【N5-N4】第252集 家具 / 面向初学者的日语播客

大家好。

皆さん、こんにちは。

我是日语老师俊。

日本語教師のシュンです。

你们好吗？

元気ですか。

今天我想聊聊关于家具的话题。

今日は家具について話したいと思います。

大家都和什么样的家具一起生活呢？

皆さんどんな家具と一緒に生活していますか。

其实直到最近我都过着没有家具的生活。

実は私は本当に最近まで家具がない生活をしていました。

因为我一直在旅行生活，总是住在带家具的公寓里。

旅行しながら生活していたので、いつも家具付きのアパートに住んでいました。

带家具的公寓很方便吧？

家具付きのアパートは便利ですよね。

特别是像我这样只想短期租房住的人，我觉得非常方便。

特に私みたいに短い期間だけアパートに住みたい人には便利だと思います。

虽然我一直在国外生活。

ずっと外国にいましたが。

但回到日本后我决定安定下来。

日本に帰って落ち着くことにしました。

最初我在考虑要住在哪里，有一天去了大阪后觉得想住在这里，于是就决定住在大阪了。

最初はどこに住もうか考えていましたが、ある日大阪に行ってここに住んでみたいと思ったので大阪に住むことになりました。

我住在大阪市区的一间公寓里。

大阪の街の中のアパートに住んでいました。

但这间公寓真的非常小。

でもこのアパートは本当に小さかったです。

我是个极简主义者，一直用很少的东西生活，所以没问题。

私はミニマリストでいつも少ないもので生活していたので 大丈夫でした。

不过在日本租公寓时，真的需要购买所有家具。那个，真的是所有东西。

でも、日本でアパートに引っ越すときは、本当に全部の家具を買わなければいけません。あの、本当に全部です。

窗帘、冰箱、洗衣机、电动沙发、床，全部都得买。

カーテン、冷蔵庫、洗濯機、電気ソファー、ベッド、全部買わなければいけません。

所以第一次搬家的时候真的很贵呢。嗯。

だから、最初に引っ越すときは本当に高かったですね。うん。

不过，这是我第一次买床、买沙发。

でも、初めてベッドを買ったり、ソファを買ったりしました。

之前从没用过自己的家具。

今まで自分の家具を使っていませんでした。

都是用房子里现成的东西。

その家にあるものを使っていましたなんか全部。

自己买家具虽然很麻烦但感觉不错。

自分で家具を買うのは大変だけどいいですね。

第一次，有种初次体验的心情。

初めて、初めて経験する気持ちになりました。

买了适合自己生活的家具、很酷的家具，每天和这些家具一起生活。

自分が生活しやすい家具、かっこいい家具を買って、毎日その家具と一緒に生活しますね。

我好像对自己的公寓更有感情了。

なんかもっと自分のアパートに愛着が湧きました。

然后开始对各种家具有了更多想法。

それから家具についていろいろ考えるようになりました。

最初其实没什么特别讲究的。

最初はあまり こだわりがありませんでした。

说实话，沙发随便什么款式都行。

正直、ソファは何でもよかったです。

冰箱也是随便哪种都可以。

冷蔵庫も何でもよかったです。

但后来发现沙发种类繁多，款式不同，

でも、ソファも いろいろなソファがあって、ソファが違うと。

整个公寓的氛围也会随之改变呢。

アパートの雰囲気も違いますよね。

有了舒适的沙发后，待在客厅的时间变多了，生活空间也更惬意了。

快適なソファーがあると、そこにいる時間も増えて、リビングももっと快適になります。

我觉得窗帘的颜色真的能改变家的风格。

カーテンの色によって、本当に家のスタイルが変わると思います。

所以来到大阪后，我第一次觉得家具真有趣。我最近从大阪

だから、大阪に来て初めて家具は面白いなぁって思いました。私は最近大阪から、

搬到了名古屋。

名古屋に引っ越しました。

这次因为住进了比以前大的公寓，所以打算把家具也换掉。

今回は前より大きいアパートに住むので、家具も変えようと思います。

我们选择了符合我们想要的生活方式的家具。

私たちがしたい生活のスタイルに あった家具を選びましたよ。

所以现在每天在这个新家里和新家具一起生活很开心。

だから今はこの新しい家で新しい家具と一緒に生活するのが毎日楽しいです。

喜欢的家具能让每一天都变得更美好，对吧？

好きな家具は 毎日をもっと良くしてくれますよね。

大家喜欢什么样的家具呢？

みなさんはどんな家具が好きですか。

有什么推荐的家具吗？

おすすめの家具がありますか。

方便的话请在睡前通过YouTube评论告诉我。

よかったら寝る前にユーチューブのコメントで教えてください。

那么各位，祝今天也有美好的一天。

では皆さん、今日も良い一日を。

我们下期节目再见。

また次のエピソードで会いましょう。

那就先这样啦。

じゃあまたね。

本集使用的词汇和短语：附带家具的furnish尤其。

バイバイワードアンドフレーズイズユーズインディスエピソード家具付きファーニッシュ特に。

especially期间period落ち着くto Settle down冰箱Fridge洗衣机。

especially期間 period 落ち着く to Settle down 冷蔵庫 Fridge 洗濯機。

Laundry Machine引っ越すto Move to LIVE爱着が湧くto feel attached。

Laundry Machine 引っ越す to Move to LIVE 愛着が湧く to feel attached。

对某事很讲究 to be particular about Something 诚实 Honestly。

こだわりがある to be particular about Something 正直 Honestly。

氛围 vibe 舒适 comfortable 增加 to increase

雰囲気バイブ快適コンフォータブル増えるトゥーインクリース

非常感谢您的收听，请务必点击订阅按钮获取更多面向初学者的日语播客。文字稿可在我的Patreon页面获取，链接在描述中。同时我还开设了日语训练营，帮助您突破当前水平，详情也可在描述中查看。

thank you SO much for Listening Please be SURE to HIT The Subscribe button for more Japanese Podcasts for Beginners Transcript is available on My Patreon page The Link is in The description also i make Japanese Boot CAMP for you to Break through Where you are and you can Check in The description AS Well。

另外我现在还开通了YouTube会员频道，您也可以去看看，有很多内容值得关注。好的，再次非常感谢您的支持，那么下次再见，拜拜。

also Now I make a YouTube Membership that you can Check IT OUT too a Lot to Check OUT Okay thank you SO much Again for your Support jaaahh Matane Bye Bye。