6.9克/吨超过50米：白黄金公司在育空地区的高品位突破 | White Gold Corp. (TSXV: WGO) | 观察名单第22集

我是李瑞奇。今天的观察名单节目，我们邀请到了白金公司的首席执行官兼总裁大卫·多诺弗里奥。公司刚刚宣布在育空地区金鞍矿床取得重大发现——50.2米矿段平均品位达每吨6.9克黄金，这是迄今为止最亮眼的成果之一。大卫，欢迎来到观察名单。

I'm Ricky Lee. Today on the watch list, I'm joined by David Donofrio, CEO and President of White Gold Corp. The company has just announced a major intercept at its Golden Saddle deposit in the Yukon, 6.9 grams per ton of gold over 50.2 meters, marking one of its strongest results to date. David, welcome to the watch list.

感谢邀请。今天能来到这里非常激动。

Thank you for having me. Very excited to be here today.

大卫，50米矿段平均品位6.9克/吨，这种级别的发现足以改变项目格局。这对金鞍矿床的整体资源潜力和经济性意味着什么？

So David, that's 6.9 grams per ton over 50 meters. That's the kind of hit that can really move the needle for a project. How does it impact the overall resource potential and economics at Golden Saddle?

这确实是个轰动性的成果。它进一步证明了我们矿床独特的超高品位特性——目前储量已达300万盎司。特别之处在于其极致的高品位特征，虽然平均品位1.4克/吨已是加拿大最高品位的露天开采矿床之一，但通过本次钻探我们发现并持续扩展的这个高品位核心区——300万盎司储量中品位超3克/吨的矿段达70万克——具有巨大上升空间。这正是此类项目最令人期待的特质。

Yeah, this was a sensational result. And I think what this demonstrates further is the unique ultra high grade character of our deposit, which is now 3,000,000 ounces. But what's particularly unique is the very, very high grade nature. You know the average grade is 1.4 grams per ton, it's one of the highest grade open pitable deposits in all of Canada, but what we've discovered and what we're continuing to expand with holes like today is that this high grade core which is over a million ounce at three grams and 700,005 grams has a lot of upside. And that's exactly what you wanna be hoping for in a project like this.

基于这样的成果，这次更新将如何影响你们未来的勘探计划或资源扩展潜力？

So with results like these then, how might this update shape your future exploration plans or the potential for a resource expansion?

我们很幸运刚聘请了新任勘探副总裁，他来自加拿大非常成功的大熊矿业。他认为这个高品位矿带具有巨大潜力，因此我们重新调整了今年勘探计划，重点跟进该区域。他预测矿体将沿倾向和走向持续延伸。

Yeah, so we've just actually been fortunate to bring on board a new VP of Exploration. He came from Great Bear. That's a tremendous success story in Canada. And he believes that there's a lot of upside, particularly with this high grade course. So we've actually refocused our exploration program this year to focus on that because he believes it will continue to grow down dip and a long strike.

本次发现是验证该理论的第一步。我们计划今年及明年大幅扩大勘探规模，新项目将比今年大几个数量级。我们刚顺利完成2300万美元融资，正在筹备的勘探计划将把项目推向新高度，向世界证明这个项目的顶级品质。

This was the first step and it demonstrated that thesis. So we plan on doing much more of that this year and into next year with a program that's gonna be orders of magnitude larger than this year. We've been fortunate enough to just complete a $23,000,000 financing. We're putting together that program and I believe that's really gonna take this to the next level and demonstrate the world class nature of this project.

太棒了。那么从宏观角度来看，这些结果说明了白金公司在育空黄金区的地位如何？以及该项目的发展潜力如何？

Amazing. So then looking at the bigger picture here, what do these results say about White Gold's position in the Yukon Gold District and its potential to advance the project?

是的，我认为这应该能说明问题。育空地区有很多优秀项目，但我想这将进一步证明我们在育空乃至整个加拿大的突出地位。我们拥有育空地区品位最高的矿床，也是加拿大最高品位的矿床之一。凭借这样的品位，我们将展示其特殊性。最终，这些高品位矿体将带来经济效益，特别是位于矿坑表层的高品位矿体。我认为我们将推出未来一段时间内最引人注目且最具实力的项目之一。

Yeah, I believe it should There's a lot of great projects in the Yukon, but I think this will help demonstrate that we stand out even further within the Yukon and within Canada. Greatest King, we have the highest grade deposit in the Yukon, one of the highest grades in Canada. And with these types of grades, I think we're gonna show how special it is. And ultimately these grades will drive economics with the high grade at the top of the surface of the pit. We're gonna, I think have one of the most interesting and robust projects that's gonna come on scene in the next little while.

好的，非常感谢你今天为我们详细介绍这一切，大卫。

Well, thank you so much for telling us all about it today, David.

是的，很高兴能来到这里。这只是即将公布的众多结果和催化剂中的第一个。请继续关注，对我们来说这将是一段激动人心的旅程。

Yeah, it's great to be here. This is the first of many results to come and many catalysts ahead. So please stay tuned. Should be exciting path forward for us here.

以上就是白金公司首席执行官兼总裁大卫·多诺弗里奥的分享。想了解更多关于该公司育空项目及最新钻探结果的信息，请访问whitegoldcorp.ca。本期《观察名单》就到这里，我是李瑞奇。祝大家今天都能做出明智的选择。

So that is David Donofrio, CEO and President of White Goldcorp. For more on the company's Yukon projects and latest drill results, visit whitegoldcorp.ca. That's all for this episode of The Watchlist. I'm Ricky Lee. Make good choices today.