本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
大家好，下午好。
どうもみなさん、こんにちは。
我是日语教师骏。你们好吗？
日本語教師の駿です。元気ですか。
今天我想和大家聊聊关于金钱的使用方法。
今日はお金の使い方について話したいと思います。
各位觉得呢？
みなさん、どうですか。
你们会把钱花在哪些方面呢？
お金の使い方、どんなことに使いますか。
我觉得这真的会因每个人的价值观而有所不同。
これは本当に皆さんの価値観によって違うと思います。
而且，即便是同一个人，不同时期的花钱方式也会变化对吧。
あとまぁ、同じ人でもその時によってお金の使い方は変わりますよね。
我认为童年时期和现在的金钱使用方式完全不同。
子供の時と今は、本当に違うお金の使い方をしていると思います。
还有，单身人士和有孩子的人花钱方式可能也不一样。
あとは、独身の人と子供がいる人も多分違うお金の使い方をしていますよね。
大家会把钱花在哪些事物上呢？
皆さんはどんなこと、どんなものにお金を使っていますか。
我小时候会把钱都花在自己喜欢的东西上。
私は子供の時は本当に自分が好きなものにお金を使っていました。
比如小时候每个月都会从父母那里拿到零花钱。
例えば、子供の時は親から毎月お小遣いを もらっていました。
我会攒下这些零花钱去买游戏王卡牌或电子游戏。
そのお小遣いを貯めて、遊戯王カードを買ったり、ビデオゲームを買ったりしていました。
还会在和朋友玩耍时买零食和饮料。
あと、友達と遊ぶときにお菓子やジュースも買っていました。
上初中和高中时，我在衣服上花了很多钱。
中学生や高校生になると、服にお金をたくさん使っていました。
我会存钱买昂贵的衣服和鞋子。
お金を貯めて高い服や靴を買っていました。
上大学后，我开始购买既便宜又好看的衣服。
大学生になると、安くてかっこいい服を買うようになりました。
不过，从这时起我开始了旅行。
でも、この時から私は旅を始めました。
嗯，我在这个播客里经常讲我的旅行故事。
まぁね、このポッドキャストで私の旅についてたくさん話しているので。
如果想听我的旅行故事，请再听听我其他关于旅行的节目。
私の旅のストーリーが聞きたかったら、また他の私の旅のエピソードを聞いてみてください。
是啊。
そうですね。
从那时起我开始把钱花在体验上。
この時から経験にお金を使うようになりました。
当然，因为是大学生，所以没什么钱。
もちろん、大学生ですから、あまりお金がありません。
所以必须非常节约。
だから、本当に節約しなければいけませんでした。
从这时起我成为了极简主义者。
この時からミニマリストになりました。
那时候'极简主义'这个词还不怎么为人所知。
この時はまだミニマリストという言葉はあまり知られていませんでした。
但在第一次旅行后，我意识到真正需要的东西其实很有限。
でも、初めて旅に行った後に、本当に必要なものは限られていることに気づきました。
之后我几乎不在衣服上花钱了。
そして、服にはほとんどお金を使わなくなりました。
那时候我确实只把钱花在积累经验上。
この時は本当に経験だけにお金を使っていました。
最近我也坚持把钱用在获取经验上。
そして最近も 経験にはお金を使うようにしています。
此外还会把钱花在兴趣爱好和工作上。
あとは趣味や仕事にもお金を使っています。
比如上西班牙语课、买吉他、去健身房这些都需要花钱对吧。
例えば、スペイン語のクラスを撮ったり、ギターを買ったり、ジムに行ったりするのにお金が必要ですよね。
还有就是买相机、麦克风这些工作所需的器材和软件。
あとはまぁカメラを買ったり、マイクを買ったり、仕事に必要な道具やアプリも必要ですね。
现在我还是很少买衣服。
今でもあまり服は買いません。
另外最近开始不仅为自己花钱，也会为他人消费了。
あとは、最近は自分のためだけじゃなくて、他人のためにお金を使うようにしています。
现在会给别人买礼物了。
誰かにプレゼントを買ってあげたりするようになりました。
当然也会给妻子买各种东西。
あとはまぁ、妻のためにもいろいろなものを買いますね。
也会在餐厅消费。
レストランにもお金を使います。
不过我不太喜欢去高档餐厅，觉得在平价美味的餐厅与亲友共度时光才是金钱的最佳使用方式。大家觉得呢？
でも、高いレストラン に行くのはあまり好きじゃないですなんか安くて美味しいレストランで友達や家族と一緒に楽しい時間を過ごすのは素晴らしい時間とお金の 使い方だと思います。皆さんはどうですか。
本集用到的词汇：价值观、单身、父母。
words and Phrases USED in this Episode 価値観 sense of Value、独身 Single 親 Parents。
零花钱、储蓄。
お小遣いallowance貯めるto Accumulate or to Save。
经验。
経験エクスペリエンス。
节约。
節約する。
受限的图比有限公司。
限られるトゥービーリミテッド。
工具
道具
工具或设备。
Tools or Equipment。
度过时光。
すごす to Spend Time。
是的，今天我们讨论了关于金钱的使用方式。
はい、今日はお金の使い方について話しました。
你觉得怎么样？
どうでしたか。
这是我目前使用金钱的方式。
これは今の私のお金の使い方です。
不过将来可能会改变呢。
まぁでも将来は変わるかもしれませんよね。
我也想知道大家是如何使用金钱的。
みなさんのお金の使い方も知りたいです。
大家会把钱用在哪些方面呢？
皆さんはどんなことに使いますか。
如果方便的话，请在YouTube评论区告诉我。
よかったらぜひユーチューブのコメントで教えてください。
你可以查看这份文字记录哦。
このトランスクリプトを見ることができますよ。
非常感谢大家的支持，我们下期节目再见。
thank you SO much for your Supportでは、皆さん、また次のエピソードで会いましょう。
那回头见。拜拜。
じゃあ、またね。バイバイ。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。