Ep31 十年之后

大家好。

みなさん、こんにちは。

我是日语教师骏。

日本語教師の駿です。

前几天，我在课堂上和学生们讨论了我的播客第11集的内容。

先日、私はクラスで生徒と私のポッドキャストのエピソード11について話していました。

第11集里讲述的是我在泰国一天的经历。

エピソード11 ではタイでの1日の話をしました。

那时是十年前，我不得不乘巴士前往酒店密集的区域，然后步行寻找酒店。

その時は10年前でしたから、私はホテルがたくさんある地域までバスで行って、歩いてホテルを探さなければいけませんでした。

在酒店里进行了价格谈判。

ホテルでは値段交渉をしました。

还不得不向路人询问前往下一个城镇的巴士站位置，或者在网吧打印谷歌地图。

そして次の町に行くバス停まで人に聞いたり、インターネットカフェでグーグルマップを プリントアウトしたりしなければいけませんでした。

但是，十年后的现在会怎样呢？

でも、10年後の今はどうでしょう。

现在大家都在Booking.com上预订酒店，对吧？

ホテルはブッキングドットコムで予約しますよね。

可以根据评价选择优质的酒店。

評価を見て良いホテルを選ぶことができます。

已经不需要讨价还价了。

値段を交渉しなくてもいいですよね。

去酒店可以用Uber叫车。

ホテルまではウーバーを使って行くことができます。

跟着手机上的谷歌地图就能找到公交站。

バス停まではグーグルマップをスマートフォンで見ていくことができます。

机票和旅行团都能用APP一键预订。

飛行機のチケットもツアーも全部アプリで予約できます。

真的变得很方便呢。

本当に便利になりました。

现在已经不需要像十年前那样旅行了。

今は10年前の旅行のスタイルをしなくてもいいですよね。

现在旅行变得更加便捷了。

もっと簡単に旅行に行くことができるようになりました。

这十年间真的发生了很多变化。

この10年で 本当にたくさんのことが変わりました。

现在无法想象没有智能手机的生活，对吧？

今はスマートフォンのない生活は考えられませんよね。

大家觉得2030年会变成什么样呢？

皆さん、2030年 はどうなると思いますか。

你们有想过吗？

考えたことがありますか。

未来十年可能会有更多变化。其实现在已经在变了。

次の10年はもっと変わるかもしれませんよね。今も変わっています。

比如，自从使用Facebook和Instagram后，我们不再需要经常与人见面了。

例えば、フェイスブックやインスタグラムを使うようになって、人に会わなくてもよくなりました。

通过Instagram就能知道朋友们在做什么。

インスタグラムを見て友達が何をしているか わかります。

不用说话也能明白。

話さなくてもわかります。

我小时候会和朋友见面聊天。

私が子供の時は友達に会って話しました。

学生时代用的是邮件和电话。

学生の時はメールと 電話をしました。

大学时期用LINE发消息和打电话。

大学生の時はラインを使ってメッセージや電話をしていました。

现在是通过社交网络看动态，用评论来交流。

今はｓｎｓを見て、ｓｎｓのコメントでコミュニケーションをとります。

未来会变成什么样呢？

将来はどうなりますかね。

可能会出现新技术带来全新的沟通方式吧。汽车也是这样。

新しいテクノロジーができて、他のコミュニケーションが生まれるかもしれませんね。車もそうですね。

现在流行的是汽车、电动汽车，电动汽车正变得热门。

今は自動車、電気自動車、電気自動車が人気になっています。

或许将来会是机器人来驾驶呢。

多分将来はロボットが運転しますね。

说不定电车和巴士也会由机器人来驾驶。

電車やバスも ロボットが運転するようになるかもしれません。

我觉得十年后的生活会比现在更加便利。

10年後は今よりもっと生活が便利になると思います。

不过，有时也会有点怀念没有科技的时代呢。

でも、テクノロジーがなかった 終わった時が少し恋しいですよね。

虽然有点麻烦，但每天都是一场冒险。

少しめんどくさいけど、毎日がアドベンチャーでした。

科技越发达，生活就会越来越...

テクノロジーがよくなると、もっともっと。

变得简单又安全。

簡単で安全な生活になります。

如果不使用新科技，就跟不上新时代了。

新しいテクノロジーを使わないと、新しい時代についていけません。

我希望跟上十年后的新技术发展。

私は10年後の新しいテクノロジーについていきたいです。

但我也想在生活中不忘十年前没有技术时的冒险精神。

でも、10年前のテクノロジーがなかったアドベンチャーも忘れないで生活をしたいです。

本集使用的词汇和短语：地区、区域、价格、谈判、必须协商酒店价格。

words and Phrases USED in this Episode 地域、エリア、値段 price 交渉する to negotiate ホテルの値段を交渉しなければいけません。

我必须协商酒店的价格。

I have to negotiate The price of The Hotel。

预订、评价、声誉或评论，这家餐厅评价很好所以我预订了。

予約するトゥブック評価レピュテーションオアレビューこのレストランは評価がいいので予約しました。

我选择了这家餐厅因为它有好评，选择、旅游、全部、考虑、出生、电动汽车。

アイブックディスレストランビコーズイットハズグッドレビューズ選ぶ to choose ツアー TOUR 全部 Everything or All、考える to Think over、生まれる to be Born、電気自動車。

电动汽车。

Electric CAR。

麻烦的、时代、跟上、跟随、主题、比较、惊讶。

めんどくさいトラブルサム時代イラついていくトゥゴーフォローテーマテーマ比べるトゥコンペアびっくりする。

感到惊讶。

to be surprised。

好的，今天我们从现在开始聊了关于十年后的话题。

はい、今日は今から10年後をテーマに話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか。

比较现在和十年前，真是让人惊讶呢。

今と10年前を比べるとびっくりしますよね。

而且还有点可怕呢。

そして少し怖いですね。

大家觉得十年后会变成什么样呢？

皆さんは10年後はどうなると思いますか。

你更想生活在十年前还是十年后的时代？

10年前と10年後とどちらの時代に住みたいですか。

请在Instagram或YouTube的评论区告诉我们吧。

インスタグラムやユーチューブのコメントでぜひ教えてください。

请关注并订阅我的频道。

フォローとチャンネルのサブスクライブもお願いします。

转录文本现已发布在我的Patreon页面，链接在描述中，非常感谢大家一直以来的支持。

transcription is Now available on My Patreon page The Link is in The description thank you very much always for your Support。

那我们下次播客再见啦。拜拜。

ではまた次のポッドキャストで会いましょう。じゃあね。バイバイ。