Ep30 情人节与白色情人节

你好。

どうもこんにちは。

我是日语老师骏。

日本語教師の駿です。

你还好吗？

元気ですか。

终于到第30期了呢。

ついに30エピソードですね。

第30期，我真的很开心。

30エピソード、とても嬉しいです。

一直感谢大家收听我的播客。

いつも私のポッドキャストを聴いてくれてありがとうございます。

皇后镇早上8点到9点可以1美元买到咖啡。

クイーンズタウンは朝の8時から9時に1ドルでコーヒーを買うことができます。

现在我正一边喝着那杯咖啡一边写播客稿子。

今はそのコーヒーを飲みながらポッドキャストの原稿を書いています。

那么，今天的话题是关于情人节和白色情人节呢。

さあ、今日のトピックはバレンタインデーとホワイトデーについてですね。

首先是情人节。

まずはバレンタインデーですね。

日本的情人节文化有点意思哦。

日本のバレンタインデーの文化は少し 面白いですよ。

情人节是2月14日。

バレンタインデーは2月 14 日ですね。

在日本情人节时，女性会送巧克力、饼干或礼物给喜欢的男性。

日本でバレンタインデーは、女の人が好きな男の人にチョコレートやクッキーやプレゼントをあげます。

男性什么都不用送。

男の人は何もあげません。

最近女性也会送巧克力给男性朋友。

最近は女の人は友達の男の人にもチョコレートをあげます。

能收到很多巧克力会很开心吧。

チョコレートをたくさんもらえると嬉しいですよね。

情人节的过法因情侣而异。

バレンタインデーの過ごし方は カップルによります。

有些情侣只是互赠巧克力。

チョコレートを渡すだけのカップルもいます。

也有去餐厅庆祝的情侣呢。

レストランに行って祝うカップルもいますね。

在国外过情人节时，

外国でバレンタインデーは、

男生会给心仪的女生送玫瑰花，或者带她去餐厅用餐。

男の人が好きな女の人にバラの花をあげたり、レストランに連れて行ったりしますよね。

我今年情人节和女友去了日本拉面店——抱歉，是日本拉面餐厅。

私は今年のバレンタインデーに彼女と 日本のラーメンにごめんなさい日本のラーメンのレストランに 行きました。

她非常喜欢拉面，看起来很开心呢。

彼女はラーメンが大好きで嬉しそうでしたね。

那么，大家知道白色情人节吗？

さあ、皆さん、ホワイトデーを知っていますか。

白色情人节大概在世界上其他地方是没有的。

ホワイトデーは多分世界にありませんね。

日本的白色情人节是3月14日。

日本のホワイトデーは3月 14 日です。

也就是情人节的一个月后。

バレンタインデーの1ヶ月後ですね。

白色情人节这天，男生要回赠礼物给送他巧克力的女生。

ホワイトデーは男の人がチョコレートをくれた 女の人にプレゼントをあげます。

白色情人节的礼物种类很多。

ホワイトデーのプレゼントはいろいろありますね。

比如亲手制作饼干，或是赠送项链、手表等。

クッキーを作ってあげたり、ネックレスや時計をあげたりします。

白色情人节是男生需要努力的日子呢。

ホワイトデーは男の人が頑張る日ですね。

男生通常会购买比情人节收到的礼物更贵重的回礼。

男の人はたいていバレンタインデーにもらったものより高いものを買います。

我们在白色情人节会去约会。

私たちはホワイトデーはデートに行きます。

非常有趣。

とても面白いです。

情人节我们按照欧洲的方式庆祝。

バレンタインデーはヨーロッパのスタイルで祝います。

白色情人节是我们的约会日呢。

ホワイトデーは私たちのデートの日ですね。

终于，终于到第30集了。

ついに finally、ついに30エピソードですね。

终于到了第30集的文化篇。

finally It's 30 Episode 文化 Culture。

日本文化非常有趣。

日本の文化はとても面白いです。Japanese Culture is very Interesting。

也有情侣只是简单互赠巧克力。

渡す to Hand OUT チョコレートを渡すだけのカップルもいます。

有些情侣只是互赠巧克力来庆祝。

some Couples Just give Chocolate祝う to Celebrate。

我们在餐厅庆祝。

私たちはレストランで祝います。

我们在餐厅庆祝，白色情人节要带玫瑰作为回礼，它是在情人节一个月后。

We Celebrate AT The Restaurant バラローズ連れて行くトゥテイクサムワン５インホワイトデーはバレンタインデーの１ヶ月後です。

白色情人节是情人节的一个月后

ホワイトデーイズワンマンスアフターバレンタインデー

是的，今天我们聊了情人节和白色情人节。

はい、今日はバレン バレンタインデーとホワイトデーについて話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか。

你们的国家大概没有白色情人节吧？

皆さんの国にホワイトデーは多分ありませんよねー。

你们在情人节时会做什么呢？

皆さんはバレンタインデーの時、何をしますか。

你理想中的情人节是什么样的日子？

理想のバレンタインデーはどんな日ですか。

情人节也因人而异呢。

バレンタインデーも人によって違いますね。

如果方便的话，请通过

よかったら皆さんのバレンタインデーについて、

YouTube或Instagram的评论区

YouTube や Instagram のコメントで教えてください。

告诉我你们的情人节故事。

アイトーキーで日本語のクラスもしています。

我还在Italki上教授日语课程，链接在描述中。非常感谢大家一直以来的支持，我们下次播客再见，拜拜！

The Link is in The description thank you very much always for your Supportではまた次のポッドキャストで会いましょうじゃあねバイバイ。