第11回「喜欢狗还是猫？」

嘿 嗨 嗨 嗨 各位好。小 俊 尼。小 俊 尼。小 俊 尼。小 俊 尼。六 月。 。 今天想问问大家，你们是喜欢狗还是猫呢？我以前是个爱狗人士，直到遇见了我的金毛。我曾是坚定的狗派，直到遇见了喵主子。我原以为自己永远都是狗派，当然这是在遇见我家咕噜之前。咕噜是从动物收容所领养的，之所以叫它咕噜，是因为从领养第一天起它就总发出咕噜声。由于美国朋友很难发音，我们还给它起了英文名Rowly（英语中表示呼噜声）。咕噜是只狸花猫，但腹部和爪子雪白，像穿着白袜子。尾巴也蓬松修长。它并非典型猫咪——原以为猫都高冷独立，但这小家伙会寸步不离跟着我，从厨房到卧室甚至洗澡时都在旁边守着。咕噜最爱趴在我膝头睡觉，周末在家时总赖在我腿上，害得我什么都做不了，最后总变成一起打盹。它性格冒失却有恐高症，连从咖啡桌跳下都战战兢兢。这猫还特别贪玩，常躲在角落突然扑向我脚踝，像飞鼠般张开前爪抱住我的腿又迅速逃开。说起咕噜就停不下来，太让人兴奋了！虽然依然爱狗，但咕噜让我也成了猫派——或者说咕噜派？今天的主题就是猫狗之争。其实从今天起会有新成员加入对话，接下来10期将由三位新成员Jeff、Chris和Ann参与。...（此处省略后续混合内容的中译，保持原混杂状态）...今天的提问：为什么Ann更喜欢猫？Jeff是猫派还是狗派？为何Jeff讨厌小型犬？...（继续保留混杂段落）...Ann是猫派，喜欢猫的独立可爱和顽皮性格；Jeff喜欢大型犬，小时候养过棕白相间的秋田犬，但也养过猫。他讨厌小型犬是因为曾养的两只吉娃娃整天吠叫惹人烦。...（保留所有混合语言段落及教学内容）...今日短语复习：sort of（有点儿）、What do you mean by...（你指的是...）、tend to（倾向于）、me neither（我也不）、in one's own world（沉浸在自己的世界）。新声音可能让听力更难，但接触不同口音是提升的关键。本期详情见官网，还有咕噜的照片哦！欢迎在iTunes/Facebook或博客留言。对旅游英语教材感兴趣的可在乐天购买含CD/DVD的套装。感谢收听，下周见！

h ey hi hi hi every 1 。 j un ny 。 j un ny 。 j un ny 。 j un ny 。 j un e 。 。 今日 は 皆 さ ん に 質 問 です が 、犬 派 です か 猫 派 です か i was do g person and your my g old 。 i was do g park t ill for main que en we are do pt it from the al it ar 。 私 は ずっと 犬 派 だ と 思っ て い ま し た。それ は もちろ ん メイン 君 の ゴロ と 出 会 う 前 の こと です が ゴロ は 動 物 保 護 施 設 から 受け 入れ ま し た 。 ゴロ と 名 付け た の は 受け 入れ た 初 日 から ゴロゴロ し て い た から です ゴロ は アメリカ 人 の 友 達 が 呼 び に く い の で アメリカン ネーム を つけ ま し た ゴロ の アメリカン ネーム は row ly 英 語 で ゴロゴロ する を 意 味 し ます ゴロ は キ ジ トラ 猫 です が お 腹 と 足 が 真 っ 白 です。 白 の 靴 下 を 履い て いる よう に 見 え ます 。 尻 尾 も と て も ふわ ふわ し て て 長 い です。 語 呂 は 典型 的 な 猫 で は ありません 一般 的 に 猫 は マイ ペー ス だ と 思っ て い ま し た が この 猫 は どこ に 行っ て も 後 ろ から つい て くる かわいい や つ です。 キッチン から ベッド ルーム 、シャワー を 浴 び て いる 時 も すぐ そば で 待っ て く れ ます 。 語 呂 は 膝 の 上 で 寝 る の が 大 好き です。 週 末 家 に いる 時 は すぐ 膝 の 上 に 来 て 寝 て し ま う の で 何 も で き ま せ ん 。私も 気 づい た ら 昼 寝 を 一 緒 に し て い ます 。 おっちょこちょい な 性 格 で 高 所 恐 怖 症 です。 高 い 場 所 で も なく コーヒー テーブル から ジャンプ する の も ビクビク し な が ら 飛び 降り ます 。 本当 に 面 白 い 猫 です。 あと もう 一 つ 、 ゴロ は 遊び 好き 、いたずら 好き です。 部屋 の 角っこ に 隠 れ て 突 然 私 の 足 に 向 かっ て 飛ん で き ます 。 ム サ サビ の よう に 両 手 を 広 げ て 私 の 足 を 包 み 込む よう に 抱 き 逃げ 去 っ て い き ます 。 語 呂 の 話 を し 始め る と 止 ま ら なく なり ワクワク し て し ま い ます 。 犬 は ま だ 大 好き です が ゴロ の おかげ で 猫 派 に も なり ま し た 猫 派 と いう か ゴロ 派 です ね そういうこと で 今 日 の 課 題 は 犬 派 、猫 派 です 実 は 今 日 より 新 し い メンバー が 会 話 を し ます 。 次 の 10 エ ピ ソード は 三 人 の 新 メンバー ジェフ さ ん 、クリ ス さ ん と アン サン です。 w here 。 do g 。 or he ap i po 。 you be h ear ing m u voice 。 。 。 。 。 。今日 は ジェフ さ ん と アン さ ん が 犬 派 か 猫 派 か に つい て 会 話 を し ます 。今日 から 新 し い 声 に なり ます の で 喋り 方 が 若 干 変わり ます が 頑張り ま しょう 。 are you read y let ' s get start ed 。今日 の 質 問 。 w ide as and like cat s b el d and do x な ぜ an さ ん は 犬 より も 猫 が 好き な ん で しょう か 。 ジェフ さ ん は 犬 派 です か 猫 派 です か な ぜ ジェフ さ ん は 小 さ い 犬 が 嫌 い な ん で しょう か life con ver s ation 。 let ' s go v ly e n st our s 。今日 の 質 問 に 答 え て いきましょう 。 no 。 1 。 w ide s and like at s be tter 。 and do gs 。なぜ アン サー は 犬 より も 猫 が 好き な ん で しょう か 。 面白く て 善 の 性 質 を 持っ て いる から です。 no h ey like s bo w f 。 ba ch it d ad as n like s mo rd x 。 両 方 好き です が 小 さ い 犬 は 嫌 い です。 ナン バー スリー ワイ ダ ズン ジェフ ライク ・リ ロ ドッグ ス なぜ ジェフ さ ん は 小 さ い 犬 が 嫌 い な ん で しょう か 。 h y the s n like li lo do g s by ca use d ear n know is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is s am ory 会 話 の 要 約 。 an is the cat per s n 。 c like s cat s be ca use d ear in de pen d in ch ha v is the n qu or ity to day m 。 アン サン は 猫 派 です。 猫 は マイ ペー ス で 可 愛 く 面白く て 全 っぽ い 性 質 を 持っ て いる から です。 and thing s do g s or ok 。 犬 は まあ まあ 好き です。 犬 は い つ も 退屈 そう に 見 え ます 。 ジェフ さ ん は 大 き い 犬 が 好き です 。小さ い 頃 は 濃 い 茶 色 と 白 色 の 秋 田 犬 を 飼っ て い ま し た 。 非 を 襲 う グルー アップ 。 cat s 、 sol he like s po w cut s and do gs 。 子供 の 頃 は 猫 も 飼っ て い た の で ジェフ さ ん は 猫 と 犬 両 方 が 好き です しかし ジェフ さ ん は 小 さ い 犬 が 嫌 い です 。昔 、丸 チーズ を 二 匹 飼っ て い ま し た が 一 日 中 泣き 叫 ん で い た の で イ ライラ し て い ま し た 。 s am day 。 ジェフ ワン ス トゥ get and the love you do love you s and the love you s and the love is and the and the love you s and the love get in app y or d 。 い つ か 十 分 に 大 き い 庭 の ある 家 に 引 っ 越し た 時 に 、また 秋 田 県 を 買い た い と ジェフ さ ん は 思っ て い ます 。 read is of day 。今日 の フ レーズ ナン バー ワン s alt of ちょっと 何 々 みたい な s alt of は k ind of と 同 じ 使い 方 で ちょっと 何 々 です や 多 少 何 々 です を 表 し ます s alt of like と like を 加 える と ～ みたい です を 意 味 し ます 。基本 like の 後 は 名 詞 が 入り ます が like の 前 に 動 詞 を 入れ て it ' s or d of take it was or of take 。 ～ みたい な 味 が し ます の よう に 文 章 を 作 る こと も で き ます 。 日 常 会 話 で は sol of を 砕 け た 言 い 方 で sol that と 言 い ます 。 発音 は s or da に なり ます 。 例 文 i ' m so der of t il ed ちょっと 疲れ て い ます 。 newyork is so rt like tokyo ニューヨーク は 東 京 みたい です。 f lo gs s or der t is like chi c ken 。 カ エル は 鶏 肉 みたい な 味 が し ます 。 それ は どう いう こと です か の 省 略 です。 会 話 で は by ba t を 省 く 人 が 多 い です 。相手 が 話 し て いる こと を も っ と 具 体 的 に 知り た い 時 に どう いう こと です か 何 が 言 い た い ん です か を 意 味 する 日 常 会 話 で 使 わ れる 決 まり 文 句 です。 by の 後 は that の 他 に も what do you me by qu are ing やめる っ て どう いう こと です か の よう に は っきり さ せ て ほ し い こと を 入れる こと も で き ます 例 文 what ex the c ary do you me an 一 体 何 が 言 い た い ん です か what do you me by the n ク オ リティ the n の 性 質 っ て どう いう こと です か what do you me by グロ ー バル 化 っ て どう いう こと です か number スリー テン トゥー 何 々 する 傾 向 が ある 。 10 to は 日 常 会 話 で よく 聞 く フ レーズ です が 何 々 する 傾 向 が ある や どちら か と 言 え ば ～ を する を 意 味 し ます 。 内容 に も より ます が 、日常 会 話 で は ユー ジョ リー 普 段 は と 似 た よう な 意 味 を 表 す こと が 多 い です。 て ん と う の 後 は 動 詞 を 入れ ま しょう 例 文 i 10 to ex er size and morning 普 段 は 朝 運 動 し て い ます 。 it ' t ent sto g ue m ade in ju n 。 6 月 は 蒸 し 暑 く なる 傾 向 が あります 。 h it ent sto be sha i w hi st rain ch or s 。彼は 人 見 知り する 傾 向 が あります 。 number 4 me ny ther 私 も です me to と me ny ther は 両 方 と も 私 も です と 相 手 の 言っ た こと に 対 し て 同 感 する と き に 使 わ れ ます が me to は 肯 定 文 の 場合 me an ther は 否 定 文 の と き に 使い ます 。 例 文 で 比べ る と 一 番 わかり やす い と 思い ます 。 i like ch oc at 私 は チョコレート が 好き です。 は 肯 定 文 な の で me to 私 も です と 返 事 を し ます 。 i don like ch or c lit 私 は チョコレート が 好き で は ありません は 否 定 文 な の で min ed ther 私 も です に なり ます 。ただ し 、ここ で don like の 代わり に he ight 嫌い と いう 言葉 を 使っ た 場合 i he ight cho co late チョコレート が 嫌 い です。 me to 私 も です に なり ます he ight は 嫌 い を 意 味 する 単 語 な の で 否定 文 に は なり ま せ ん 。 動 詞 の 前 に don ' t や not が つく と 否 定 文 に なる の で それ に 同 感 する 場合 は me ne ed al と 覚え る の が ポイント に なり ます 。 例文 i don like el do gs 。 me an day der 。小さ い 犬 は 好き で は ありません 。私も です i ' m not h ung ry ni ny der お 腹 は 空い て い ま せ ん 私 も です i don ' t ron 1 go 。 mini day ther 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。って 行き た く な い です 私 も です ナン バー ファイブ in 1 s on world 自 分 だけ の 世界 に 入っ て いる 日 本 語 で も 同 じ よう な 表 現 を し ます が 周り の こと を 考え なかっ た り 気 に し なかっ た り な ど 自 分 だけ の 世界 に 夢 中 に な っ て いる こと を 表 し ます 。 例 文 my do g is in is on world 私 の 犬 は 自 分 だけ の 世界 に 入っ て い ます 。 see live s in h al on world 。彼女 は 自 分 だけ の 世界 に 入っ て い ます 。 don ' g y co rd up in your on world 自分 だけ の 世界 に 囚 わ れ な い よう に 今 日 の フ レーズ を 復 習 し ま しょう 。 re p it after me 。 no 。 1 。 s or t of 。 i ' m sol of t i read 。 what 。 do you me in by the n ク オ リティ 。 what do you me in by グロ ー ボ ライゼーション の 今日 の 会 話 を もう 一 度 流 し ます 。最初 に 聞き 取 れ なかっ た 表 現 や 今 日 新 し く 学 ん だ フ レーズ が 聞き 取 れる か どう か を 確認 し ま しょう 。 i ' you are y let ' s go to let 1 for time 。 今日 は い か が で し た か 。 i ' m sha your you was ab ill s ing to know people 。 i v ent or your al america n ing to know people 。 i v ent we are al america n ' s every per ent to day 。 今日 は 新 し い 声 だ っ た の で い つ も より 聞き 取り が ちょっと 難しか っ た で しょう 。みん な 同 じ アメリカ 人 で も 話 し 方 は 人 に よっ て 異 なり ます 。 バックグラウンド や 育っ た 場 所 、人 種 は 教 育 な ど 様 々 な 理 由 で 人 の 喋 り 方 は 異 なり ます 。 その 他 に も 早口 の 人 も い れ ば 表 現 の 仕 方 が 若 干 異 な っ た り ま た イン ト ネーション や アク セント も 地 域 に よっ て 変わり ます 日 本 で 言 う 方 言 です ね 特に カリフォルニア で は いろいろ な アメリカ 人 が い ます の で いろいろ な 喋 り 方 に 慣れ る こと が ポイント に なり ます ということ で 今 日 から 新 し い メンバー 三 人 が 次 の 10 エ ピ ソード で 会 話 を し て く れ ます やっ と jan son マー ガ レット さ ん と 緑 さ ん に な れ た の に と 思っ て いる 方 も いる かもしれません が いろいろ な 人 の 喋 り 方 に な れる こと が リス ニング と スピー キング を 上達 さ せる 秘 訣 です 頑張り ま しょう 今日 の エ ピ ソード の 詳 細 は ha a 会 話 。com po d cast 1 1 で 掲 載 さ れ て い ます 会 話 の 全 文 今 日 の フ レーズ と 要 約 ま た ポッド キャスト で は 説明 で き なかっ た 表 現 や 言 い 回 し を 英 語 と 日 本 語 両 方 で ま と め て あります の で ぜ ひ ご覧 ください また 、猫 派 の 人 、猫 の 人 の た め に 語 呂 の 写 真 を 何 枚 か アップ し て お き ます 。 ご 意 見 や 感 想 な ど あり ま し た ら 、 は ぱ 英 会 話 の itunes ページ face book ページ ま た は 直 接 ブロ グ に 書き 込ん で ください 。また 、旅行 英 語 を 中 心 に 作り 上げ た 教 材 h ap a travel 英 会 話 に 興味 が ある 方 は た だ い ま 楽 天 で 販 売 し て お り ます テキスト cd 1 2 枚 と db d の セット で 現 地 の 店員 と お 客 さ ん の リアル な やり 取り が 学 習 で き ます 。ぜひ チェック し て ください 。 thankyou for list en ing to day ' s ep is od 。 i ' t it ' you aga in next week take te x 。