第26集 我想居住的城市

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语教师骏。

日本語教師の駿です。

你们好吗？

元気ですか。

今天的播客我们要聊聊理想居住城市。

今日のポッドキャストは住みたい街について話します。

请问各位现在住在哪里呢？

皆さん、今はどこに住んでいますか。

你们居住的城市是什么样的地方？

皆さんの住んでいる街 はどんな街ですか。

是个宜居的城市吗？

住みやすい街ですか。

还是生活不太方便的城市呢？

住みにくい街ですか。

你最喜欢和不喜欢那座城市的哪些方面？

その街の好きなこと、嫌いなことは何ですか。

你理想中的城市是什么样的？

理想な街はどんな街ですか。

我觉得我在日本居住的城市非常适合生活。

日本の私の街はとても住みやすい街だと思います。

我的城市非常安全、整洁，而且自然景观丰富。

私の街はとても安全できれいで、自然がたくさんあります。

我的城市虽然不大，但有很多事情可做。

私の街はあまり大きくないですが、することがたくさんあります。

因为有很多卡拉OK、购物中心和居酒屋，周末可以和朋友们尽情玩耍。

カラオケやショッピングモールや居酒屋がたくさんありますから、週末は友達とたくさん遊ぶこともできます。

名古屋、京都、大阪、东京等大城市也相对较近。

名古屋や京都、大阪、東京などの 大きい街もまあまあ近いです。

不过，我的城市确实有点无聊呢。

でも、私の街は少しつまらないですね。

虽然有很多事情可做，但很快就会感到厌倦呢。

たくさんすることがありますが、すぐに飽きてしまいますね。

所以我经常住在不同的城市，很快就搬家。

だから私はたくさんの街に住んで、すぐに引っ越します。

我又想起一件事。

もう一つ思い出しました。

附近没有好的健身房呢。

良いジムが近くにありませんね。

而且日本的健身房真的很贵。

そして日本のジムは本当に高いです。

不过现在可能稍微便宜些了。

でも今は少し安くなったかもしれません。

我理想中的城市首先要自然与商店、餐厅、酒吧之间保持良好平衡。

私の理想な街は、まず自然とお店、レストランやバーのバランスがいい街です。

新西兰的皇后镇在这方面就非常平衡。

ニュージーランドのクイーンズタウンは とてもバランスがいいですね。

另外，我希望家附近有家健身房。

あと、家の近くにジムが欲しいです。

而且最好有很多既便宜又好吃的餐厅。

そして安くて美味しいレストランがたくさんあるといいですね。

还有，我希望住在有社区氛围的街区。

あと、コミュニティがある街がいいです。

比如说，那种居民很友善、容易结交很多朋友的街区就很不错。

例えば、とてもフレンドリーでたくさん友達を作りやすい街はいいですよね。

没有朋友的街区会有点寂寞呢。

友達がいない街はちょっと寂しいですよね。

现在住的新西兰虽然非常适合居住，但有个大问题。

今住んでいるニュージーランドは とても住みやすいですが、一つ大きい問題があります。

离日本有点太远了。

日本から少し遠すぎますね。

离日本太远的话，生活起来会有点不方便。

日本から遠いと住むのはちょっと大変ですね。

是的。

はい。

嗯，想家的时候没法立刻回去呢。

まぁ、家族が恋しくなった時にすぐ帰ることができませんからね。

我女朋友是芬兰人，芬兰也很有意思。

私の彼女はフィンランド人ですから、フィンランドも面白いですよね。

芬兰也有很多自然风光，既安全又美丽，是个宜居的国家。

フィンランドも自然がたくさんあって で安全でとても綺麗な国で住みやすいですね。

芬兰也有一个问题。

フィンランドも一つだけ問題があります。

那就是芬兰的冬天。冬天真的非常阴暗。

それはフィンランドの冬ですね。冬は本当に暗いです。

一直都很暗。

ずっと暗いです。

可能一天只有4小时左右是明亮的。

多分1日 4 時間ぐらいしか明るくないです。

夏天虽然很美，但在芬兰过冬似乎很不容易呢。

夏は本当に綺麗ですけど、冬にフィンランドに住むのは大変そうですね。

嗯，大概没有十全十美的城市吧。

まぁ、完璧な街は多分ありませんよね。

比如说，像皇后镇那样有自然风光、又有日本便利店，还能像伦敦或纽约那样有丰富活动的城市，应该不存在吧。

例えば、クイーンズタウンみたいな自然があって、日本のコンビニがあって、ロンドンやニューヨークのような たくさんすることがあるような街はありませんよね。

我还没想好将来要住在哪里呢。

まだ私は将来どこに住むかわかりませんね。

您心目中的理想城市是什么样的？

理想な街はどんな街ですか。

理想城市应具备哪些要素？安全、自然、丰富的活动。

What kind of Town is The IDEAL Town 安全 Safe、自然、Nature すること Things to Do。

我所在的城市有很多可做的事情。

私の街はすることがたくさんあります。

我的城市有大量活动可供选择等等。

I have a Lot of Things to Do in My City など etc。

有大阪、东京这样的大城市。

大阪や東京などの大きい町があります。

有像大阪、东京这样的大城市等等，容易让人感到厌倦。

There are BIG Cities like Osaka and Tokyo and SO on 飽きる to GET bored of

这个城市虽然漂亮，但我很快就厌倦了。

この街は綺麗だけど、すぐに飽きました。

这个小镇很美，但我很快就厌倦了，想搬走，回忆起来觉得又远又阴暗。

this Town is Beautiful but I GOT bored of IT SOON、引っ越すto Move OUT、思い出すto Recall、遠いFar暗い。

黑暗、明亮、光明、思考、推荐

ダーク、明るい、ブライト考えるトゥシンクオーバーおすすめレコメンデーション

好的，今天我们聊了关于想居住的城市。

はい、今日は住みたい街について話しました。

思考想居住的城市是件很有趣的事。

住みたい街について考えるのは楽しいですよ。

确实呢。

ですよね。

你觉得怎么样？

どうですか。

你有考虑过吗？

考えたことがありますか。

大家对自己现在居住的城市有什么看法？

皆さんは今住んでいる街についてどう思いますか。

大家将来想住在哪个城市呢？

皆さんの将来住みたい街は どこですか。

另外，也请告诉我你们推荐的城市。谢谢。

あと、おすすめの街も教えてください。サンキュー。

那我们下次播客再见吧。

ではまた次のポッドキャストで会いましょう。

那就再见啦。拜拜。

じゃあまたね。バイバイ。