本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
听众朋友们大家好！
听众朋友们大家好！
您现在听到的是 NHK 日本国际传媒的简明日语节目，我是文玉。
您现在听到的是 NHK 日本国际传媒的简明日语节目，我是文玉。
听众朋友们好，我是李艺伦，今天学习第7课。
听众朋友们好，我是李艺伦，今天学习第7课。
今天学习怎样请对方慢一点说，以便让你听得更明白。
今天学习怎样请对方慢一点说，以便让你听得更明白。
在节目的后半部分为您介绍日本的饮食文化。
在节目的后半部分为您介绍日本的饮食文化。
短剧的主人公是越南留学生星星。
短剧的主人公是越南留学生星星。
这一刻说到星星正在大学的食堂里吃饭，一名日本女大学生走过来跟他搭话。
这一刻说到星星正在大学的食堂里吃饭，一名日本女大学生走过来跟他搭话。
好，下面我们就来听听第七课的绘画。
好，下面我们就来听听第七课的绘画。
Tona di E.
Tona di E.
Hi, Arigato.
Hi, Arigato.
Dug Song, nanana.
Dug Song, nanana.
Simi masen, yoku wakarimasen. Yoku hanashitai desu ka?
Simi masen, yoku wakarimasen. Yoku hanashitai desu ka?
Ah, gomen gomen.
Ah, gomen gomen.
Anata wa dou kasai desu ka?
Anata wa dou kasai desu ka?
Watashi wa ayaka desu.
Watashi wa ayaka desu.
Yoroshiku ne.
Yoroshiku ne.
Hai, watashi wa tametai desu. Yard school, that guy is must.
Hai, watashi wa tametai desu. Yard school, that guy is must.
好，来确认一下绘画内容。
好，来确认一下绘画内容。
女大学生林香跟星星搭话。
女大学生林香跟星星搭话。
旁边可以坐吗？
旁边可以坐吗？
星星回答说。
星星回答说。
哎，嗨。
哎，嗨。
啊，啊，可以。
啊，啊，可以。
铃香语速很快的说。阿里嘎多，谢谢。
铃香语速很快的说。阿里嘎多，谢谢。
你是留学生？
你是留学生？
欣欣有些不知所措地说。不好意思，我不太明白。
欣欣有些不知所措地说。不好意思，我不太明白。
请慢点说。
请慢点说。
林香回答说，啊， Go man go man 啊，对不起对不起。然后又放慢了语速说。
林香回答说，啊， Go man go man 啊，对不起对不起。然后又放慢了语速说。
你是留学生吗？
你是留学生吗？
我是玲香。
我是玲香。
请多关照。
请多关照。
这一次，星星听懂了，他高兴地说嗨！哦！我是星星，请多关照！
这一次，星星听懂了，他高兴地说嗨！哦！我是星星，请多关照！
林香放慢了语速，星星一定松了一口气。
林香放慢了语速，星星一定松了一口气。
是啊，呃，说不定他们还能成为好朋友呢。
是啊，呃，说不定他们还能成为好朋友呢。
重点语句。
重点语句。
今天的重点语句是，请慢点说。
今天的重点语句是，请慢点说。
学会了这句话，在听不懂的时候，你就可以请对方慢点说了。
学会了这句话，在听不懂的时候，你就可以请对方慢点说了。
好，我们来确认一下这句话的意思。
好，我们来确认一下这句话的意思。
是慢慢，是请说。
是慢慢，是请说。
向对方提出请求时，在动词的て形的后面加上ください。
向对方提出请求时，在动词的て形的后面加上ください。
动词的て形对，动词的て形就是把动词的词尾变成て或者で的形式。动词说，哈纳斯的て形是？
动词的て形对，动词的て形就是把动词的词尾变成て或者で的形式。动词说，哈纳斯的て形是？
请说，就是在 Hanashite 后面加上 Kudasai 也就是 Hanashite Kudasai 没错，那么有关动词形的变换方法请大家参看本节目的网站。
请说，就是在 Hanashite 后面加上 Kudasai 也就是 Hanashite Kudasai 没错，那么有关动词形的变换方法请大家参看本节目的网站。
网址是 3W.NHK.OR.JP，斜杠，listen，斜杠，ZH，斜杠。
网址是 3W.NHK.OR.JP，斜杠，listen，斜杠，ZH，斜杠。
下面请大家来练习一下重点语句的发音。
下面请大家来练习一下重点语句的发音。
You goody，慢慢，这个词的发音要点是在说完 you 之后，要稍微的停顿一下。
You goody，慢慢，这个词的发音要点是在说完 you 之后，要稍微的停顿一下。
好，请您跟着录音来说说看。yoo hoo
好，请您跟着录音来说说看。yoo hoo
You could be a nice day, could it?
You could be a nice day, could it?
怎么样？您会说了吗？
怎么样？您会说了吗？
说说看。
说说看。
我们先来听一段会话，一位女生没有听懂男生说的日语，请注意听，她是怎么拜托对方的？
我们先来听一段会话，一位女生没有听懂男生说的日语，请注意听，她是怎么拜托对方的？
Sumimasen, moe chido itte kudasai. Uh, Hai.
Sumimasen, moe chido itte kudasai. Uh, Hai.
来确认一下绘画内容。
来确认一下绘画内容。
不好意思，请再说一遍。
不好意思，请再说一遍。
MOIJI DO 是再来一遍的意思。
MOIJI DO 是再来一遍的意思。
ITTE KUDASAI 是在动词 U 说的形 ITTE 后面加上了。
ITTE KUDASAI 是在动词 U 说的形 ITTE 后面加上了。
请大家跟着录音练习说一下。
请大家跟着录音练习说一下。
Eh, It take a side.
Eh, It take a side.
Moe mitai de kudasai.
Moe mitai de kudasai.
Sumiimasen, moichido itte kudasai.
Sumiimasen, moichido itte kudasai.
试试看。
试试看。
下面我们来做一个练习。
下面我们来做一个练习。
假设你想请对方用英语说的话，应该怎么说呢？
假设你想请对方用英语说的话，应该怎么说呢？
用英语是，A good day A good day 请在前面加上不好意思。
用英语是，A good day A good day 请在前面加上不好意思。
Simi sima, eggy day, take the side.
Simi sima, eggy day, take the side.
常用语句。
常用语句。
今天的常用语句是星星说的这句话，请大家把它记住。
今天的常用语句是星星说的这句话，请大家把它记住。
是不好意思。
是不好意思。
是我不太明白的意思，在不能理解对方说的内容时使用。
是我不太明白的意思，在不能理解对方说的内容时使用。
不明白。
不明白。
前面的 yoku 是十分的意思，加上它呢会显得比较郑重。
前面的 yoku 是十分的意思，加上它呢会显得比较郑重。
请大家也跟着录音来说说看。
请大家也跟着录音来说说看。
Sumi masen. Yoku wakari masen.
Sumi masen. Yoku wakari masen.
下面请再听一遍今天的会话，请注意星星是怎么请铃香慢点说的。
下面请再听一遍今天的会话，请注意星星是怎么请铃香慢点说的。
Tornado, E.
Tornado, E.
Hi, Arigato.
Hi, Arigato.
Dug Song, Nanana.
Dug Song, Nanana.
Sumi masen, yoku wakarimasen. Yoku hanashitai desu ka?
Sumi masen, yoku wakarimasen. Yoku hanashitai desu ka?
Ah, gomen gomen.
Ah, gomen gomen.
Anata wa dou kasai desu ka?
Anata wa dou kasai desu ka?
Watashi wa ayaka desu.
Watashi wa ayaka desu.
Yoroshiku ne. Hai, watashi wa tametai desu. Yard school, negaishi mas.
Yoroshiku ne. Hai, watashi wa tametai desu. Yard school, negaishi mas.
Cuisine, Tokyo, Makase.
Cuisine, Tokyo, Makase.
海斗的美食攻略，在这个环节，春奶奶之家的料理达人海斗会给大家介绍日本的饮食文化，推荐日本的美食等。
海斗的美食攻略，在这个环节，春奶奶之家的料理达人海斗会给大家介绍日本的饮食文化，推荐日本的美食等。
哎，李翊君啊，今天短剧的舞台是食堂，那说起日本的美食，你会想到什么呢？
哎，李翊君啊，今天短剧的舞台是食堂，那说起日本的美食，你会想到什么呢？
嗯，是寿司。
嗯，是寿司。
寿司吧。
寿司吧。
哦，其实啊，手握寿司，也就是把生鱼放在醋饭上的寿司啊，非常有人气，我也特别喜欢。啊，还有。
哦，其实啊，手握寿司，也就是把生鱼放在醋饭上的寿司啊，非常有人气，我也特别喜欢。啊，还有。
寿喜烧也特别好吃。
寿喜烧也特别好吃。
对，呃，这是一种以肉和蔬菜为材料，用酱油和糖来调味的料理。
对，呃，这是一种以肉和蔬菜为材料，用酱油和糖来调味的料理。
寿喜和 Skibidi 都非常的好吃。
寿喜和 Skibidi 都非常的好吃。
嗯。
嗯。
日本人在家里通常吃什么呢？
日本人在家里通常吃什么呢？
主食是大米，日本人在家里一般吃米饭，还有鱼啊、肉啊、蔬菜等菜肴，通常呢会搭配味噌汤等汤汁。
主食是大米，日本人在家里一般吃米饭，还有鱼啊、肉啊、蔬菜等菜肴，通常呢会搭配味噌汤等汤汁。
哦。
哦。
日本人也吃西餐吧？
日本人也吃西餐吧？
是的。
是的。
日本人也经常吃意大利面和炖菜等。
日本人也经常吃意大利面和炖菜等。
吃日料时啊，主要用筷子。
吃日料时啊，主要用筷子。
不过啊，日本人有时候也会用餐刀、叉子、勺子。
不过啊，日本人有时候也会用餐刀、叉子、勺子。
啊，大家如果有机会，请一定也来品尝一下各种料理。
啊，大家如果有机会，请一定也来品尝一下各种料理。
好，听众朋友，今天的简明日语就播送到这里。
好，听众朋友，今天的简明日语就播送到这里。
欣欣在大学里好像也认识了新朋友。
欣欣在大学里好像也认识了新朋友。
听众朋友，我们下期节目见。朋友们再见！
听众朋友，我们下期节目见。朋友们再见！
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。