第1集 自我介绍

Shunt日语播客第1期：初学者入门篇——自我介绍

シュント日本語ポッドキャスト１初心者ビギナーズ元気 １ レベル自己紹介セルフイントロダクション。

初次见面，你好。

はじめまして、こんにちは。

日语学习进展如何？

日本語の勉強はどうですか。

觉得难吗？

難しいですか。

还是觉得简单呢？

優しいですか。

从今天开始我将主持日语播客节目，非常期待。

私は今日から日本語のポッドキャストを始めます。とても楽しみです。

请和我一起多听多学日语吧。

私と日本語をたくさん聞いて、たくさん勉強しましょう。

今天是自我介绍环节。

今日は自己紹介です。

我们开始吧。

はじめましょう。

初次见面，你好。

はじめまして、こんにちは。

我的名字是舜。

私の名前はシュンです。

我是日本人。

私は日本人です。

我来自日本爱知县。

日本の愛知県出身です。

我29岁。

29歳です。

我最喜欢的食物是拉面和寿司。

好きな食べ物はラーメンと寿司です。

最喜欢的饮料是咖啡。

好きな 飲み物はコーヒーです。

我每天早上都会喝咖啡。

私は毎朝コーヒーを飲みます。

我的爱好是旅行和运动。

私の趣味は旅行と運動です。

我已经去过60个国家。

私は60ヶ国の国に行きました。

关于旅行的话题，我们下次在其他播客里再聊吧。

旅行について、また他のポッドキャストで話しますね。

我现在住在新西兰。

今はニュージーランドに住んでいます。

在来新西兰之前，我曾在芬兰、爱尔兰、加拿大、美国、澳大利亚和台湾居住过。

ニュージーランドの前はフィンランドとアイルランドと カナダとアメリカとオーストラリアと台湾に住んでいました。

我真的很喜欢旅行。

私は本当に旅行が好きです。

新西兰是一个非常宁静美丽的国家。

ニュージーランドはとても静かで 綺麗な国です。

不过这里好吃的日本料理不太多，有点遗憾。

でも、美味しい日本料理があまりありませんから、ちょっと残念です。

我的工作是日语老师。

私の仕事は日本語の先生です。

我在爱淘奇教日语。

アイトーキーで日本語を教えています。

爱淘奇是一个教授日语的平台网站。

アイトーキーは、日本語を教えるプラットフォームのウェブサイトです。

因为我非常喜欢教日语，所以我很喜欢现在的工作。

日本語を教えるのが大好きですから、私は今の仕事が大好きです。

休息日我经常去健身房。

休みの日はよくジムに行きます。

运动让人感觉非常舒服。

運動はとても気持ちがいいです。

请多多关照。

どうぞよろしくお願いします。

以上就是我的自我介绍。

はい、私の自己紹介でした。

大家来自哪里呢？

皆さんの出身はどこですか。

你们住在哪里？

どこに住んでいますか。

你是做什么工作的？

仕事は何をしていますか。

你最喜欢的食物和饮料是什么？

好きな食べ物、好きな飲み物は何ですか。

休息日你通常会做什么？

休みの日は大抵何をしますか。

你的兴趣爱好是什么？

趣味は何ですか。

大家也来练习自我介绍吧。

皆さんも自己紹介を練習しましょう。

那么，你觉得第一期播客怎么样？

さあ、最初のポッドキャストはどうでしたか。

觉得难吗？

難しかったですか。

温柔吗？

優しかったですか。

有趣吗？

面白かったですか。

无聊吗？

つまらなかったですか。

大家理解了多少呢？

皆さんはどのくらいわかりましたか。

其实我有点紧张。

実は私は少し緊張しました。

让我们多多收听这个播客来练习吧。

たくさんたくさんこのポッドキャストを聞いて練習しましょう。

那么下次播客再见啦。拜拜。

じゃあまた 次のポッドキャストで会いましょう。バイバイ。