第23集 休息日

你好。

どうもこんにちは。

我是日语教师骏。

日本語教師の駿です。

今天也完成了早晨的例行工作，现在正在写播客稿。

今日も朝のルーティーンをして、今ポッドキャストの原稿を書いています。

我每天都在道歉。

私は毎日ごめんなさい。

我每天都在工作。

私は毎日仕事をしています。

没有休息日呢。

休みの日はありませんね。

不过每天工作量有时多有时少。

でも1日で仕事が少ない日や多い日があります。

怎么样呢？

どうですか。

大家有多少休息时间呢？

皆さんはどのぐらい休みがありますか。

什么时候休息呢？

いつが休みですか。

周末，周六和周日休息吗？

土日、土曜日と日曜日が休みですか。

还是休息时间不固定呢？

それとも休みはランダムにありますか。

在咖啡馆和餐厅工作的人

カフェやレストランで働いている人は。

周末可能没有休息日呢

土日が休みじゃないかもしれませんね。

不过，我觉得大多数人周末都是休息的

でも、ほとんどの人は土日が休みだと思います。

休息日不用工作真好

休みの日は仕事をしなくてもいいですよね。

大家休息日一般都做什么呢？

皆さんは休日に大抵何をしますか。

是和家人一起度过吗？

家族と過ごしますか。

还是和朋友出去玩？

友達と遊びに行きますか。

或者发展兴趣爱好？

趣味をしますか。

又或者独自一人度过？

一人で過ごしますか。

虽然现在没有休息日，但以前有假期时，我经常和朋友一起玩

今は休日がありませんが、休日が 会った時、私はよく友達と遊んでいましたね。

忘记工作的事情，和朋友去餐厅吃饭、开车兜风、或者喝酒聊天

仕事のことを忘れて友達と会ってレストランに行ったり、ドライブに行ったり、お酒を飲みに行ったりしていました。

和要好的朋友一起玩可以释放工作压力呢

仲の良い友達と遊ぶのは仕事のストレスを発散できますよね。

年轻时经常周五晚上玩到天亮呢。

若い時は金曜日の夜に朝まで遊んでいましたね。

还有就是经常发展些兴趣爱好。

あと、よく趣味もしていました。

在澳大利亚开始冲浪后觉得特别有趣，就成了我的爱好。

オーストラリアでサーフィンを始めて、とても楽しくて私の趣味になりました。

在日本买了冲浪板和潜水服，每周去海边冲浪四次。

日本でサーフボードとウェットスーツを買って、1週間に4回海に行ってサーフィンをしていました。

工作日也会凌晨4点左右起床去海边。

平日も朝 4 時ぐらいに起きて海に行っていました。

周末早上也经常去海边冲浪。

週末も朝は海に行ってサーフィンをしていました。

因为朋友们都不冲浪，所以我经常独自去。

私の友達はサーフィンをしなかったので、よく一人で行っていました。

还第一次尝试了滑板。

スケートボードも初めて。

我经常冲浪后踩着滑板去朋友家玩。

私はサーフィンのサーフィンの後はスケートボードで友達の家まで遊びに行ったりしていました。

我的假期总是过得非常充实。

私は いつも休日はとてもアクティブに過ごしていました。

不过偶尔身体特别累的时候，也会整天悠闲地看网飞或去购物。

でも、たまに体がとても疲れているときは、一日中ノンビリしてネットフリックスを見たり、買い物に行ったりしました。

假期真是美好啊。

休日はとてもいいですよね。

可以忘记工作的事情，只做自己真正想做的事。

仕事のことを忘れることができて、本当にしたいことだけできます。

能让心灵得到放松呢。

心をリフレッシュすることができますよね。

现在每天都有工作。

今は毎日仕事があります。

因为工作时间比普通人短，每天都有属于自己的时间。

仕事の時間は普通の人より短いので、毎日自分の時間があります。

我觉得这是非常好的事情。

それはとてもいいことだと思います。

而且我的工作有点像兴趣爱好，工作起来很开心。

あと、私の仕事は 少し趣味みたいで仕事が楽しいです。

不过能有一整天休息真的很棒呢。

でも一日中休みがあるのは本当にいいですよね。

我也希望什么时候能再休个整天假。

私もいつかまた一日休日を取りたいです。

特别是很喜欢在休息日和关系好的朋友一起度过，所以回日本后想争取更多休息时间。

特に私は休みの日に仲がいい友達と過ごすのが大好きですから、日本に帰ったらもっと休みの時間を取りたいです。

本集相关短语 休假日 DAYS OFF 周末 星期六和星期天 或者说 大部分 我想大多数人周末都是休息的。

Phrases using this Episode 休日 DAYS OFF 土日 Saturdays and Sundays それともｏｒほとんど Most of ほとんどの人は土日が休みだと思います。

我认为大部分人都在星期六和星期天休息 度过 消磨时光 圣诞节你会和谁一起过？

I Think Most of The People have DAYS OFF on Saturdays and Sundays 過ごす to SPEND Time クリスマスは誰と過ごしますか。

你和谁一起过圣诞节 关系好的。

WHO Do you SPEND Christmas with 仲がいい。

亲密或要好的朋友我喜欢和好朋友一起玩。

Close or GOOD Friends私は仲の良い友達と遊ぶのが好きです。

我喜欢和亲密朋友一起出去玩，平日也能释放压力。

アイライクハンギングアウトウィズマイクロスフレンズストレスを発散するトゥーリリースストレス平日

工作日整天都可以悠闲放松。

Weekdays 一日中for a Whole Day のんびりする。

放松心情可以让心灵得到刷新。

to Chill 心 Heart 心をリフレッシュすることができます。

我可以让心灵焕然一新。

アイキャンリフレッシュマイハート。

理想构想你理想中的假期是什么样的假期。什么样的休息日才是理想的休息日。

理想アイディアあなたの理想の休日はどんな休日ですか。What kind of DAYS OFF are IDEAL DAYS OFF。

好的，今天的播客怎么样？

はい、今日のポッドキャストはどうでしたか。

今天我们聊了关于假期的话题。

今日は休日について話しました。

大家的假期都是怎么度过的呢？

皆さんは休日はどのように過ごしますか。

理想的假期是什么样的假期呢？

理想の休日は どんな休日ですか。

如果方便的话，请在YouTube或Instagram评论区告诉我们你们的假期安排。

皆さんの休日について、よかったら YouTube やインスタグラムのコメントで教えてください。

今天的播客就到这里结束了。

今日のポッドキャストを終わります。

非常感谢您的收听，请务必点击订阅或关注按钮获取更多日语播客内容。

thank you SO much for Listening be SURE to HIT The Subscribe button or follow button for more Japanese Podcast。

那么让我们在下期播客中再见吧。

ではまた次のポッドキャストで会いましょう。

那就下次见啦。拜拜。

じゃあまたね。バイバイ。