本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
大家好，我是阿俊。
どうもこんにちは、シュンです。
大家最近好吗？
皆さん元気ですか。
大家休息日、放假的时候会做什么呢？
皆さんは休日、休みの日に何をしますか。
会做家务吗？
家事をしますか。
会学习吗？还是和朋友出去玩？
勉強しますか。友達と遊びますか。
在日本的时候，我经常和朋友去唱卡拉OK。
日本にいた時、私はよく友達とカラオケに行っていました。
卡拉OK真的非常有趣又很棒呢。
カラオケは本当に楽しくていいですよね。
我学生时代时，经常在周末从晚上9点唱卡拉OK到早上6点左右。
私は学生の時、週末夜の9時から 朝の6時ぐらいまでカラオケをしていました。
那时候真年轻啊。
若かったですね。
今天我想聊聊关于卡拉OK的事。
今日はカラオケについて話したいと思います。
当我第一次在加拿大生活时，
私は初めてカナダに住んでいた時、
因为想念日本的卡拉OK，我就去唱了。
日本のカラオケが恋しくなって、カラオケに行きました。
虽然是在加拿大一个叫维多利亚的小镇，但居然有卡拉OK让我很惊讶。
カナダのビクトリアとい という小さい町でしたが、カラオケがあってびっくりしました。
我去唱了卡拉OK。
カラオケに行きました。
但和日本不一样。
でも日本と同じじゃなかったです。
那里像个酒吧。
バーみたいでした。
我都不知道要在哪里唱歌。
どこで歌うかわかりませんでした。
问了酒吧的人，他们说要在舞台上唱。
バーの人に聞くと、ステージの上で歌うと言っていました。
我又吃了一惊。
私はまたびっくりしました。
日本的卡拉OK都是包间形式的。
日本のカラオケはプライベートの部屋です。
虽然有点害羞，但我还是唱了歌。
少し恥ずかしかったですが、私は歌を歌いました。
因为人很多，所以非常紧张呢。
たくさん人がいるので、とても緊張しましたね。
我的朋友说在加拿大经常
私の友達はカナダではよく、
会有喝醉的人唱卡拉OK。
酔っぱらった人がカラオケを歌うと言っていました。
非常有趣对吧。
とても面白いですよね。
日本的卡拉OK和国外的很不一样。
日本のカラオケと外国のカラオケはとても違いました。
大家去过日本的卡拉OK吗？
みなさんは日本のカラオケに行ったことがありますか。
今天我来介绍一下我家乡的卡拉OK吧。
今日は私の地元のカラオケを紹介しますね。
日本的卡拉OK通常都设有饮料吧。
日本のカラオケにはたいていドリンクバーがあります。
饮料吧的软饮是无限畅饮的。
ドリンクバーでソフトドリンクは飲み放題です。
还有咖啡、茶和味增汤。
コーヒーやお茶や味噌汁もあります。
还有冰淇淋。
アイスクリームもあります。
全部都是免费的。
全部無料です。
很厉害吧。
すごいですよね。
日本的卡拉OK里也有美国、英国和中国的歌曲。
日本のカラオケにはアメリカやイギリスや中国 の歌もあります。
卡拉OK是在私人包间里唱歌的，所以只和朋友一起去唱。
カラオケはプライベートの部屋の中で歌うので、友達とだけで歌います。
所以不会太害羞对吧。
だからあまり恥ずかしくないですよね。
卡拉OK包间里有电话，可以用电话点各种酒水和食物。
カラオケの部屋の中に電話がありますから、電話でいろいろな酒や食べ物を注文できます。
日本人即使不喝酒也会去卡拉OK。
日本人はお酒を飲まなくてもカラオケに行きます。
嗯，还有就是去酒吧或居酒屋后，也经常接着去卡拉OK。
まぁ、あとバーや 居酒屋に行って、その後もよくカラオケに行きますね。
大城市里有很多夜店，但乡下没什么夜店，所以经常去卡拉OK。
大きい町にはクラブ、クラブがたくさんありますが、田舎にはあまりクラブがありませんから、よくカラオケに行きます。
日本的卡拉OK很便宜，可以经常去。
日本のカラオケは安いですから、たくさん行くことができます。
东京的卡拉OK有点贵呢。
東京のカラオケはちょっと高かったですね。
其实昨天在新西兰奥克兰去了家私人卡拉OK。
実はニュージーランドのオークランドで昨日 プライベートのカラオケに行きました。
卡拉OK的老板是韩国人，但感觉像日本的卡拉OK。
カラオケのオーナーは韓国人でしたが、日本のカラオケみたいでした。
昨天和她唱了大概4个小时呢。
昨日は彼女と4時間ぐらい歌いましたよ。
感觉就像在日本一样。
日本にいるみたいでした。
真的非常开心啊。
本当に楽しかったですね。
等我回日本时，每天都想去唱卡拉OK。
私は日本に帰った時、毎日カラオケに行きたいです。
家务琐事
家事 Chore
假日里，我住在被称为寒冷加拿大的维多利亚小镇，那里年轻又令人怀念。
休日、若い、恋しいというコールドカナダのビクトリアという町に住んでいました。
我住在加拿大那个叫维多利亚的小镇，对相同的事物再次感到惊讶，也会因害羞而尴尬。
I lived in The Town called Victoria in Canada びっくりする to be Surprised 同じ same また Again 恥ずかしい to be embarrassed or Shy。
在众人面前唱卡拉OK很让人难为情。
たくさんの人の前でカラオケを歌うのは恥ずかしいです。
我不好意思在很多人面前唱卡拉OK。
I AM Shy to Sing Karaoke in Front of many People。
喝醉，醉酒的人。
酔っ払う to GET DRUNK酔っ払い DRUNK People。
无限畅饮的酒吧里有很多醉汉。
飲み放題のバーにたくさん酔っ払いがいます。
这家无限畅饮的酒吧里有许多醉汉。
There are many Drunken People in The All you can Drink Bar。
让我来介绍本地的特色。
地元ローカル紹介するトゥイントロデュース。
无限畅饮 All you can Drink 无限量供应 All you can Eat 免费 Free of Charge 点单 to Order 我在餐厅点了拉面。
飲み放題 All you can Drink 食べ放 代 All you can Eat 無料 Free of Charge 注文する to Order レストランでラーメンを注文しました。
我在乡下的一家自助餐厅点了拉面。
I Ordered Ramen AT an All you can Eat Restaurant田舎。
乡村风味的 今天的播客怎么样？
カントリーサイドはい今日のポッドキャストはどうでしたか。
这是个有趣的话题呢。
面白いトピックですよね。
大家有去过卡拉OK吗？
皆さんはカラオケに行ったことがありますか。
你去过日本的卡拉OK吗？
日本のカラオケに行ったことがありますか。
你觉得卡拉OK怎么样？
カラオケについてどう思いますか。
你想去吗？
行きたいですか。
因为卡拉OK是个有趣的地方，所以我推荐你去。
カラオケは楽しい場所ですからおすすめです。
来日本的时候，请一定要去试试。
日本に来たとき、ぜひ行ってみてください。
那么，今天的播客就到这里结束了。
では、今日のポッドキャストを終わります。
非常感谢您的收听，请务必订阅并留言告诉我您已订阅，我会尽力回复您的评论。
thank you very much for Listening Please make SURE to Subscribe and leave The comment Saying I Subscribed I will try The Best to reply to your comment。
我们下期播客再见。拜拜。
また次のポッドキャストで 会いましょう。じゃあね。
再见
バイバイ
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。