Ep60 我制作这档播客的原因

Shun的日语播客第六十期。

シュント日本語ポッドキャスト六十。

初学者入门级，元气初级水平。

初心者ビギナーズ、元気ワンレベル。

制作这个播客的原因。

ポッドキャストを作った理由。

我制作这个播客的原因。

The reason I made this podcast.

大家好，你们好。

どうも皆さん、こんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你们好吗？

元気ですか？

真厉害呢。

すごいですね。

终于到第60集了呢。

ついに60エピソードですね。

真的非常感谢大家一直收听旬的日语节目。

本当にいつも旬と日本語を聞いてくれてありがとうございます。

老实说，我一开始也没想到能做这么多集。

正直、私もここまでエピソードをかけると思っていませんでした。

不过现在做播客真的非常开心呢。

でも、今はポッドキャストを作るのがとても楽しいですね。

我想更加努力，制作更多日语播客和内容。

もっと頑張って、たくさん日本語のポッドキャストやコンテンツを作りたいです。

今天，我想谈谈我开始制作播客的原因。

今日は、私がポッドキャストを始めた理由について話します。

我曾在美国和加拿大担任日语老师。

私はアメリカとカナダで日本語の先生をしていました。

而且因为我也想旅行，所以成为了一名在线日语老师。

そして私は旅行もしたかったので、オンラインの日本語の先生になりました。

我做了大约五年的在线老师。

私はオンラインの先生を五年ぐらいしていました。

我的学生大部分都是初学者。

私の生徒はほとんど初心者でした。

当学生达到JLPT N5水平时，他们说想多做一些日语听力练习。

生徒がjlptのn五レベルになった時、日本語を聞く練習をもっとしたいと言っていました。

我为学生寻找免费的好教材，但好的资源并不多。

私は生徒のために無料のいいマテリアルを探しましたが、いいのがあまりありませんでした。

只有太难或太简单的播客。

難しすぎるポッドキャストか、簡単すぎるポッドキャストしかありませんでした。

我也查阅了YouTube。

私はユーチューブも調べました。

YouTube上有很多教日语的博主，但针对N5/N4级别的日语听力练习视频却很少。

ユーチューブにはたくさん日本語を教えているユーチューバーがいましたが、日本語のN五N四レベルの聞く練習のユーチューブはあまりありませんでした。

其实，我的女朋友也想做日语听力练习。

実は、私の彼女も日本語の聞く練習をしたがっていました。

她说我最好做一个日语播客。

彼女は私が日本語のポッドキャストを作った方がいいと言っていました。

我也觉得那是个有趣的主意。

私もそれは面白いアイディアだと思いました。

那时我们住在奥克兰。

私たちはその時、オークランドに住んでいました。

那时，她正在做保姆的工作。

この時、彼女はベビーシッターの仕事をしていて。

因为非常忙碌。

とても忙しかったので。

我也尝试开始做播客了。

私もポッドキャストを始めてみました。

我最初很不安。

私は最初は不安でした。

因为我对技术一无所知，所以在网上查了很多资料。

私はテクノロジーについて何も知りませんでしたから、インターネットでたくさん調べました。

对我来说，开始做播客很困难。

私にとって、ポッドキャストを始めるのは難しかったです。

我的朋友中没有人做播客，所以我必须自己研究所有事情。

私の友達にポッドキャストを作っている人がいなかったので、全部自分で調べなければいけませんでした。

但是很多人都说我的播客不错。

でも、たくさんの人は私のポッドキャストはいいと言ってくれました。

在YouTube上收到评论。

ユーチューブでコメントをもらったり。

很多人下载我的播客，这让我非常开心。

たくさんの人が私のポッドキャストをダウンロードしてくれたりして、とても嬉しかったです。

我还学习了一些音频编辑。

私は少し音の編集も勉強しました。

虽然一开始很辛苦，但现在做播客非常有趣。

最初はとても大変でしたが、今はポッドキャストを作るのがとても楽しいですね。

播客能帮助很多人，这很棒。

ポッドキャストはたくさんの人を助けることができるのでいいですね。

现在我每天因为课程和播客非常忙碌。

今はクラスとポッドキャストで毎日とても忙しいです。

完全没有休息时间呢。

休みはありませんね。

但这是件非常开心的事。

でも、これはとても嬉しいことです。

我想更加努力。

もっと頑張りたいです。

将来不仅想做播客，还想创作更多样的日语内容。

将来はポッドキャストだけじゃなくて、もっといろいろな日本語のコンテンツを作りたいです。

各位听众，感谢你们一直收听《旬与日语》播客。

皆さん、いつも旬と日本語のポッドキャストを聞いてくれて、本当にありがとうございます。

今后也请多多关照。

これからもよろしくお願いします。

本集使用的单词和短语。

Words and Phrases Using This Episode。

终于 finally。

ついに finally。

老实说 honestly。

正直 honestly。

老实说，我没想到自己能写到这么远的剧集。

正直、私はここまでエピソードを書けると思っていませんでした。

老实说，我没想到自己能写到这么远的剧集。

Honestly, I didn't think that I could write episode this far.

理由。

理由 reason.

探す：寻找；调べる：调查。

探すto look for 調べるto research.

最初。

最初in the beginning.

不安。

不安 worried.

我最初很不安。

私は最初は不安でした。

一开始我很担心。

I was worried in the beginning.

靠自己。

自分でon my own。

我必须自己研究。

自分で調べなければいけません。

我得靠自己研究。

I have to research on my own.

声音 音效。

音サウンド。

编辑 剪辑。

編集エディティング。

视频 影片。

動画ビデオズ。

是的，今天我们聊了做这个播客的原因。

はい、今日はポッドキャストを作った理由について話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか？

做了这个播客真的太好了。

ポッドキャストを作って本当に良かったです。

大家想让我在播客里聊些什么呢？

皆さんはポッドキャストで私に何について話してほしいですか？

你们想在YouTube上看到什么类型的视频？

ユーチューブでどんな動画が見たいですか？

欢迎在YouTube和Instagram的评论区告诉我。

ユーチューブやインスタグラムのコメントでぜひ教えてください。

Ito老师也在教日语课。

Itoキーで日本語のクラスもしています。

非常感谢大家的收听。

Thank you so much for listening.

记得点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客。

Be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已发布在我的Patreon页面。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述区。

The link is in the description.

非常感谢您的支持。

Thank you very much for your support.

那么我们下期节目再见。

ではまた次のエピソードで会いましょう。

拜拜，下次见。

じゃあね、バイバイ。