【N5-N4】第236集 澳大利亚 / 面向初学者的日语播客

大家好。

皆さん、こんにちは。

我是日语老师俊，你们好吗？

日本語教師のシュンです。元気ですか。

很好呢。

いいですね。

是的。

はい。

那个，制作这个播客真的很有趣呢。

あの、このポッドキャストを作るのが本当に楽しいですね。

是的。

はい。

嘛，我特别喜欢旅行，能和大家分享这些旅行经历真是件幸福的事呢。

まぁ、旅行が大好きで、この旅行の経験を皆さんとシェアできるのは 本当に幸せなことですね。

那么，我第一次去的国外是澳大利亚。

さあ、私の初めて行った外国はオーストラリアです。

后来我又用打工度假签证去了澳大利亚。

オーストラリアにはまたワーキングホリデーのビザを使って行きました。

这次要讲的是我12岁去澳大利亚的经历。

今回は12歳の時にオーストラリアに行った話ですね。

到了凯恩斯机场后，我坐酒店巴士前往酒店。

ケアンズの空港について、ホテルのバスに乗ってホテルに向かいました。

不过有些场景我记得特别清楚。

でも本当にはっきり覚えていますね。

嗯，那时候的氛围很特别。

うん、この時の雰囲気は特別でした。

周围没人会说日语的处境，当时让我觉得特别刺激。

誰も日本語を話すことができない状況は、この時私にとって本当に刺激的でした。

凯恩斯是个海滨非常美丽的城市，以大堡礁闻名对吧。

ケアンズは海がとてもきれいな街で、グレートバリアリーフで有名ですよね。

去酒店途中的城市景观也是在日本从未见过的风景，真的让我很感动。

ホテルに行くまでの街の景色も日本で見たことがない景色で本当に感動しました。

第一次去的国外真的记得特别清楚呢。

最初に言った外国は本当に良く覚えていますね。

在澳大利亚参加了各种活动。

オーストラリアではいろいろなアクティビティをしました。

首先是去潜水了。

まずはダイビングをしました。

在大堡礁体验了潜水。

グレートバリアリーフでダイビングをしました。

虽然是第一次，但一点都没觉得害怕呢。

初めてでしたが、全然怖くなかったですね。

第一次看到海里的鱼和珊瑚礁，真的很感动。

初めて海の中の魚やサンゴ礁を見て感動しました。

还有，当时在飞机上看了《海底总动员》，后来真的在海底找到了尼莫，特别开心。

あと、飛行機の中でこの時ファインディング・ニモを見て、海の中でニモを見つけることができて本当に嬉しかったです。

这些鱼很漂亮吧。

綺麗な魚ですよね。

弟弟因为年纪太小还不能潜水，所以后来和大家一起玩了浮潜。

弟はまだ小さすぎてダイビングができなかったので、後でみんなとシュノーケリングもしました。

海滩真的非常漂亮，太棒了。

ビーチは本当に綺麗で最高でしたね。

另外凯恩斯还有热带雨林，我们坐缆车去看了丛林。

あとは、ケアンズにはジャングルもあって、ゴンドラに乗ってジャングルを見に行きました。

一切都和日本不一样，真的非常有趣。

全部が日本と違って本当に楽しかったですね。

还有，说到澳大利亚的动物，当然就是考拉了。

あと、もちろん、オーストラリアの動物といえば、コアラですね。

我抱了考拉。

コアラを抱っこしました。

考拉很可爱对吧。

コアラ、可愛いですよね。

是的，我们做了各种活动呢。

はい、いろいろなアクティビティをしましたね。

真是终生难忘的回忆。

本当に一生忘れない思い出でした。

能全家人一起去澳大利亚真是太好了。

家族みんなとオーストラリアに行けて本当に良かったです。

另外，在澳大利亚觉得有趣的是超市呢。

あと、オーストラリアの中で面白かったのは、スーパーですね。

是的，我和我的父母都非常喜欢超市，买了很多东西。

はい、まぁ、私も私の両親もみんなスーパーが大好きで、いろいろなものを買いました。

那里还卖袋鼠肉和鳄鱼肉。

カンガルーやワニのお肉も売っていました。

因为在日本超市看不到这些，所以很惊讶呢。

日本のスーパーでは見ることができないので、びっくりしましたね。

不过最让我吃惊的还是面包。

まぁ、あと一番びっくりしたのがパンです。

我觉得就是普通的澳大利亚吐司。

まぁ、普通のオーストラリアのトーストだと思います。

但日本的吐司和国外的吐司真的很不一样呢。

でも、日本のトーストと外国のトーストは本当に違いますよね。

我们在酒店吃早餐时，非常喜欢澳大利亚的吐司，每天都吃很多。

私たちはホテルで朝ご飯を食べましたが、オーストラリアのトーストが大好きで、毎日たくさん食べていましたね。

虽然现在只是普通的吐司，但当时觉得特别美味。

まぁ、今では普通のトーストですけど、この時はとても美味しく感じました。

第一次去澳大利亚旅行，一切都是新奇的体验，这次旅行可能真的改变了我的人生。

初めてのオーストラリアの旅行は、全部全部が新しい経験で、本当にこの旅行のおかげで人生が変わったかもしれません。

我深深感受到世界的广阔与宏大。

世界は本当に広くて大きいと感じました。

而且和心爱的家人一起的旅行，会成为难忘的回忆吧。

あと、大好きな家族と一緒に言った旅行は忘れられない思い出になりますよね。

这大概会成为我至死难忘的回忆。

多分これは本当に死ぬまで忘れない思い出です。

本集使用的词汇和短语：氛围 VIBES 特别。

words and Phrases USED in this Episode 雰囲気 VIBES 特別。

特殊情境SITUATION 刺激STIMULUS 珊瑚礁CORAL REEF。

スペシャル状況シチュエーション刺激的スティミュラスサンゴ礁コーラルリーフ。

拥抱你的怀抱，一生一世，罕见的鳄鱼。

抱っこするトゥキャリーインアームス一生フォーエバー珍しいレアワニ。

鳄鱼的人生，广阔的空间，回忆的记忆。

クロコダイル人生ライフ広いスペーシース思い出メモリー。

是的，今天我们聊了关于澳大利亚旅行的话题。感觉怎么样？

はい、今日はオーストラリアの旅行について話しました。どうでしたか。

大家还记得第一次出国旅行、第一次旅行的经历吗？

みなさんは、初めての海外旅行、初めての旅行を覚えていますか。

如果愿意的话，请在YouTube评论区分享大家的经历。

よかったら YouTube のコメントで皆さんの経験について教えてください。

非常感谢您的收听！请务必点击订阅按钮获取更多面向初学者的日语播客。文稿可在我的Patreon页面获取。

thank you SO much for Listening Please be SURE to HIT The Subscribe button for more Japanese Podcasts for Beginners Transcript is available on My Patreon page。

链接在描述中，非常感谢您的支持！今天也谢谢大家。

The Link is in The description thank you SO much for your Supportでは今日もありがとうございます。

我们下集再见吧。

また次のエピソードで会いましょう。

那回头见啦。拜拜。

じゃあ、またね。バイバイ。