深入查理·普斯洛杉矶蓝调终场秀：为何他在新时代做出所有正确的"改变"

他说，我想把这个带到麦迪逊广场花园的大众面前。

He said, I wanna bring this to the mass Madison Square Garden.

我想把它带到论坛体育馆。

I wanna bring it to the forum.

我想把这个

I wanna bring this

特别的演出。

particular show.

是的。

Yes.

他说，我希望你们能在更宏大的场景中再次见到这支乐队。

Like, he's like, I want this I want you to see this band again in, a much bigger setting.

显然，他非常喜欢他们围绕新音乐所做的一切，并希望继续下去。

Like, he he clearly loves what they've been doing around this new music and wants to to keep it going.

让我想想。

And let me pull up.

这是因为你问起了新音乐。

There was because you asked about new music.

他还演奏了另一首歌，我想确保我把歌名记对了。

He played one other song, and I wanna make sure I get the title right.

我在爵士俱乐部里记了些小笔记。

I was taking my little notes in the jazz club.

每次掏出手机我都觉得不太好意思。

I felt bad about pulling up my phone every time I did it.

另一首歌叫《自我折磨》，那首非常放克，特别有趣，他其实是在纽约蓝音符音乐会上首演的这首歌。

The other song was called beat yourself up, and that one was real funky, real fun, and that was he actually debuted that during the New York Blue Note concert.

所以我们洛杉矶这轮演出首次看到了《变化》的表演，也看到了《自我折磨》的表演。

So we this LA set of shows got the changes performance for the first time, and they got the beat yourself up performance.

所以到目前为止，我们只听过这个企划里的两首歌。

So we only have heard two songs off of this project so far.

我很期待听到更多，因为这感觉就是很适合查理。

And I'm excited to hear more because, like, it just feels like it just feels like a fit for Charlie.

他一直创作这些惊艳的歌曲，但或许就像泰勒·斯威夫特说的那样，我们断言查理·普斯应该成为更顶尖的艺人。

And he's always made these incredible songs, but maybe like, let's nod to Taylor Swift saying, we declared Charlie Puth should be a bigger artist.

这是《 tortured poets department》里的一句歌词。

That is a lyric from Tortured Poets department.

显然，他创作过这些优秀的歌曲，拥有电台热单，取得过巨大成功，但他不是贾斯汀·比伯。

Clearly, like, he's made these great songs, had radio hits, had a lot of success, but he's not Justin Bieber.

他不是贾斯汀·汀布莱克。

He's not Justin Timberlake.

他从来不是那种流行巨星式的标志性人物。

He's not like, he's never been this, like, pop superstar, like, persona.

嗯。

Mhmm.

他始终在创作这些优质歌曲，人们知道他，但不像我刚才提到的那些大牌那样对他了如指掌。

He's always, like, made these really great songs and, like, people know him but don't, like, know, know, know him like some of those bigger names I just said.

我觉得他正在进入的这个阶段...嗯...

I feel like this era that he's entering Mhmm.

感觉就是天作之合，再加上出色的音乐，或许一切都会水到渠成。

Just feels like the right fit and also in, like, great music that maybe it'll all come together.

而且你知道，他和我最爱的约翰·梅尔是好朋友。

And, you know, he's buddies with my fave, John Mayer.

他们在某种程度上是志同道合的人。

And they kind of are kindred in that way.

虽然他一直比约翰·梅尔更偏向流行，但我觉得他现在转型的方向有点像约翰·梅尔的'忧郁摇滚'时期，那种八九十年代风格。

Like, he's always been poppier than John Mayer, but I feel like what he's moving into is kind of like John Mayer's, like, sob rock era, which is like eighties, nineties leaning.

对。

Right.

也许这就是他的最佳定位。

And it's like, maybe that's his sweet spot.

我们马上就能见分晓了。

We're about to find out.

从他目前展示的所有作品来看，这对他来说都是非常棒的方向，我对此感到兴奋。

Like, if it all everything, like, everything he's showed us so far feels like a really great direction for him, and I'm excited about it.

哇哦。

Wow.

以上就是我对查理·普斯的报告。

So there's my Charlie Puth report.

你真是热情高涨。

You're very enthusiastic.

确实。

I am.

我当时就想，等不及要告诉基思了。

I that was like, I can't wait to tell Keith about it.

查理，再来上播客吧。

Charlie, come back to the podcast.

噢，好啊。

Oh, yeah.

我是说，显然我们得在他发专辑前找他聊聊。

I mean, let's talk to him ahead of the album, obviously.

我是说，我们上次项目时采访过他，就是那个有

Mean, we talked we talked to him for the last project, the one that had the

查理，《Light Twitch》简直炸裂。

Charlie, Light Twitch was a bomb.

我超爱那首歌。

I loved that song.

我超爱那首歌。

I loved that song.

我本来希望它能成为爆款热单。

I wanted it to be, like, a massive hit.

我说的炸裂是指超赞的意思，不是指炸弹那种炸。

And when I say bomb, it was, like, the bomb, not, like, a bomb.

那是首超级棒的快节奏歌曲。

It was, like, a great, great song, and it was really, like, fast paced.

而且

And

那是他在车库健身房锻炼的场景。

That's one where he's, like, working out in the gym in his garage.

我记得那个视频。

I remember that video.

是的。

Yes.

不过确实。

But yeah.

所以更多查理·普斯的歌。

So more Charlie Puth.

我们很期待。

We're we're excited.

已经在路上了。

It's on the way.

超爱查理。

Love the Charlie.

我们要聊聊萨布丽娜·卡彭特在《周六夜现场》的表现吗？

Shall we talk about Sabrina Carpenter on SNL?

是的。

Yes.

就像我说的，她首次担任主持人。

So she, as I said, made her hosting debut.

她还担任了音乐嘉宾。

She also was a musical guest.

我一直好奇他们到底是怎么做到的。

I always wonder how the hell they do this.

就像，我觉得这就是为什么这次Bad Bunny会说，我就只当主持人好了。

Like, it's I I feel like that's why Bad Bunny this time around was like, I'm just gonna host.

Doja Cat能唱歌。

Doja Cat can sing.

我可做不到样样精通。

I can't do it all.

完全没有休息时间。

It's a no break.

要完成这些简直是个疯狂的一周。

It's like a crazy, crazy week to do that.

你你永远不会你可能想这么说，但继续吧。

You you would never you'll probably say it, but go ahead.

什么？

What?

你根本察觉不到任何异样，因为她在整个过程中连汗都没出

That you would never suspect a thing because she didn't break a sweat during the

整个表演？

whole thing?

这简直可以说是

That's quite literally

我就是这个意思

what I'm saying.

简单。

Easy.

她她是个行家，因为她做这行已经很久了。

She she is she is a pro because she's been doing this forever.

她确实做这行很久很久了。

She's been doing it for literally ever.

而且而且不仅...我是说，你知道，虽然她是以浓缩咖啡出名的，但表演才是她从小就开始的。

And and not only I mean, like, you know, everyone she broke out with espresso, but acting is where she started, like, as a child.

而且，我们之前在播客里也讨论过这个，但她早在14、15岁左右就上过我们的节目了。

And, like, we've talked about this on the podcast before too, but she's been on the pod as early as when she was like, I don't know, 14 or 15 or something.

这不一样，虽然类似，但不同于你看到童星转型为音乐明星的情况。像赛琳娜·戈麦斯、麦莉这些人从小经历电视训练营，他们对电视有种特别的从容。

It's not, it's similar, but not the same as when you see any sort of child star that becomes a music star and someone who went through the TV boot camp as a young person, like Selena Gomez and Miley and all those folks, there's a certain kind of ease.

就像在说：'没错，我懂电视这一套。'

Like, yep, I know how TV works.

我可以...我懂这套规则。

I could I know how this works.

我是

I'm

看到我该怎么做？

see What do I do?

我们开始吧。

Let's go.

好的。

Alright.

嘿，好吧。

Well, hey.

不。

No.

我们有提示卡。

Let's we got cue cards.

好的。

Alright.

我们走吧。

We're going.

不过感觉很多环节都是她精心策划的。

Although it also felt like she masterminded so much of it.

就像两场表演都投入了如此多的心思。

Like the there was such thought put into both performances.

哦，是啊。

Oh, yeah.

她表演了《Man Child》，这是《Man's Best Friend》的主打单曲，还唱了《Nobody's Son》，我觉得这个选择非常精明。

She performed Man Child, which is the lead single from Man's Best Friend, and she also did Nobody's Son, which I thought was a very savvy choice.

她没有唱《Taste》，这是《Man's Best Friend》的第二支单曲，可能很多人原本期待这首歌。

She did not do Taste, which was the second single from Man's Best Friend, which might have been what people expected.

看完那场表演后，我感觉整个周末都在循环听《Nobody's Son》，因为就像用全新的耳朵在听，通过观看表演来感受。

I feel like I I've been listening to Nobody's Son all weekend after that performance because I like, it was like hearing it through new ears, like watching the performance.

就是那种...我当时就觉得，哦，对味了。

Like, it was just a it it I was like, oh, yeah.

这个。

This one.

我，就像是，它让我重新审视了这首歌。

I, like, may it made me revisit it.

我正想说，可以让我说‘请’吗。

I was gonna say, may I may I say Please.

这两场表演都是那种在《周六夜现场》上却感觉不像在《周六夜现场》的表演？

That both the performances were those performances on SNL where it feels like it's not really on SNL?

因为场景布置得让你感觉像是在看一场

Because the because the set was dressed in such a fashion where it was like you were watching a

新节目或颁奖典礼。

new or an award show.

就像音乐录影带。

Like a music video.

对。

Yeah.

就像两场表演在布景装饰、服装、舞者、道具等各方面都异常精心设计。

Like both were exceptionally staged in terms of like set decoration, costumes, dancers, props, the whole bit.

乐队依然在那里。

It's still like the band was still there.

你仍然能看到人们真的在演奏乐器。

You still saw that people were actually playing instruments.

她拿着一个发刷当麦克风。

She had a hairbrush microphone.

当她表演《Manchild》的时候。

When she was doing Manchild.

但确实如此。

But it was like, it did.

我真的很喜欢这一点。

I really loved that.

我认为两场表演都展现并契合了她那种心照不宣的幽默感，这是她非常擅长的。

I think both performances played into and keyed into her kind of wink wink humor that she's really good at.

这两张专辑的整体氛围既幽默又俏皮，制作精良，而且看起来总是游刃有余。

The whole vibe of these last two albums, which has been sort of humorous, cheeky, lots of production, and it always looks like it's done with complete ease.

而且很精致。

And polished.

非常精致。

So polished.

就像你看着它时，会觉得现在可能有各种问题，但实际上什么都没发生。

Like you watch it, you're like, all sorts of things could go wrong right now, and then nothing really does.

而且如果

And if it

真的出了问题，你可能也不会知道，因为她总能轻松化解。

does go wrong, you probably wouldn't know because she would just play it off.

没错。

Right.

我真的很想提一下，因为她2024年在《周六夜现场》首次亮相时，正是《Espresso》这首歌的表演时段。

I really wanna bring up because when she made her SNL debut, which was in 2024, and, you know, it was espresso time.

她确实唱了《Espresso》。

She did espresso.

我记得当时看直播时有点失望，因为在我看来她的伴奏实在太吵了。

She, like, there I remember watching that live and being a little bummed that her production, in my opinion, was so loud.

我根本听不清她的歌声。

I couldn't hear her vocals.

我猜这大概是因为她是个完美主义者，希望一切听起来都尽善尽美，可能不太相信现场能达到录音室版本的效果。

And I know I I I am assuming it's because she's a perfectionist and wants things to sound as polished as possible and maybe didn't trust that, like, you know, that she was gonna sound as good as, like, the recording or something.

所以我记得当时对此感到非常沮丧。

And so I remember being bummed about that at the time.

嗯。

Mhmm.

麦克风开着，而且为了这周末的演出把音量调到了最大。

The microphone was on and turned all the way up for this weekend's performances.

是的。

Yes.

她的歌声不仅清晰可辨是现场演唱，而且堪称卓越，听起来比录音版本还要出色。

Her vocals, not only was it crystal clear that they were live vocals, it was also like exceptional vocals sounded better than the recordings.

这让我对她'短暂而甜蜜'巡演的第二阶段超级期待，因为我觉得她已经——你知道的——她几乎巡演遍了全世界。

Made me super excited for the second leg of her short and sweet tour because, like, I feel like she has you know, she's toured the flipping world.

她已经推出了第二张轰动一时的热门专辑。

She's, you know, had the second massive hit album out.

我是说，我知道她还有其他专辑，但这是她作为流行巨星第二张真正大火的专辑。

Mean, I know she has other albums, but, like, her second big hit as, like, a pop superstar.

对普通大众来说，他们只知道

To to to the average person, they know

她的两张专辑。

her for two albums.

没错。

Exactly.

是的。

Yeah.

我觉得她的自信正处于巅峰状态，这只会让她的表演更出色、唱功更完美，一切都更上一层楼，这简直太疯狂了，因为本来就已经非常棒了。

And it's like, I think her confidence is at this, like, height that is only gonna make her performances better and her vocals better, everything better, which is crazy because it was already really good.

所以现在我们就像在享受这种升级版的体验。

And so now it's like we're getting this elevated experience.

基思，我今天对流行音乐感到特别兴奋。

I'm excited about pop today, Keith.

而且我认为萨布里娜的成就——我们讨论过很多次了——在这个时代显得尤为特别，因为现在大多数流行歌手出道时都像是完全成熟的成品，缺乏成长轨迹。

It's also, I think what Sabrina has done, I mean, we've talked about this a lot, but it's still in a world where it feels like pop stars sort of like come out sort of fully baked with like no kind of extensive history.

或者他们就像是突然爆红的网络红人。

Or they're like a viral phenomenon.

没错。

Right.

他们可能就靠几首歌走红，还懂得怎么...你知道的...垂直方向跳舞。

And they have like a couple songs and they know how to like dance, you know, vertically.

垂直方向？

Vertically?

那是泰特·麦克雷吗？

Is that Tate McRae?

不是。

No.

谁在垂直跳舞？

Who's dancing vertically?

你懂我意思吧。

You know what I mean.

就像，你知道的，你因为某个病毒视频走红，然后逐渐转型发展。

Just like, you know, you're popular on like, in a viral video, and then it sort of spins off into something else.

萨布里娜的做法非常老派。

What Sabrina has done is so old fashioned.

没错。

Right.

她在取得突破前就有丰富的录音和演艺经历。

Like she had like an extensive recording career and acting career before she had a breakthrough.

是啊。

Yeah.

这种突破性时刻，可以说是基于她已有的粉丝基础，然后以不同的方式将自己推向大众。

A breakthrough moment that sort of, you know, built upon the established fan base that she already had and brought herself to the masses in a different way.

没错。

Yep.

这种情况过去经常发生。

And it's this used to happen all the time.

就像以前经常有人发行几张专辑，表现只能说还行，但他们正在积累。

Like it used to happen where you would have someone put out like a couple albums that were just like, they would sort of do Okay, but they were building.

他们在巡演。

They were touring.

他们在建立粉丝基础。

They were building a fan base.

他们走遍美国各地。

They were going around America.

他们早期就获得了电台热门歌曲。

They were getting early radio hits.

他们不断积累，然后迎来重大突破。

They were building and building, and then they have a big breakthrough.

没错。

Right.

我是说，最典型的长线例子就是邦妮·瑞特，她曾经相当重要。

I mean, the best sort of long example is like Bonnie Raitt, who was like significant.

她默默耕耘了几十年。

She was bacon for decades.

她默默耕耘了几十年直到《时机》专辑。

She was bacon for decades until nick of time.

这突然让她成为超级巨星。

And that suddenly made her a humongous star.

她的一切都因此改变了。

And everything changed for her.

或者像艾拉妮丝·莫莉塞特，情况完全不同。她在加拿大当演员默默无闻，演些青少年剧集，出过几张青少年流行专辑。

Or like Alanis Morissette in a totally different way, which was, you know, she was percolating along as an actress in Canada, you know, on teen shows and put out some like teen pop albums.

然后当她发行《小碎药丸》时，一切突然改变了。

And then suddenly everything changes when she puts out Jagged Little Pill.

美国人都在问，这女孩是谁？

And Americans are like, oh, who's this girl?

我们之前从没听说过她。

I've never heard of her before.

而在加拿大，人们会说，哦你是说那个

Meanwhile in Canada, they're like, oh, you mean the girl that was

那个

The

那个出过流行歌曲、上过儿童节目的兰姆斯？我觉得这种现象现在很少见了。

The Lammus who had made pop songs and was on kids TV So it's I I feel like that doesn't happen as much anymore.

所以看到萨布琳娜的爆红就特别有意思。

And that's why it's it's just fascinating to see what's happened with Sabrina.

是啊。

Yeah.

这真是太酷了。

And it's just so cool.

我完全同意。

I totally agree.

而且，你知道的，Pop Shop早就看出来了。

And, you know, Pop Shop knew back when.

只是提一下。

Just just saying.

播客的朋友，

Friend of the podcast,

萨布丽娜·卡彭特。

Sabrina Carpenter.

没错。

Exactly.

萨布丽娜，你想再来吗？

Sabrina, would you like to come back?

我们就来夸夸查理·普斯和萨布丽娜·卡彭特吧，他们多次做客我们的播客。

Let's just rave about Charlie Puth and Sabrina Carpenter, who we've had on the podcast multiple times.

我是说，这是事实。

I mean, it's true.

实际上，不是。

Actually, no.

萨布丽娜来过不止一次。

Sabrina was on more than once.

是啊。

Yeah.

她和乔纳斯·布鲁一起合作了那首舞曲。

She was with Jonas Blue for that dance song.

而且就在办公室里。

And Literally in the office.

所以我采访过她两次，不过我猜Jason担任联合主持时，可能也

So I interviewed her twice, but I I'm assuming Jason, when he was cohosting, probably also

她可能上过节目，等等。

She may have been on the show, like wait.

两次？

Twice?

我是说，我确实采访过她两次。

I I have interviewed her twice, I'm saying.

其中一次我不在场。

One of those times, I was not there.

其中一次是我独自在办公室完成的。

One of the times, it was completely by myself in the office.

但Jonas Blue那次，我当时

But at Jonas Blue time, I was

还是个小孩子，当时我就想：她怎么这么聪明？

was a small child, and I was like, why is she so smart?

我当时想，这个小孩真聪明。

I was like, this small child is very smart.

说真的，这女孩可能比我聪明，她确实如此。

Like, literally, this girl might be smarter than me, and she was.

她现在依然很聪明。

And she is.

在...那个...查理和萨布丽娜...等等。

In in the it it again, Charlie and Sabrina oh, wait.

他们难道没有关联过吗？

Didn't they were they ever Linked?

是的。

Yes.

我不这么认为。

I don't think so.

你是在想赛琳娜和查理吗？

Are you thinking of Selena and Charlie?

不是。

No.

好吧。

Okay.

那我们来谷歌一下。

Well, let's Google.

据我所知没有。

Not that I know of.

我们这期节目并没有想遮遮掩掩。

I wasn't try we weren't trying to be shady with this episode.

你怎么会不知道呢？

How would you not know?

就是啊。

Exactly.

如果我都不知道，那大概就没有。

If I don't know, probably not.

这是什么？

What is this?

看。

Look.

我刚去了people.com，上面写着这是Sabrina Carpenter的约会史。

I just I went to people.com, and it says here's a dating history of Sabrina Carpenter.

查理不在

Charlie's not part

其中。

of it.

好吧。

Okay.

嗯，谢天谢地我

Well, thank I

谢天谢地。

Thank god.

我通常都知道

I usually know

这些事情的。

these things.

这个标题真的很尴尬。

Really awkward headline.

不过这张他们的合照真的很可爱，基思。

This is a really adorable photo of them, though, Keith.

他们是不是很萌？

Aren't they cute?

他们都是可爱的人儿。

They're adorable people.

我是说，他俩都是那种娇小可爱型的人。

I mean, they're both, like, tiny adorable people.

他们太可爱了。

They're so cute.

他们简直就是迷你版的人儿。

They're just miniature.

我想我们想表达的重点是，这两个人都非常聪明，有着超越年龄的智慧，可能比大多数在场的人都要聪明。

I think the point we were making was that both of these people are highly intelligent and wise beyond their years and smarter than probably a lot of people that are in the room with them at any given time.

没错。

Correct.

而且，你知道的，和这样的人交谈总是很有趣，因为你总能学到些东西。

And, you know, it's always fun to talk to folks like that because you always learn something.

确实如此。

Also true.

是啊。

Yeah.

我们接下来几个月会采访Puth教授。

We'll talk to professor Puth in the coming months.

当然。

Sure.

还有别的事吗？

Anything else?

没了。

Nope.

好的。

Alright.

现在是本周图表数据时间。

Now it's time for the chart stat of the week.

十年前这一周，珍妮·杰克逊凭借她最近的工作室专辑兼首张独立发行作品《Unbreakable》登顶公告牌200强。

Ten years ago this week, Janet Jackson topped the Billboard 200 with her most recent studio album and first independently released project, Unbreakable.

这张专辑在2015年10月24日的榜单上首次亮相即夺得冠军，这是她第七次登顶。

The set debuted at number one on the 10/24/2015 dated chart and marked her seventh leader.

凭借这次登顶，她实现了在1980年代、九十年代、2000年代和2010年代都拥有冠军专辑的壮举。

With the arrival, she captured new number ones in the 1980s, nineties, February, and 2010s.

《Unbreakable》是她自2018年《Discipline》以来的首张录音室专辑，同时也是她为大型唱片公司制作的最后一张录音室专辑。

Unbreakable was her first studio album since twenty eighteen's Discipline, which was also her last studio album for a major label.

现在是2025年，我们仍在等待《Unbreakable》的后续作品。

Well, it's 2025, and we are still waiting on the follow-up project to Unbreakable.

但那专辑名不是用了奇怪的标点符号吗？

But didn't that have weird punctuation?

《Unbreakable》？

Unbreakable?

是啊。

Yeah.

我不这么认为。

I don't think so.

我只是

I'm just

随口编的。

making that up.

你可能是吧。

You might be.

哦，也许那上面有首歌。

Oh, maybe there was a song on it.

你还记得吗？

Do you remember?

不睡觉？

No sleep?

对。

Yeah.

我觉得上面有些奇怪的标点符号

I think there was weird punctuation on

觉得sleep这个词里多了一个e。

think there was an extra e in sleep.

我想我正在查看

I think I'm looking

现在查到了。

it up now.

我记得'no sleep'里多了一个e。

I think there was an extra e in no sleep.

那首歌好像是和Jay Cole合作的。

That was the one with I think Jay Cole

他参与其中。

was in there.

'no sleep'里有三个e。

Were three e's in no sleep.

三个e。

Three e's.

或许那就是

And if maybe that's what

我在想的。

I'm thinking of.

Sleep。

Sleep.

好的。

Okay.

珍妮特，我真的很想要一张新专辑。

Janet, I would love a new album.

我们随时都想要珍妮特的新音乐。

We always want new music from Janet at all times.

我...我真的很想要一张新专辑。

I I would I would love a new album.

如果能再次和Jimmy Jam与Terry Lewis合作会很有趣。

I it'd be fun if it was with Jimmy Jam and Terry Lewis again.

当然。

Sure.

那将会很棒。

That would be amazing.

这让我想起关于Charlie Puth的事情，之前忘了说。

That makes me remember something neglected to say about the Charlie Puth of it all.

好的。

Okay.

他在这些Blue Note演出中邀请了几位特别嘉宾。

He's been having a few special guests pop up at these Blue Note shows.

Lewis也来了吗？

And Lewis showed up?

在纽约。

In New York.

真的吗？

Really?

是的。

Yeah.

让我确认一下。

Let me let me make sure.

Jimmy Jam和Babyface在纽约现身了。

Jimmy Jam and Babyface showed up in New York.

是在同一场演出吗？

At the same the same show?

我想是的，第一晚的特邀嘉宾是Jimmy Jam和Babyface。

I think, yes, night one was special guest Jimmy Jam and Babyface.

真的假的。

Shut the front door.

然后在洛杉矶的周六晚上，Coco Jones也来了。

And and then in LA, on Saturday night, Coco Jones showed up.

好吧。

Alright.

他们还合唱了一首歌，Jeff Goldblum也出现在其中一晚，这很合理。

And they did a duet, and Jeff Goldblum showed up for one of the nights too, which makes sense.

但他没有和他一起唱歌。

But he didn't sing with him.

他只是...他确实来了。

He just He did.

哦，他确实唱了。

Oh, he did.

他们确实唱了。

They did.

我...我肯定会忘记的，所以我得再说一遍

I'm I'm gonna forget, so I'm gonna once again

这说明查理的交友圈既多元又广泛。

This shows you Charlie's eclectic and varied reach.

他们翻唱了辛迪·劳帕的《Time After Time》。

They covered time after time by Cyndi Lauper.

杰夫·高布伦唱了？

Jeff Goldblum did?

杰夫·高布伦和查理一起唱的，当然还有乐队伴奏。

Jeff Goldblum and Charlie together and the band, obviously.

哇。

Wow.

是的。

Yep.

哇。

Wow.

哇。

Wow.

对啊。

Yeah.

所以我当时就在想，什么

That so I was like, what

我们会得到什么？

are we gonna get?

我们什么也没得到，但他确实给了他的乐队成员帕斯特·芬克一个展示机会。

We did not get anything, but he did he gave a showcase to one of his band members whose name is pastor Funk, very, George Clinton coded.

所以帕斯特·芬克，查理听过帕斯特·芬克和乐队即兴演奏了一首歌。

So pastor Funk, Charlie had heard pastor Funk and the band, like, doing a song, like, just riffing a song.

他说，我们就要在舞台上表演那首歌。

He's like, we're performing that song out on stage.

他还说，这是我的驻场演出。

And he said, this is my residency.

我想做什么就做什么。

I can do what I want.

我们要来一首Funk牧师的歌。

We're gonna do this pastor Funk song.

让Funk牧师来主唱。

Let Pastor Funk take the lead.

我就喜欢这种氛围，你知道的，如果没有牧师的话...你刚说的是Funk牧师吗？

I love how there's always like, you know, if there isn't a pastor was it you said it was Pastor Funk?

Funk牧师。

Pastor Funk.

这让我想起了博士。

That made me think of Doctor.

来自Prince and the Revolution的Fink。

Fink from Prince and the Revolution.

他不是Doctor吗？

Wasn't he Doctor.

Fink？

Fink?

哦，那我们查查看确认一下。

Oh, well, let's look it up to make sure.

是啊。

Yeah.

没错。

Yeah.

还有对。

And Yeah.

而且我记得他是键盘手。

And he was, I think, was a keyboardist.

还有别忘了Dr. Teeth和Electric Mayhem乐队。

And then don't forget there's doctor Teeth and the electric mayhem.

所以Funk牧师的真实姓名是Brandon Brown，仅供参考。

So pastor Funk's real name is Brandon Brown, just FYI.

好的。

Alright.

这首歌很棒。

This song was great.

总之，回到Janet的话题。

Anyway, so back to Janet.

抱歉。

Sorry.

回到Janet。

Back to Janet.

我们很爱Jamie、Jam和Terry

We would love Jamie, Jam, and Terry

刘易斯，这就对了。

Lewis There you go.

一项使命。

A mission.

跑题一下。

Sideway tangent.

杰米、杰姆和特里·刘易斯。

Jamie, Jam, and Terry Lewis.

我们很期待珍妮特能出一张新专辑。

We would love to get a new album from Janet.

也许会和杰姆与刘易斯合作。

Maybe it's with Jam and Lewis.

也许不会。

Maybe it's not.

我不知道。

I don't know.

我只是想听到珍妮特的新音乐，因为她太棒了。

I would just like new music from Janet because Janet's amazing.

好吧。

Alright.

这就是本周的榜单精选。

There's your chart set of the week.

十年前，珍妮特的上张专辑《Unbreakable》在公告牌200强专辑榜上首周夺冠。

Ten years ago, Janet's last album, Unbreakable, debuted number one on the Billboard 200.

这也是基思要求珍妮特出新专辑的借口。

And also Keith's excuse to ask for a new Janet album.

我不是...我只是...我会一直要求的。

I'm not I'm I'm always gonna ask.

好了。

Alright.

我们的大型节目到此结束。

We've reached end of our big show.

有什么临别赠言吗？

Any parting words?

没有。

No.

你最喜欢的查理·普斯歌曲是哪首？

What's your favorite Charlie Puth song?

你有最喜欢的吗？

Do have a favorite?

噢，我不知道。

Oh, I don't know.

我的可能是《Attention》，真的。

Mine might be attention, actually.

那首歌很棒。

That is a great song.

我是说，它非常洗脑。

I mean, it's incredibly earwormy.

这就像是个简单的选择。

It's like an easy pick.

是的。

Yes.

有时候最明显的答案就是正确答案。

Don't Sometimes the most obvious is the right answer.

我没想到会这样。

I wasn't prepared for that.

好吧。

Okay.

但我们该以一首查理·普斯的歌结束吗？

But should we go out on a Charlie Booth song?

这种情况持续多久了？

Has this been going on?

那首歌，如果是NSYNC或后街男孩唱的话，肯定会大火。

That, like, that would have been a smash for NSYNC or Backstreet.

绝对的轰动之作。

An absolute smash.

这首歌很有马克斯·马丁的风格。

It just has very, like, Max Martin vibes.

太棒了。

It's so good.

我超爱这首歌。

I love it.

那我们最后放哪首歌呢？

So what song are we going out on?

也许选《多久》吧，我刚提到过它。

Maybe how long because I just referenced it.

好的。

Okay.

我们就以这首歌结束，下周见大家。

We'll go out on that, and we'll see you guys next week.

再见。

Bye.

再见。

Bye.