Ep40 发酵豆子

你好。

どうもこんにちは。

我是日语老师骏。

日本語教師の駿です。

你好吗？

元気ですか。

这是第40集。

40エピソードです。

真厉害啊。

すごいですね。

非常开心。

とても嬉しいです。

感谢大家一直收听骏的日语节目。

いつもシュンと日本語を聞いてくれてありがとうございます。

今天也让我们愉快地收听播客学习日语吧。

今日も楽しくポッドキャストを聴いて日本語を勉強しましょう。

大家每天都吃些什么食物呢？

皆さんは毎日どんな食べ物を食べていますか。

我最近一直在吃日本料理。

私は最近、日本の食べ物を食べています。

奥克兰有很多亚洲超市和餐厅，所以很容易就能买到。

オークランドにはアジアのスーパーやレストランがたくさんあるので、簡単に買うことができます。

非常方便对吧。

とても便利ですよね。

我最近特别想念日本的绿茶、纳豆和拉面。

私は最近、日本の緑茶 と納豆とラーメンが恋しいです。

我经常去亚洲超市购买这些。

よくアジア スーパーに行って買います。

绿茶在日本超市一瓶大约70日元。

緑茶は日本のスーパーで1本 70 円ぐらいです。

换算成美元大概是70美分。

アメリカドルでは70セントですね。

70美分，非常便宜。

セント、とても安いです。

但在奥克兰要300日元左右。

でも、オークランドでは300円ぐらいです。

大概贵了4倍呢。

4倍ぐらい高いですね。

纳豆在日本70日元左右就能买到，但在奥克兰要400日元左右。

納豆も日本では70円ぐらいで買うことができますが、オークランドでは400円ぐらいです。

但因为太想念了所以经常买呢。

でも恋しいのでよく買いますね。

话说大家听说过纳豆吗？

ところで皆さんは納豆を聞いたことがありますか。

有吃过吗？

食べたことがありますか。

纳豆是一种发酵食品。

納豆は発酵食品です。

它是一种类似奶酪的食物。

チーズみたいな食べ物です。

不过，外观看起来有点恶心，对吧。

でも、見た目は少し気持ち悪いですよね。

非常粘稠。

とてもネバネバしています。

我经常把纳豆拌在米饭上吃。

私はよく納豆をご飯の上にかけて食べます。

在纳豆里加入葱花会更美味。

納豆にネギを入れるともっと美味しいですね。

我非常喜欢纳豆，但我的女朋友却非常讨厌它。

私は納豆が大好きですが、私の彼女は納豆が大嫌いです。

她说纳豆太臭了。

彼女は納豆は臭すぎると言っていました。

我大多数外国朋友也都非常讨厌纳豆。

私のほとんどの外国人の友達も納豆が大嫌いです。

不过，纳豆其实非常健康哦。

でも、納豆はとてもヘルシーなんですよ。

日本人经常把纳豆当作早餐吃。

日本人はよく納豆を朝ごはんに食べます。

我早餐和晚餐都会吃纳豆。

私は朝ご飯も晩ご飯も食べます。

有些人会在纳豆里加生鸡蛋呢。

納豆の中に生卵を入れる人もいますよ。

我爷爷就经常把纳豆和生鸡蛋一起吃。

私の祖父はよく 生卵と一緒に納豆を食べます。

你知道吗？

知っていますか。

在日本，人们会吃生鸡蛋的。

日本では生卵を食べるんですよ。

只有日本这样吧。

日本だけですよね。

我也特别喜欢在生鸡蛋里加酱油拌饭吃。

私も生卵に 醤油を入れてご飯と一緒に食べるのが大好きです。

纳豆配上鸡蛋和葱花真的超级美味呢。

納豆と卵とネギを入れたら本当に最高ですね。

你觉得怎么样？会觉得恶心吗？

どうですか。気持ち悪いですか。

日本有很多奇怪的食物对吧。

日本は変な食べ物がたくさんありますよね。

纳豆也有各种各样的种类。

納豆もいろいろな種類があります。

有的豆子很大，有的则非常小。

豆がとても大きいのや、とても小さいのがあります。

调味汁的味道也各不相同。

タレの味も違います。

在你们的国家能买到纳豆吗？

皆さんの国で納豆を買うことができますか。

如果能买到纳豆，请一定要尝尝看。

納豆を買えたらぜひ食べてみてください。

日本有很多奇怪的食物哦。

日本には変な食べ物がたくさんありますよ。

我们会在其他节目中再聊聊日本的奇怪食物。

また、他のエピソードで、日本の変な食べ物について話しますね。

可以很方便地买到日本食品。

簡単に日本の食べ物を買うことができます。

I can easy buy Japanese food 绿茶 纳豆 fermented beans by Times

アイキャンイージーバイジャパニーズフード緑茶グリーンティー納豆ファーメンテッドビーンズバイタイムス

新西兰的绿茶价格是日本的四倍。

ニュージーランドの緑茶は日本の4倍高いです。

Green tea in New Zealand is four times more expensive than Japan 顺便说一下 by the way 纳豆 fermented beans

グリーンティーインズニュージーランド is Four Times more Expensive than Japanところで、by The WAY 納豆 fermented Beans。

发酵食品 fermented food 外观 looks 纳豆看起来有点恶心。

発酵食品 fermented Food 見た目 LOOKS 納豆の見た目は気持ち悪いです。

纳豆的外观很恶心，黏糊糊的。

LOOKS of Natto is Disgustingネバネバする Sticky。

纳豆非常黏稠。

納豆はとてもネバネバしています。

纳豆非常黏稠，可以添加或浇在米饭上。我把纳豆浇在米饭上。

納豆 is very Stickyかける to ADD or to pour納豆をご飯にかけます。I pour Natto over Rice。

葱/青葱有臭味，还有生鸡蛋。

ネギグリーンオニオンズ臭いスティンキー生卵。

生鸡蛋配酱油简直绝了！日本超市里有各种口味的调味汁。

ロウエッグ醤油ソイソース最高アーサムアーアメージング種類バライティタレソース味テイスト日本のスーパーに いろいろな種類の味のタレがあります。

日本超市里有不同口味的调味汁。

There are different Variety of Taste of The sauce in Japanese Supermarket。

好的，今天我们聊了纳豆。

はい、今日は納豆について話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか。

各位的国家有什么奇怪的食物吗？

皆さんの国に変な食べ物はありますか。

是什么样的食物呢？

どんな食べ物ですか。

通常什么时候、怎么吃呢？

いつどうやって食べますか。

欢迎在YouTube或Instagram的评论区告诉我们。

よかったら YouTube や Instagram のコメントで教えてください。

今天也非常感谢大家。

今日もありがとうございました。

非常感谢收听，记得点击订阅按钮获取更多日语播客内容，文字稿现已在我的Patreon页面提供，链接在描述栏里，衷心感谢大家一直以来的支持。

thank you very much for Listening make SURE to HIT The Subscribe button for more Japanese Podcasts transcription is Now available on My Patreon page The Link is in The description、thank you very very much always for your Support。

那么，我们下次播客再见啦。拜拜。

では、また次のポッドキャストで会いましょう。じゃあね。バイバイ。