第36集 直升机滑雪

你好。

どうもこんにちは。

我是日语老师骏。

日本語教師の駿です。

你还好吗？

元気ですか。

上一集我们聊了温哥华的话题呢。

前のエピソードではバンクーバーについて話しましたね。

温哥华是一座非常美丽的城市。

バンクーバーはとても綺麗な街でした。

温哥华附近有个叫惠斯勒的小镇。

バンクーバーの近くにウィスラーという町があります。

从温哥华开车到惠斯勒大约需要2小时。

バンクーバーからウィスラーまで車で2時間ぐらいかかります。

我们跟旅行团去了惠斯勒。

私たちはツアーでウィスラーに行きました。

那天必须很早起床，所以很辛苦。

その日は朝早く起きなければいけませんでしたから大変でした。

因为还有点时差反应，从温哥华到惠斯勒的沿途风景非常美丽。

まだ少し時差ぼけもありましたから、バンクーバーからウィスラーまでの道はとても綺麗でした。

那里有很多自然景观，还有大量积雪。

自然がたくさんあって、雪もたくさんありました。

我们到达了惠斯勒。

私たちはウィスラーに着きました。

惠斯勒是个滑雪度假小镇。

ウィスラーはスキーリゾートの町です。

惠斯勒小镇真的非常漂亮。

ウィスラーの町は本当に綺麗でした。

有点像《哈利波特》里会出现的小镇呢。

少しハリーポッターにある町みたいでしたね。

我们去惠斯勒的主要目的是直升机滑雪。

私たちのウィスラーの 一番の目的はヘリスキーでした。

我们乘直升机上山，然后滑雪下山。

ヘリコプターで山の上まで行って、スキーで滑って山を降ります。

这是我母亲最想做的事。

これは私の母が一番したかったことです。

母亲非常喜欢滑雪，一直想在加拿大体验直升机滑雪。

母はスキーが大好きで、ずっとカナダでヘリスキーをしたかったです。

我们也非常期待。

私たちもすごく楽しみでした。

直升机滑雪的滑雪板与普通滑雪板不同。

ヘリスキーのスキーの板と普通のスキーの板 は違いました。

直升机滑雪板比普通滑雪板更长更宽。

ヘリスキーの板の方が普通のスキーの板より長くて太かったです。

这是我第一次乘坐直升机。

私は初めてヘリコプターに乗りました。

直升机的噪音非常大。

ヘリコプターの音はとても大きかったです。

从直升机上可以看到惠斯勒的许多山峰。

ヘリコプターからウィスラーの山をたくさん見ることができました。

从直升机上看到的惠斯勒山脉真是太壮观了。

ヘリコプターから見るウィスラーの山はすごかったですね。

我们到达了山顶。

山の頂上につきました。

必须穿上滑雪板跟着向导走。

スキーを履いてガイドの人についていかなければいけません。

山上的雪非常松软，

山の雪はとても柔らかくて、

要是摔倒的话可就麻烦了。

転んだら大変そうでした。

刚开始需要花些时间适应，但很快就滑得很好了。

最初は慣れるまで少し時間がかかりましたが、すぐに上手に滑れるようになりました。

真是太棒了。

素晴らしかったです。

感觉真的太棒了，简直是最高享受。

本当に気持ちが良くて最高でした。

天气也非常好，雪况堪称完美。

天気もとても良くて、雪の状況も完璧でした。

不过我们旅行团里有个英国人在滑雪时受伤了。

でも、私たちのツアーのイギリス人の男の人は、滑っている時に怪我をしてしまいました した。

我想他应该是先坐直升机回去了。

多分彼は先にヘリコプターで帰ったと思います。

有点遗憾呢，直升机滑雪毕竟有点危险，幸好我们没受伤。

ちょっと残念ですね、ヘリスキーは少し危ないスポーツですから、私たちは 怪我をしなくてよかったです。

直升机滑雪之后真的累坏了。

ヘリスキーの後は本当に疲れました。

这真是一次非常棒的体验。

とてもいい経験をすることができました。

真得好好感谢父母呢。

両親に感謝しなければいけませんね。

下次我想带父母去体验直升机滑雪。

今度は私が両親をヘリスキーに連れて行きたいです。

直升机滑雪后，我们在惠斯勒小镇散了会儿步。

ヘリスキーの後、少しウィスラーの街を散歩しました。

惠斯勒小镇有很多美味的餐厅和商店，光是逛小镇就很有趣。

ウィスラーの街は、おいしいレストランやお店が たくさんあって、街だけでも楽しいと思いました。

这次没在惠斯勒滑雪场滑雪，下次一定要在那里滑一次。

この時はウィスラーのスキー場でスキーをしなかったので、次はスキー場でもスキーを したいです。

短语使用：时差反应、jet lag自然、nature目的、purpose滑行、to slide下山、to go down用滑雪板从山上滑降。

フレーズユーズインディスエピソード時差ぼけ、ジェットラグ自然ネイチャー目的パーパス滑るトゥスライド、降りるトゥゴーダウンスキーで滑って山を降ります。

我滑雪并下山。租用了滑雪板和滑雪靴。

I SKI and GO down The Mountainスキーの板スキースキーの板とブーツを借りました。

我租了滑雪装备。山顶，summit。

I Rented SKIs and Boots音、サウンド頂上サミット。

跟随，to follow。必须跟着向导走。

ついていく to GO follow ガイドの人についていかなければいけません。

我必须跟随导游，摔倒，适应环境状况，完美，提前预防受伤。

I have to GO follow、The TOUR Guide、転ぶ to Fall、慣れる to GET USED to 状況 Situation、完璧、パーフェクト、怪我をするトゥゲットインジャード先にビフォアハンド。

我先乘直升机回到了城里。

先にヘリコプターで街に帰りました。

我乘直升机带父母回了城里。

アイウェンバックバイヘリコプタートゥタウン両親。

我很感激我的父母。

感謝する to Appreciate 両親に感謝しています。I Appreciate My Parents。

带某人去

連れていく to take someone

是的，今天我讲了关于直升机滑雪的事。

はい、今日はヘリスキーについて話しました。

大家喜欢滑雪吗？

皆さんはスキーが好きですか。

你们在加拿大滑过雪吗？

カナダでスキーをしたことがありますか。

你觉得哪里最棒呢？

どこが一番良かったですか。

如果方便的话，请在YouTube或Instagram上告诉我。

よかったら YouTube や Instagram でぜひ教えてください。

我还在Italki上教日语课。

アイトーキーで日本語のクラスも教えています。

非常感谢收听，如果你喜欢这个播客，请别忘了订阅或关注以获取更多内容。

thank you very much for Listening if you like this Podcast Please don't Forget to Subscribe or follow for more content。

文字稿现已发布在我的Patreon页面，链接在描述中，一如既往非常感谢你们的支持。

Transcript is Now available on My Patreon page The Link is on The description and thank you SO much always for your Support。

那我们下次播客再见。

ではまた次のポッドキャストで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。