第四季隆重登场

毕马威通过创造价值来彰显不同，例如制定战略见解以推动并购成功，或将人工智能解决方案融入您的业务以保持竞争优势。毕马威，成就非凡。了解更多请访问 www.kpmg.us/insights。

KPMG makes the difference by creating value, like developing strategic insights that help drive m and a success or embedding AI solutions into your business to sustain competitive advantage. KPMG, make the difference. Learn more at www.kpmg.us/insights.

麦克风测试。测试。测试。这儿。这是你的M&M's巧克力豆。

Some mic checks. Check. Check. Here. Here's your M and M's.

这些是从哪儿来的？它们刚才就在那儿。哦天啊。谁的午餐。太棒了。

Where'd these come from? They were just there. Oh gosh. Someone's lunch. Love it.

那我们该谈谈这季要做什么了吧？是的。

So should we talk about what we're doing this season? Yes.

这季我们会涵盖很多非常棒的话题。嗯。赞助、冲突——当然是我最喜欢的话题，还有金钱和薪水。

We are covering a lot of really great topics this season. Mhmm. Sponsorship, conflict, which is my favorite topic, of course, money and salaries.

那个对话，直白地说，比如我要分享我的工资，既不是坏对话也不是好对话。在具体情境下，它可能两者皆是。

That conversation, the literal, like, I'm going to share my pay, is not a bad conversation or a good conversation. In context, it can be both.

我很期待能聊聊为什么钱这么难谈论，尤其是和同事之间。

I'm excited to just talk about why money is so hard to talk about, especially with coworkers.

哦，这话题太敏感了。

Oh, it's so fraught.

确实非常敏感。

It's so fraught.

是啊。嗯，我有几个话题特别期待。我期待聊女性友谊，这总是个有趣的话题。也超级期待聊自我关怀。

Yeah. Well, I've got a few I'm really excited about. I'm excited about female friendship, always an interesting topic. Totally excited about self care.

我对这期关于自我关爱的节目感到非常兴奋。我们将讨论如何更好地照顾自己，以及谁能够更好地照顾自己。是的。我们还采访了很多听众和女性，她们向我们分享了她们的故事，涉及我们节目中将要讨论的一些问题。

I'm really excited about the self care episode. We're gonna talk about how we can take better care of ourselves and also, like, who can take better care of themselves. Yeah. We also talked to a lot of listeners and women who've reached out to us to hear their stories about some of the issues that we'll be talking about on the show.

我们正在为我们的赞助节目采访几位女性，了解她们的关系，她们的赞助人与被赞助人之间的关系。所以我知道如果我不帮助她，她的处境会困难得多。但她主动提出了正确的问题。

We're talking to a couple of women for our sponsorship episode about their relationship, their sponsor protege relationship. So I knew that if I didn't help her out, it would be much harder for her. But she came forward to ask the right questions.

是的。我上周刚和一位女性聊过，她兼职做顾问工作。

Yeah. And I just talked to a woman last week who's working part time as a consultant.

一个棘手的问题是找到那些让你看到自己十年、二十年或三十年后样子的榜样。我一直很难找到这样的人。

One thing that's tricky is finding role models where you see yourself in ten years or in twenty years and thirty years. And I've had a hard time finding those people.

所有这一切都将于10月14日星期一启动。那是我们发布第一期节目的日子。我们总共有10期节目。耶。我们回来了。

All of this gets started on October 14, which is a Monday. That's when we drop our first episode. We have 10 episodes in all. Yay. We're coming back.

耶。耶。

Yay. Yay.

毕马威（KPMG）通过创造价值来发挥作用，例如制定有助于推动并购成功的战略见解，或将人工智能解决方案嵌入您的业务中以保持竞争优势。毕马威，创造不同。了解更多信息，请访问 www.kpmg.us/insights。

KPMG makes the difference by creating value, like developing strategic insights that help drive m and a success or embedding AI solutions into your business to sustain competitive advantage. KPMG, make the difference. Learn more at www.kpmg.us/insights.