蒙古新闻

标枪在财政部和他的妹妹比·萨格兰在文化部将执行什么任务？

What tasks will be Javelin performs at the Ministry of Finance and his sister Bee Sargellan at the Ministry of Culture?

雕像，雕像，还是雕像。

Statue, statue, statue and statue again.

他们需要一个没人会用、永远不会关心、只会用来从税收中偷钱的好主意。

They need a good idea that no one will use, that they will never care about, that they will use to steal money from taxes.

是的。

Yes.

那就是建造雕像。

That's to build statue.

雕像代表谁或是什么并不重要。

It doesn't matter whose or what the statue is.

说这样的对话发生在执政党的厨房里并不夸张。

It would not be farfetched to say that such conversations take place in the kitchens of the ruling political parties.

对于祖国从何开始的问题，一个回答雕像的七岁男孩无可厚非。

To the question of where the motherland begins, a seven year old boy who answered statue can't be blamed.

并非全世界都是四亿个傻瓜。

Not everyone in the world is 400,000,000 stupids.

我们去蒙古宣誓吧。

Let's go to Mongolia and take an oath.

他们曾梦想他会来建造两个形似牛头的东西。

They dreamed that he would come and build two things that looked like a bull's head.

由于公众的愤怒与咒骂，它们就像个发脾气的小女孩一样被丢弃了。

As a result of the public's frustration and cursing, they were thrown away just like a girl who has lost her temper.

他们为所欲为。

They acted as they wished.

即便如此，他们似乎还发表声明，声称已将你们花费在雕像上的二十亿归还，仿佛在羞辱民众。

Even so, they seem to have made a statement that they have returned the 2,000,000,000 you spent on the statue as if they are humiliating the people.

谁会相信呢？

Who would believe?

那么，是否至少将30%的雕像成本用于建造那两座形似人头、象征城市毁灭的战役之门？

So, did spend at least 30% of the cost for the statues looks gates of a city destroyed in the battle of two person head shapes?

请停下。

Please stop.

停下。

Stop.

被冒犯的总督们现在不会再造雕像了吗？

Offended governors will not make a statue again now?

那份声明在吓唬谁？

That statement is scaring who?

甚至当社会还未完全理解雕像意义时，他们又启动了下一个雕像项目——形似疥疮小牛毛毯的塑像，造价飙升至55亿图格里克，矗立在伟大的国家哈鲁尔。

Even when society did not fully realize what it meant statue, they built the next statue project, the figure looked like mangy calf blankets, the cost was increased six times higher stands 5,500,000,000.0 MNT in the state great Harul.

他们通过几何级数增长雕像预算，一边不断小偷小摸行径终成惯偷，一边批准了价值320亿的鲍勃森铜像项目。

Repeatedly steal a bit action goes become a thief as like they increase the amount of of the statue by geometric progress and approve the budget of the 32,000,000,000 Bobbedson copper statue together.

无论是议员还是监察员，都对此视而不见。

Neither the members of the parliament nor the inspectors did not saw it.

本应最知情的财政部长比贾弗兰，竟瞪大震惊的双眼辩称：我没看到，我不知道，我不知身在何处。

The minister of finance, Bijaflan, who should have known best, came out with a shocking eye and said, I didn't see, I didn't know, I didn't see where I was.

他从未见过或听说过两笔55亿债券的预算能激增六倍。

He had never seen or heard of a six fold increase in the budget for two $5,500,000,000 bonds.

换言之，明年的预算是一个无人审阅、无人批准、无人讨论的预算。

In other words, next year's budget is a budget that no one has seen, approved, or discussed.

财政部长比雅夫兰不知道有240亿被用于建设甘登台地的马奶饮品项目ERAG Jir，38亿用于布尔干省项目，还有420亿用于缓解道路拥堵。

Bijaflan, the Minister of Finance, did not know that 24,000,000,000 was allocated to construct a horse milk beverages, ERAG, Jir in Gandon Terrace and 3,800,000,000.0 in Bulgan province and $420,000,000,000 for road congestion.

财政部长既不知情也未审阅预算，看来是由执政党领袖办公室或总书记手下的小派系代表所拟定的。

The minister of finance did not know and did not see the budget, so it seems that it was prepared by a representative of a small faction in the office of the leader of the ruling party or the general secretary.

这个一问三不知的比雅夫兰，他到底是谁？

Bijaflan, who doesn't know everything, then who is he?

他来财政部是干什么的？

Why did he come to the Ministry of Finance?

他最清楚如何从价格稳定计划中渔利，如何从小企业税收中揩油，如何让妹妹执掌部门，又如何将医保社保资金转入其关联商业银行。

He knows best how to benefit from the price stabilization program, how to pocket some taxes from SMEs, how to get his sister to head the ministry, and how to divert health and social insurance funds to his affiliated commercial bank.

能改变建筑雕像铺张预算或抗议活动的，可不止比雅夫兰一人。

Bijaflan is not the only person who can change the extravagant spending budget on buildings and statues or protests.

他作为财政部长的角色和目的并未在此体现。

His role and purpose as Minister of Finance are not reflected in this.

作为贸易与发展银行的创始人，他被任命为财政部长时曾受到许多人的赞誉。

Known as the Trade and development bank founder, many were applauded when he was appointed minister of finance.

或许是因为他具备些许经济学专业知识，另一方面，在Hot Gershunaga案件中，曾有一段时间派系对Ch感到厌倦。

Probably because he had a little bit of professional knowledge of economics, on the other hand, in Hot Gershunaga case, there was a time when the faction was tired of Ch.

科尔巴塔尔。

Kolbatar.

这就像一只藏起爪子的猫。

It seemed like a cat hiding his nails.

Beard d Erde Nebeleg已获得宝箱的钥匙。

Beard d Erde Nebeleg has got the key to the treasure box.

比贾夫兰的传记与政治路线与乌库尔苏克密不可分。

Bijaflan's biography and political line are inextricably linked with Ukulsuk.

以蒙古民主社会主义青年联盟命名的该组织，已牵涉储蓄银行140亿美元的案中。

Named after the Mongolian Democratic Socialist Youth Union, it has been implicated in the Savings Bank's $14,000,000,000 cases.

乌赫苏克对泰国视频的简短描述是他的作品。

Ukhulsuk's brief description of a Thai clip is his.

该城市的派系得到了苏赫巴托尔省比贾夫兰的支持并取得了成功。

The city's faction was supported and achieved with Bijaflan from Sukhbatar Province.

因此，他于2010年被任命为蒙古银行副行长。

As a result, he was appointed Vice Governor of the Bank of Mongolia in 2010.

2012年，时任副总统Kh.的恩扎尔·贾巴尔

In 2012, Enzal Jabal, who was Vice President Kh.

在民主党执政期间，巴图尔加被任命为中央银行行长，而埃敏克博尔德的副总统比贾夫兰则被任命为第一副总统。

Batulga, during the DP's rule, was appointed Governor of the Central Bank, and Bijaflan, who was Eminckbold's Vice President, was appointed First Vice President.

埃敏克博尔德与Kh.

Eminckbold and Kh.

巴图尔加在涉足经济和银行业之前曾有过合作。

Batulga worked together in the economic and banking sectors before getting their feet wet.

中央银行的另一位副手E.

The other deputy of the Central Bank, E.

Erning Paya之子Batshuga与指定Strip有所交集。

Batshuga, the son of Erning Paya, intersects with the designated Strip.

不久后，蒙古银行行长Enzil Jagal、第一副行长Bijaflan，

Soon, the Governor of the Bank of Mongolia, Enzil Jagal, the first Vice Gov.

以及副行长E Batz Yuga擅自将成吉思债券中的总计23亿图格里克或美元用于价格稳定与住房计划。

Bijaflan, and the vice governor, E Batz Yuga, arbitrarily spent a total of MNT or $2,300,000,000 from the Chinggis bond on the price stabilization and housing program.

Enzal Jaghal独自被判有罪，而其他人则被无罪释放，结果一无所获。

Enzal Jaghal was convicted alone, but the others were acquitted, was coming up dry from water.

这并非Bijaflan抛弃合作伙伴案件的终结。

This is not the end of Bijaflan's case of abandoning his partner.

例如中小企业。

For example, SMEs.

UCL Sook政府将等额贷款作为礼物转移给与议员有关联的公司。

UCL Sook's government transferred loans of the same amount to companies affiliated with MPs as gifts.

这60亿的问题简直是一团糟。

The issue of 60,000,000,000 is a dog's shit.

这证明我们的下一代已非法夺取了国家权力。

This is proof that our future generation has illegally taken over state power.

被作为严重案件审判和起诉令人作呕，这不过是中小企业案件的一个温和说法。

It is disgusting to be judged and prosecuted as a severe case, which is a softened name for the SME case.

比贾夫兰的影响力和参与度显而易见。

Bijaflan's influence and participation are evident.

据说，以贷款名义分配中小企业资金的倡议正是出自他手。

It is said that the initiative to distribute SME funds in the name of loans came from him.

比贾夫兰部长正是任命S·图格兹贝勒格为中小企业发展基金主任以完成该倡议的人。

Minister Bijaflan is the person who appointed S Tugzbeleg, as the director of the Small and Medium Enterprise Development Fund to complete the initiative.

S·

S.

图兹比列格曾与B·

Tuzbileg met B.

贾夫兰于2007年2月在美国求学和工作期间相识。

Jafflan while studying and working in The United States in 02/2007.

当时，贾弗兰在美国加利福尼亚大学河滨分校语言学校和印第安纳大学学习。

At that time, Jafflan studied at the University of California, Riverside Language School, and Indiana University in The United States.

在一次蒙古人聚会上，两人建立了联系，并保持往来直至2018年。

During a Mongolian gathering, the two men's connection there kept in touch until 2018.

比贾弗兰的备注信息显示，他是从中小企业获得与礼包同等金额贷款的朋友之一。

The caption of Bijaflan, among the friends who received loans of the same amount as a gift bag from SME.

他声称这两家公司不属于他，相关指控属于诽谤。

He claimed that the two companies did not belong to him and were slanderous.

Jet Mining有限责任公司获得了8亿图格里克贷款，Prime Investment集团有限责任公司获得了9亿图格里克贷款。

Jet Mining LLC received a loan of 800,000,000 MNT and Prime Investment Group LLC received a loan of 900,000,000 MNT.

年薪3600万图格里克的财政部长比贾弗兰，还曾是Dolun Bulldog有限责任公司和Euro Electronics有限责任公司的股东。

Bijaflan, the Minister of Finance, who has an annual income of 36,000,000 MNT, was also a Dolun Bulldog LLC and Euro Electronics LLC shareholder.

当他成为国会议员时，将这些股份转让给了他人。

When he became a Member of the Parliament, he transferred it to another person.

不幸的是，人们早就从其他案例中看出，这种转让只是伪装和做作的表现。

Unfortunately, people have long known that this transfer is just a disguise and a pretension from other examples.

比贾夫兰与两家从中小企业借款且彼此无关联的公司关系最为密切。

Bijaflan is most closely associated with two companies that have borrowed from SMEs and are not affiliated with each other.

G.

G.

Erdanetsogd，Jet Mining LLC的董事，以及B.

Erdanetsogd, Director of Jet Mining LLC and B.

Jaaflan，财政部长，都是苏赫巴托省第一学校的毕业生。

Jaaflan, Minister of Finance, are graduates of the First School of Sukhbata Province.

B.

B.

Jaaflan是校友会主席，而G.

Jaaflan is the Chairman of the Alumni Association and G.

Etzogt是董事会成员。

Etzogt is a Board Member.

不仅如此，他们的父亲不仅是河友，而且比贾夫兰的父亲El Bold曾是苏赫巴托省人民库里尔的执行主席，而G Erdan Etzogt的父亲Kaj。

Not only that, their father is not only a River Friend, but also Bijaflan's father, El Bold, was the Executive Chairman of the Sukhbatar Province's People's Kuril, while G Erdan Etzogt's father Kaj.

古尔古曾是苏赫达省人民残酷委员会的第一副负责人。

Gulgu was the first deputy head of the Sukhada province's people's cruel.

因此，否认独立性的公司与比贾夫兰并不遥远。

Therefore, companies that deny independence are not so far away from Bijaflan.

苹果不会掉离树太远。

An apple doesn't fall far from a tree.

他用‘我不知道、我没见过、我没见过’这样的话掩盖了无数问题。

He covers a thousand problems with the words I don't know, I haven't seen, I haven't seen.

除了贸易与发展银行外，他还与成吉思汗银行有关联。

In addition to the Trade and Development Bank, it is also associated with the Chinggis Khan Bank.

他的妻子艾·索约玛尔是新戈壁门有限责任公司的股东。

His wife, Ay Soyomar is a shareholder in New Gobi Gate LLC.

共同所有者是比·巴特·库。

The co owner is Bee Bat Ku.

比·巴特·库是T氏家族的成员。

Bee Bat Ku is a member of the family of T's.

巴雅尔赛汗，成吉思汗银行的股东之一。

Beyarsai Khan, one of the shareholders of Chinggis Khan Bank.

提斯。

Tees.

巴雅尔赛汗与艾索约玛尔是无名之友。

Bayar Sai Khan and Ay Soyomar are friends without a name.

这意味着与他妻子是朋友，且与她丈夫同属一家公司的共同所有者。

It means being friends with his wife and co owner of the same company as his husband.

他的妻子艾索约玛尔是新戈壁之门有限责任公司的股东。

His wife, Ay Soyomar is a shareholder in New Gobi Gate LLC.

共同所有者是B·巴特库。

The co owner is B Batquu.

B·巴特库是提斯家族的成员。

B Batquu is a member of the family of T's.

巴雅尔赛汗，成吉思汗银行的股东之一。

Beyarsai Khan, one of the shareholders of Chinggis Khan Bank.

巴雅尔赛汗与A·索约玛尔是无名之友。

Beyarsai Khan and A Soyomar are friends without a name.

这意味着与他妻子及丈夫同公司的合伙人成为朋友。

It means being friends with his wife and co owner of the same company as his husband.

OSM农业贸易公司与蒙古有机农业解决方案有限责任公司均注册在A·索约玛尔和B·巴特库的新戈壁门有限责任公司名下。

OSM Agro Trading and Organic Solutions Mongolia Agro LLC are registered at A Soyomar and B Batkwu Inubobi Gate LLC.

K。

K.

H。

H.

OSM农业贸易公司董事希贾·埃尔顿，同时也是成吉思汗银行及S的股东。

Shija Ehrton, Director of OSM Agro Trading LLC, is also a shareholder of Chinggis Khan Bank and S.

蒙古有机农业解决方案有限责任公司董事比德纳姆，是成吉思汗银行重要股东比巴库的父亲。

Bidnam, Director of Organic Solutions Mongolia Agro LLC, is the father of Bibakwu, a significant shareholder of Chinggis Khan Bank.

这是一个令人兴奋的关联网络。

This is an exciting network link.

贾夫兰当选议员后不久，便主持了一个工作小组，负责起草银行法修正案。

Shortly after being elected to Parliament, Jaaflan chaired a working group to draft amendments to the banking law.

当时，议员普里夫多吉表示，尼贾法兰是成吉思汗银行的股东。

At that time, MPB Purifdodge said, Nijafalan is a shareholder of Chinggis Khan Bank.

然而，由议会主持的工作小组任命来起草银行法修正案，存在利益冲突的风险。

However, the appointment of a working group chaired by the parliament to draft a law amending the banking law risks creating a conflict of interest.

然而，被戏称为部长的人否认了这一点。

However, are nicknamed Minister to Denied away.

议员Ch。

Member of Parliament Ch.

科尔巴塔如何在2021年10月28日从成吉思汗银行的社会保险中获得100,000,000,000蒙图的余额？

Kolbatta how will he get the balance of 100,000,000,000 MNT from the social insurance located in Chinggis Khan Bank on 10/28/2021?

分享还是不分享。

To give or not to share.

还有30,000,000,000蒙图的健康保险。

There is also 30,000,000,000 MNT in health insurance.

目前正在采取哪些举措来追回这笔资金？

What initiatives are being taken to get this money?

国家审计长迪·赞丹巴特表示，过去三年并未取得成效。

The last three years have not been successful, said Dee Zandanbat, State Auditor General.

成吉思汗银行在社会保险和医疗保险方面有1307亿蒙图的余额。

Chinggis Khan Bank has a balance of 130,700,000,000.0 MNT in social insurance and health insurance.

目前，成吉思汗银行别无选择，只能提供一套价值21亿蒙图的房产。

At present, Chinggis Khan Bank has no choice but to provide a house worth 2,100,000,000.0 MNT.

因此，看来1300亿蒙图的医疗和社会保险资金正像鼠尾草般消失无踪。

So, it seems that 130,000,000,000 MNT of health and social insurance is disappearing like Sage.

Undama资本银行案。

Undama's Capital Bank case.

在这种情况下，作为财政部长的比贾夫兰可能在成为无足轻重人物之前，就已经抹去了相关痕迹。

In such a situation, Bijaflan, as the Minister of Finance, may have erased the relevant traces until he became odourless.

比贾夫兰在议会门槛上行走，假装成凶手，又佯装为杀人犯。

Bijaflan walked on the threshold of the parliament and pretended to be a murderer and pretended to be a murderer.

他的姐姐是比贾尔贾兰，国家学术歌剧与芭蕾舞剧院院长。

His older sister is Bijarjalan, the state academic opera and ballet theatre director.

她的弟弟刚成为国会议员，姐姐B.

As soon as her younger brother became a member of the parliament, her sister B.

萨尔格琳就任教育、文化与科学部的文化艺术政策部门负责人。

Sargellin became the head of the culture and arts policy department of the Ministry of Education, Culture, and Science.

后来新文化部成立时，他成为艺术与艺术部门主管，并在多个部委间周旋职位与权力。

Later, when the new Ministry of Culture was established, he became the Arts and Arts Department Head and juggled positions and power among several ministries.

B.

B.

萨尔格伦2018年收入1630万图格里克，已向IAC报告2020年将达到3110万图格里克或更多。

Sargelan, who earned MNT16.3 million a year in 2018, has reported to the IAC that he will reach M31.1 million in 2020 or more.

埃尔·奥云·艾尔顿政府在艺术、体育、美术和博物馆上花费巨资，支持其兄弟B.

El Oyun Ayrton's government spends much money on arts, sports, art, and museums, supports its brother B.

巴塔拉并回应财政部长请求B.

Bhattara and responds to the minister of finance request B.

贾夫兰。

Jaflan.

然而，可笑的是，明年的预算包含了许多法规和文化项目，从一开始就引起了轩然大波，并引发了公众的不满。

However, it is ridiculous to say that next year's budget includes a lot of statutes and cultural projects, which have caused a stir from the beginning and caused public frustration.

总理埃尔·奥云·埃尔顿的哥哥是电影、内容和节目总监，而财政部长比贾夫兰的姐姐则是文化部工艺美术司的司长。

Prime Minister El Oyun Erton's older brother is a film, content, programme director, and Finance Minister Bijaflan's older sister is the director of the Ministry of Culture's Department of Arts and Crafts.

文化部主席兼部长塞奇·诺米内是蒙古电视台的台长，该电视台是实施节目和内容项目的频道所有者。

Sage Nomine, Chairman and Minister of Culture, is the Director of Mongol Television, the channel owner that implements shows and content projects.

此外，成吉思汗银行很快将步汗银行的后尘，带着社会保险和医疗保险资金消失的事实，可能是财政部长集团收到的最严厉指示之一。

In addition, the fact that Chinggis Khan Bank will soon follow in Khan Bank's footsteps and disappear with the social insurance and health insurance money may be one of the most strict instructions received from the groups of the Minister of Finance.

他们经济知识匮乏，撒谎，并且不区分福利和利益。

They have poor economic knowledge, lie, and do not differentiate between welfare and benefits.

甚至连成吉思汗银行的命运也不容忽视，因为他被任命为财政部长一事遭到业内人士批评，认为他通过商业银行教授财政部的政策。

Even the fate of Chinggis Khan Bank is not to be overlooked, as the appointment of him as minister of finance has been criticized by industry insiders for teaching the policies of the ministry of finance through commercial banks.

这被称为‘金钱有迹’。

It's called Money Has Traced.

更多相关信息请参阅下文。

More information on this is in the following article.

蒙古国眼镜王蛇调查记者协会。

Mongolian National Association of the King Cobra Investigative Journalism.