murder of an ICE officer. It all comes as agents were conducting, quote, targeted law enforcement activity in Franklin Park, Illinois. According to police, during a vehicle stop, an illegal migrant allegedly tried to drive his vehicle into the arrest team in an attempt to flee. One officer was hit and then dragged by the car. That officer, fearing for his life, then shot and killed the suspect.

据官员称，该警官伤势严重但情况稳定。

According to officials, the officer was severely hurt but is in stable condition.

伊利诺伊州州长JB·普利兹克表示，公众有权了解事件的全部真相。一名被控去年在佛罗里达州企图暗杀特朗普总统的男子正在接受审判。

Illinois governor JB Pritzker says the public deserves a full factual accounting of what happened. The trial continues for a man accused of attempting to assassinate president Trump last year in Florida.

联邦调查局特工凯瑟琳·罗斯向陪审团展示了多件证据，包括中国制造的步枪和从西棕榈滩特朗普国际高尔夫俱乐部外围所谓狙击点缴获的小型运动相机——当时作为候选人的特朗普正在该球场打球。棕榈滩县警长办公室炸弹小队中尉威廉·盖尔也调查了现场，他表示注意到地上有维也纳香肠，这种食品出现在被告瑞安·鲁斯的自拍照中。作为自我辩护的律师，鲁斯对证人的交叉询问简短到几乎不存在，使得审判进展迅速。周五的庭审在佛罗里达州皮尔斯堡提前休庭。福克斯新闻，乔纳森·塞里报道。

FBI special agent Catherine Rose showed the jury several pieces of evidence, including the Chinese made rifle and a small action camera recovered from the alleged sniper nest on the perimeter of Trump International Golf Club in West Palm Beach where then candidate Trump had been playing. Lieutenant William Gale of the Palm Beach County Sheriff's Office bomb squad also investigated the site and says he noticed Vienna sausages on the ground, a food item seen in a selfie taken by the defendant, Ryan Ruth. Acting as his own attorney, Ruth's cross examinations of witnesses have been briefed to nonexistent, allowing the trial to move so quickly, Friday's session adjourned early in Fort Pierce, Florida. Jonathan Siri, Fox News.

联邦法官裁定，移民及海关执法局(ICE)探员可继续在纽约市法院进行逮捕，驳回了美国公民自由联盟(ACLU)提出的质疑。法官还阻止了司法部一项鼓励移民法官驳回案件以便ICE能立即逮捕移民的政策。

Federal judges ruled that ICE agents can continue to make courthouse arrests in New York City, shutting down a challenge brought by the ACLU. The judge also blocked a Department of Justice policy that encourages immigration judges to dismiss cases so ICE could immediately arrest migrants.

我是达莉亚·阿尔登尤克。这里是

I'm Daria Aldenyuk. This is.

这里是《杰森在国会》播客的杰森·查菲茨。每周一加入我，深入探讨最新政治头条，与杰出嘉宾畅谈。

This is Jason Chaffetz from the Jason in the House podcast. Join me every Monday to dive deeper into the latest political headlines and chat with remarkable guests.

立即在foxnewspodcast.com收听并关注。

Listen and follow now at foxnewspodcast.com.

或在您下载播客的任何平台收听。

Or wherever you download podcasts.